Lyrics and translation DCVDNS feat. Tamas - Struggle

Struggle

Niemand kennt meinen Struggle, Struggle, Struggle, Struggle
Niemand kennt meinen Struggle, Struggle, Struggle, Struggle
Niemand kennt meinen Struggle, Struggle, Struggle, Struggle
Niemand kennt meinen Struggle, Struggle, Struggle, Struggle

Keiner von euch weiß, wie viel Fick ich gebe
Außer meinen beiden Lieblingsmädels
Mein Brustkorb gefüllt mit Schmerz und Liebe
Verschicke Messer für Stiche, weil ich noch mehr verdiene
Und Stich für Stich wird dann vernünftiger
Sie sagen, dass ich früher ein besserer Künstler war
Ich halte die Kacke durch, weil ich Rückgrat hab'
Meine Pupillen klappen zurück um Mitternacht
Gehe zu drei Jobs für 'nen Mindestlohn
Und kann mir bestenfalls davon noch 'was zu kiffen hol'n
Die Musikindustrie ist eine Missgeburt
Sie können mir meine Zeit nehmen, aber nicht mein Brot
Die Einzigen in meinem Rücken sind meine Mädels
Und auch der Grund, warum ich jeden Morgen arbeiten gehe
Hände rauer als Schleifpapier
Die Kohle muss rein, ich hab' keine Zeit zu verlier'n, yoah
Meine Schuhe passen keinem von euch Hurensöhn'n
Also lass' ich mich von keinem von euch Bruder nenn'n
Haltet Distanz, will kein'n von euch treffen
Wer Neid so gut kennt, ist kein guter Mensch
Will noch was schaffen, bald muss ich weg
Denn irgendwann ist man zu alt für den Dreck
Vorher will ich noch eine Palette voll Geld im Benz
Ich penn' im Zelt beim Festival für Fans
Alben droppen, live alle toppen
Paar Bottles poppen, scheiß auf Gästelisteplätze
Das stellt mir nicht das Essen
Keine Zeit mich hinzusetzen
Meine Schuhe längst durchgelaufen
Doch mir scheißegal, denn ich renne bis zum Letzten

Niemand kennt meinen Struggle, Struggle, Struggle, Struggle
Niemand kennt meinen Struggle, Struggle, Struggle, Struggle
Niemand kennt meinen Struggle, Struggle, Struggle, Struggle
Niemand kennt meinen Struggle, Struggle, Struggle, Struggle

Drei Mädels rennen in der Bude rum
Zwei tragen eine Windel, du Hurensohn
Eins ist und bleibt sicher
Keiner von euch Mutterfickern nimmt mir die Wurst vom Brot
Mit eigenen Händen hab' ich's aufgebaut
Keiner von euch kann mir diesen Traum versau'n
2-0-1-2 bin ich aufgetaucht
Mir geht es immer noch um Mucke, nicht um Ausverkauf
Sie zahl'n Schutz, um ihren Arsch zu retten
Aber prahlen dann, sie wollen mir die Nase brechen
Weil sie zu dumm sind, um nachzudenken
Werd' keine Beachtung schenken
Haut mir aufs Maul, bis ich blute
Doch ich lach' so laut ich kann, als wär's was Gutes (yeah, yeah)
DCV war schon ein Psychopathic in der Schule (haha)
Haftbefehl ist der Beste, schöne Grüße
Doch wenn ich Erfan nochmal seh'
Rotz' ich ihm höchstens vor die Füße
Hab' fast die Lust an der Scheiße verlor'n
Doch alleine geht es sicher wieder weiter nach vorn'
DC entspricht keiner Norm, ich pass' nicht rein in deine Form
Ich bleib' alleine, weil ich keinen brauch'
Eine Kugel reicht in meinem Lauf (lauf)
Erst, wenn ich es sage, dann steig' ich aus
So lange geht's die Leiter rauf, steil bergauf
DCV und Tam, ihr müsst die Großfamilien schicken
Denn musikalisch können sie damit nicht ficken (yeah)

Niemand kennt meinen Struggle, Struggle, Struggle, Struggle
Niemand kennt meinen Struggle, Struggle, Struggle, Struggle
Niemand kennt meinen Struggle, Struggle, Struggle, Struggle
Niemand kennt meinen Struggle, Struggle, Struggle, Struggle

