DCS - Angelito Sin Alas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation DCS - Angelito Sin Alas




Angelito Sin Alas
Angel Without Wings
Mi corazón no es un juguete
My heart is not a toy
Que puedas usar y tirar, no no
That you can use and throw away, no no
Late tan, late que fuerte
It beats so strongly
Que me hace perder el control.
That it makes me lose control.
Si quieres juego, yo juego
If you want to play, I'll play
Si quieres todo te lo entrego
If you want everything, I'll give it to you
Con una condición...
On one condition...
Si juegas conmigo que sea en mi cama
If you play with me, let it be in my bed
Yo seré de tu diablillo hasta por la mañana
I'll be your little devil until the morning
me tienes ganas, yo te tengo ganas
You want me, I want you
Mi angelito sin alas
My angel without wings
échame a volar, échame a volar.
Let me fly, let me fly.
Niña no me dejes caer, échame a volar
Baby, don't let me fall, let me fly
Que tus brazos sean mi red, échame a volar.
Let your arms be my net, let me fly.
Estar a tu lado es lo mas bonito
Being by your side is the most beautiful thing
Que he sentido nunca mi corazoncito
That I have ever felt in my little heart
Yo te necesito aquí
I need you here
Yo que tu eres pa' mí.
I know that you are for me.
Mami eres mi amor infinito
Baby, you are my infinite love
Baby, yo te necesito
Baby, I need you
Pide lo que quieras, yo soy tuyo enterito
Ask for whatever you want, I am all yours
Sabes que yo a ti te excito uoh oh uoh uoh
You know that I excite you, oh oh oh
Nadie como te lo hago yo no no, no no
Nobody does it like I do, no no, no no
Tú, fuego serás.
You will be fire.
Si juegas conmigo que sea en mi cama
If you play with me, let it be in my bed
Yo seré de tu diablillo hasta por la mañana
I'll be your little devil until the morning
me tienes ganas, yo te tengo ganas
You want me, I want you
Mi angelito sin alas
My angel without wings
échame a volar, échame a volar.
Let me fly, let me fly.
Niña no me dejes caer, échame a volar
Baby, don't let me fall, let me fly
Que tus brazos sean mi red, échame a volar.
Let your arms be my net, let me fly.
Estar a tu lado es lo mas bonito
Being by your side is the most beautiful thing
Que he sentido nunca mi corazoncito
That I have ever felt in my little heart
Yo te necesito aquí
I need you here
Yo que tu eres pa' mí.
I know that you are for me.
Mami yo no si te dije todo lo que siento por ti
Baby, I don't know if I've told you everything I feel for you
Pero que estoy loco por verte
But I know that I'm crazy to see you
Ya no puedo vivir sin ti
I can't live without you anymore
mi Julieta, yo tu Romeo
You are my Juliet, I am your Romeo
Como en un cuento, yo tanto te quiero.
Like in a story, I love you so much.
Mi corazón no es un juguete
My heart is not a toy
Que puedas usar y tirar, no no
That you can use and throw away, no no
Late tan, late que fuerte
It beats so strongly
Que me hace perder el control.
That it makes me lose control.
Si quieres juego, yo juego
If you want to play, I'll play
Si quieres todo te lo entrego
If you want everything, I'll give it to you
Con una condición...
On one condition...
Si juegas conmigo que sea en mi cama
If you play with me, let it be in my bed
Yo seré de tu diablillo hasta por la mañana
I'll be your little devil until the morning
me tienes ganas, yo te tengo ganas
You want me, I want you
Mi angelito sin alas
My angel without wings
échame a volar, échame a volar.
Let me fly, let me fly.
Niña no me dejes caer, échame a volar
Baby, don't let me fall, let me fly
Que tus brazos sean mi red, échame a volar.
Let your arms be my net, let me fly.
Estar a tu lado es lo mas bonito
Being by your side is the most beautiful thing
Que he sentido nunca mi corazoncito
That I have ever felt in my little heart
Yo te necesito aquí
I need you here
Yo que tu eres pa' mí.
I know that you are for me.
Hey mami, mi angelito
Hey baby, my little angel
sabes que yo soy el único que te hace volar
You know that I'm the only one who makes you fly
Así así así juntitos, así así así
Like this, like this, together, like this, like this
Así así así juntitos, así así así
Like this, like this, together, like this, like this
Así así así juntitos, así así así.
Like this, like this, together, like this, like this.





Writer(s): David Lopez Cendros, Diego Vanegas Londono, Carlos Andres Alcaraz Gomez, Juan Ignacio Monsalve Peral


Attention! Feel free to leave feedback.