Lyrics and translation DCVDNS, Tamas & Basstard - Vapo

Vapo

Den Volcano eingeschaltet, stell' ihn auf 190 Grad
Und der Beutel Gras wird im Vaporizer verdampft
Aber dann landet der Shit im Ballon
Denn der Vapo filtert nur das pure THC aus dem Weed
Ich zieh' daran ohne Spuren von Husten
Nehme nen' kräftigen Zug, spüre weder Kratzen in der Lunge
Noch hab ich den kack Geschmack von Tabak auf der Zunge
Ich puste die Wolken aus meinem klebrigen Maul
Sie tragen mich auf Händen durch den vernebelten Raum
Es ist Schweben wie auf der geistigen Freiheit von Sorgen
Ich lebe ganz unbeschwert in den heutigen Tag hinein und scheiß' auf Morgen
Ich nehme den letzten Zug, hole mir was Leckeres zum Naschen
Chio Cheese Nachos aus der Mikrowelle mit Käse überbacken
Würde gerne schlafen aber bekomme Paranoias in meinem Kopf
Doch meine Homies geben mir Props für diese top Investition
All the crack and the drugs make me feel the way I feel
All the crack and the drugs..., drugs...
(Yeah)
Ich nehme meinen Vaporizer
Und rauche gnadenlos weiter
Bis sich die Alveolen erweitern
Ich bin Schadstoffrei-Tam
Weil ich auf deinen Tabakkopf scheiß'
Dieser Ludacris labert doch weil
Er nach nem' Zug von meinem Vapo
Aus dem letzen Nasenloch pfeift (die Transe)
Der erste Sack macht dass ich fliege
Meine hässlichen Attitüden verliere
Stinkende lila Matten vom Dealer sind mir lieber als ne Flasche Chivas
Viva la Vida, ich zieh immer wieder
Motivier' damit meine Glieder
Aber verlier' damit die Erinnerung an früher
Ich nehme den Vapo, zieh dran
Luft anhalten, mindestens 15 Sekunden
Dann gleichmäßig ausatmen, breit sein
Du kannst es, los mach es, Firefly
Ausrasten, gleich sein lassen, Couch chillen, Highlife
Yo, Einstieg verpasst
Ah, schon wieder Einstieg verpasst
Hmm, nein danke
Ich hab aufgehört mit dem Zeug
Es macht paranoid
Da hinter euch fliegt ein Asteroid
Auf uns zu, na gut überredet
Dann gibt mir ein Zug
Aber nur mit dem Vaporizer
Spontanica als Appetizer
Danach etwas Blueberry um wieder runter zu kommen
Es ist wundervoll
Und die Anderen rollen sich Tüten
Doch ich hab nen' Rucksack voll mit Vergnügen
Wasserkühlung, Temperaturmessgeräte
Chemiebaukasten-Set, verstehste?
Entweder ganz oder gar nicht
THC 10%, es brennt Warnlicht
Wir wollen ja wohl nicht nüchtern sein
Wenn die Welt untergeht, aber gesünder high
Hallo hier ist die Mailbox von Ma- Ma- Masi

Vapo

J'ai allumé le volcan, je l'ai réglé à 190 degrés
Et le sac d'herbe est vaporisé dans le vaporisateur
Mais ensuite, la merde atterrit dans le ballon
Parce que le Vapo ne filtre que le THC pur de l'herbe
Je tire dessus sans laisser de traces de toux
Je prends une bonne bouffée, je ne ressens ni de grattement dans les poumons
Ni le goût dégoûtant du tabac sur la langue
Je souffle les nuages de ma bouche collante
Ils me portent sur leurs épaules à travers la pièce embrumée
C'est planer comme sur la liberté mentale des soucis
Je vis sans soucis dans le jour présent et je me fiche de demain
Je prends la dernière bouffée, je vais chercher quelque chose de délicieux à grignoter
Des nachos au fromage Chio au micro-ondes avec du fromage fondu
J'aimerais dormir, mais j'ai des paranoïa dans la tête
Mais mes amis me font des compliments pour cet investissement top
Toute la crack et la drogue me font ressentir ce que je ressens
Toute la crack et la drogue..., la drogue...
(Ouais)
Je prends mon vaporisateur
Et je continue à fumer sans relâche
Jusqu'à ce que les alvéoles s'élargissent
Je suis Tam sans substances nocives
Parce que je me fiche de ton joint
Ce Ludacris raconte des bêtises parce que
Après une bouffée de mon Vapo
Il siffle (la transe) par la dernière narine
Le premier sac me fait voler
Je perds mes vilaines attitudes
Les tapis violets puants du dealer me plaisent plus qu'une bouteille de Chivas
Viva la Vida, je tire encore et encore
J'encourage mes membres avec ça
Mais je perds le souvenir d'avant
Je prends le Vapo, je tire dessus
Retenir son souffle, au moins 15 secondes
Puis expirer lentement, être défoncé
Tu peux le faire, vas-y, Firefly
Se lâcher, laisser aller, chiller sur le canapé, la haute vie
Yo, raté le début
Ah, encore raté le début
Hmm, non merci
J'ai arrêté ce truc
Ça rend parano
Derrière vous, un astéroïde vole
Vers nous, bon, convaincu
Alors, donne-moi une bouffée
Mais seulement avec le vaporisateur
Spontanica comme apéritif
Ensuite, un peu de Blueberry pour redescendre
C'est magnifique
Et les autres roulent des joints
Mais j'ai un sac à dos plein de plaisir
Refroidissement par eau, thermomètres
Ensemble de chimie, tu vois ?
Soit tout, soit rien
THC 10%, le voyant d'avertissement s'allume
On ne veut pas être sobres
Quand le monde s'effondre, mais défoncé plus sainement
Bonjour, c'est la boîte vocale de Ma- Ma- Masi