Struggle, lauf in meinen Schuh'n, lauf in meinen Schuh'n
Struggle, lauf in meinen Schuh'n, lauf in meinen Schuh'n
Struggle, lauf in meinen Schuh'n, lauf in meinen Schuh'n
Struggle, lauf in meinen Schuh'n, lauf in meinen Schuh'n

Lutte

Personne ne connaît ma lutte, lutte, lutte, lutte
Personne ne connaît ma lutte, lutte, lutte, lutte
Personne ne connaît ma lutte, lutte, lutte, lutte
Personne ne connaît ma lutte, lutte, lutte, lutte

Aucun d'entre vous ne sait à quel point je me donne
À part mes deux meufs préférées
Ma poitrine remplie de douleur et d'amour
J'envoie des couteaux pour des coups de poignard, parce que je mérite encore plus
Et coup par coup, ça devient plus raisonnable
Ils disent que j'étais un meilleur artiste avant
Je tiens le coup parce que j'ai du cran
Mes pupilles se contractent à minuit
Je vais à trois boulots pour un salaire minimum
Et au mieux, je peux m'acheter de quoi fumer avec ça
L'industrie musicale est une monstruosité
Ils peuvent me prendre mon temps, mais pas mon pain
Les seules derrière moi, ce sont mes filles
Et la raison pour laquelle je vais travailler chaque matin
Les mains plus rugueuses que du papier de verre
Le charbon doit rentrer, je n'ai pas de temps à perdre, yoah
Mes chaussures n'iront à aucun de vos fils de pute
Alors je ne laisserai aucun d'entre vous m'appeler frère
Gardez vos distances, je ne veux rencontrer aucun d'entre vous
Celui qui connaît si bien l'envie n'est pas une bonne personne
Je veux encore accomplir des choses, je dois bientôt partir
Parce qu'à un moment donné, on est trop vieux pour cette merde
Avant ça, je veux une palette pleine d'argent dans la Benz
Je dors sous une tente au festival pour les fans
On sort des albums, on déchire tout en live
On fait sauter quelques bouteilles, on s'en fout de la liste des invités
Ça ne me nourrit pas
Pas le temps de m'asseoir
Mes chaussures sont usées jusqu'à la corde
Mais je m'en fous, parce que je cours jusqu'au bout

Personne ne connaît ma lutte, lutte, lutte, lutte
Personne ne connaît ma lutte, lutte, lutte, lutte
Personne ne connaît ma lutte, lutte, lutte, lutte
Personne ne connaît ma lutte, lutte, lutte, lutte

Trois filles courent dans la baraque
Deux portent une couche, espèce de fils de pute
L'une d'elles est et restera en sécurité
Aucun de vous, fils de pute, ne me prendra le pain de la bouche
Je l'ai construit de mes propres mains
Aucun d'entre vous ne peut me gâcher ce rêve
2-0-1-2, je suis apparu
Il s'agit toujours de musique pour moi, pas de vendre son âme
Ils paient pour se protéger le cul
Mais ensuite, ils se vantent de vouloir me casser la gueule
Parce qu'ils sont trop stupides pour réfléchir
Je n'y prêterai aucune attention
Frappez-moi au visage jusqu'à ce que je saigne
Mais je rirai aussi fort que je peux, comme si c'était une bonne chose (ouais, ouais)
DCV était déjà un psychopathe à l'école (haha)
Haftbefehl est le meilleur, salutations
Mais si je revois Erfan
Je lui cracherai au mieux sur les pieds
J'ai presque perdu l'envie de faire cette merde
Mais seul, je suis sûr de pouvoir continuer à avancer
DC ne correspond à aucune norme, je ne rentre pas dans ton moule
Je reste seul parce que je n'ai besoin de personne
Une balle suffit dans mon chargeur (chargeur)
Ce n'est que lorsque je le dirai que je descendrai
Jusque-là, on monte l'échelle, on monte en flèche
DCV et Tam, vous devez envoyer les grandes familles
Parce que musicalement, ils ne peuvent pas nous baiser avec ça (ouais)

Personne ne connaît ma lutte, lutte, lutte, lutte
Personne ne connaît ma lutte, lutte, lutte, lutte
Personne ne connaît ma lutte, lutte, lutte, lutte
Personne ne connaît ma lutte, lutte, lutte, lutte

Lutte, marche avec mes chaussures, marche avec mes chaussures
Lutte, marche avec mes chaussures, marche avec mes chaussures
Lutte, marche avec mes chaussures, marche avec mes chaussures
Lutte, marche avec mes chaussures, marche avec mes chaussures