Lyrics and translation DCS - I'm Going Away
No
importa
lo
que
digan
de
mi,
Мне
все
равно,
что
обо
мне
говорят,
Que
yo
me
mantendré
en
pie
Я
все
равно
собираюсь
остаться
на
ногах
(No
me
importa,
no
me
importa)
(Мне
все
равно,
мне
все
равно)
Si
caigo
me
levantaré
Если
я
упаду,
я
поднимусь
No
tengo
naa'que
fingir,
Мне
нечего
притворяться,
No
tengo
naa'que
perder,
Мне
нечего
терять,
(Mis
viejos
me
decían
que)
(Мои
старики
говорили
мне,
что)
Si
vas
a
hacerlo,
hazlo
bien
Если
ты
собираешься
это
делать,
делай
это
хорошо
I'm
going
away
(uuh
eeh)
Я
ухожу
(уух
ээ)
Voy
a
pasarle
po'encima
Я
собираюсь
пронестись
мимо
них
Porque
en
el
medio
se
meta
en
mi
meta
que
Потому
что,
когда
ты
стоишь
между
мной
и
моей
целью,
я
Los
billetes
en
el
bolsillo
no
me
quepan.
Не
помещаю
в
свой
карман
банкноты.
I'm
going
away
(uuh
eeh)
Я
ухожу
(уух
ээ)
Voy
a
pasarle
po'encima
Я
собираюсь
пронестись
мимо
них
Representando
mi
bandera
donde
quiera,
Dominicano
hasta
que
me
muera.
Представляя
свой
флаг,
где
бы
я
ни
был,
доминиканец,
пока
не
умру.
Ey!
Voy
a
volcarlo
como
¿__?
Voy
a
¿__?
como
¿__?
Vo
Эй!
Я
собираюсь
перевернуть
все,
как
####
Я
собираюсь
####
как
####
Во
Y
a
batearla
como
¿__?
Hasta
que
me
vean
en
los
carteles.
И
отбивать
мяч
как
####
Пока
не
увидишь
меня
на
плакатах.
Que
se
mueran
los
¿__?
La
fama
es
pal'que
puede,
Пусть
####
сдохнут,
слава
тому,
кто
может,
La
calle
me
dio
los
papeles
Улица
дала
мне
документы
La
vida
duele
Жизнь
болит
No
se
gana
naa'
si
no
te
quieres
Ничего
не
добьешься,
если
не
любишь
себя
Todos
con
el
mismo
flow
mismo
swag
Все
с
одинаковым
флудом,
одинаковым
стилеем
Todos
son
artistas
locos
Все
они
сумасшедшие
артисты
Carecen
de
originalidad
todos
Им
всем
не
хватает
оригинальности
Que
se
mueran
los
¿__?
La
fama
es
pal'que
puede,
Пусть
####
сдохнут,
слава
тому,
кто
может,
La
calle
me
dio
los
papeles
Улица
дала
мне
документы
La
vida
duele
Жизнь
болит
No
se
gana
naa'
si
no
te
quieres
Ничего
не
добьешься,
если
не
любишь
себя
I'm
going
away
(uuh
eeh)
Я
ухожу
(уух
ээ)
Voy
a
pasarle
po'encima
Я
собираюсь
пронестись
мимо
них
Porque
en
el
medio
se
meta
en
mi
meta
que
Потому
что,
когда
ты
стоишь
между
мной
и
моей
целью,
я
Los
billetes
en
el
bolsillo
no
me
quepan.
Не
помещаю
в
свой
карман
банкноты.
I'm
going
away
(uuh
eeh)
Я
ухожу
(уух
ээ)
Voy
a
pasarle
po'encima
Я
собираюсь
пронестись
мимо
них
Representando
mi
bandera
donde
quiera,
dominicano
hasta
que
me
muera.
Представляя
свой
флаг,
где
бы
я
ни
был,
доминиканец,
пока
не
умру.
A
veces
me
lleno
de
odio
Иногда
я
наполняюсь
ненавистью
Ya
sé
como
funciona
el
monopolio
Я
уже
знаю,
как
работает
монополия
No
importa
lo
que
haya
en
tu
folio
Неважно,
что
у
тебя
в
резюме
Si
no
hay
dinero
entonces
olvida
repertorio
Если
нет
денег,
забудь
о
репертуаре
No
creo
en
la
esclavitud
Я
не
верю
в
рабство
Ya
no
basta
con
tener
actitud
Уже
недостаточно
иметь
отношение
к
делу
El
talento
no
se
si
es
malo
o
virtud
Талант,
не
знаю,
плохо
это
или
хорошо
Solo
sé
que
sigo
aqui
desde
el
primer
¿__?
Я
просто
знаю,
что
с
самого
первого
####
Puesto
pal'
dinero
Заточенный
под
деньги
Solo
los
que
conmigo
pasaron
hambre
Только
те,
кто
голодал
со
мной
Se
sentarán
en
mi
mesa
Сядут
за
мой
стол
Puesto
pal'dinero
Заточенный
под
деньги
Ustedes
tendrán
el
plato
Тарелка
будет
у
вас
Pero
es
mia
la
receta
Но
рецепт
мой
I'm
going
away
(uuh
eeh)
Я
ухожу
(уух
ээ)
Voy
a
pasarle
po'encima
Я
собираюсь
пронестись
мимо
них
Porque
en
el
medio
se
meta
en
mi
meta
que
Потому
что,
когда
ты
стоишь
между
мной
и
моей
целью,
я
Los
billetes
en
el
bolsillo
no
me
quepan.
Не
помещаю
в
свой
карман
банкноты.
I'm
going
away
(uuh
eeh)
Я
ухожу
(уух
ээ)
Voy
a
pasarle
po'encima
Я
собираюсь
пронестись
мимо
них
Representando
mi
bandera
dónde
quieran
Представляя
свой
флаг,
где
бы
я
ни
был
Dominicano
hasta
que
me
muera
Доминиканец,
пока
не
умру
Seguimo'
fiel
al
arroz
con
habichuelas
Мы
по-прежнему
верны
рису
с
фасолью
El
chino
Perez
Чайник
Перес
Avigail
Medina
Авигейл
Медина
Mauricio
Jiménez
Маурисио
Хименес
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Darling Cuevas
Attention! Feel free to leave feedback.