Lyrics and translation DCVDNS - Dichter und Henker (Bonus Track)
Die
beiden
D′s
in
meinem
Namen
stehen
für
Dichter
und
Denker
Два
D's
от
моего
имени
означают
поэтов
и
мыслителей
Im
Namen
des
Gesetzes
sprach
der
Richter
und
Henker
Во
имя
закона
говорил
судья
и
палач
Mir
das
Genick
zu
brechen,
mich
in
die
Schlinge
zu
hängen
Сломать
мне
шею,
вцепиться
в
петлю
Wie
mit
zwei
linken
Händen
gelingt
es
letzten
bittren
Endes
mich
von
Strick
zu
entfesseln
Как
двумя
левыми
руками,
последний
Биттрен
заканчивает
тем,
что
удается
развязать
меня
от
вязания
Und
mich
in
letzter
Sekunde
vom
Ersticken
zu
retten
И
спасти
меня
от
удушья
в
последнюю
секунду
Der
Philosoph
gilt
über
nichts
in
seinem
eigenen
Lande
Философ
ни
о
чем
не
думает
в
своей
собственной
стране
Ich
packe
meine
Scheiße
zusammen
und
reite
von
dannen
Я
собираю
свое
дерьмо
и
катаюсь
оттуда
Ich
besteige
den
Pegasus,
reite
im
Regenguss
Я
сажусь
на
Пегаса,
катаюсь
под
ливнем
Werde
durstig,
steig'
ab
und
nehm′
ein'n
Schluck
von
der
Quelle,
die
ein
Hufschlag
hervorgebracht
hat
Почувствуйте
жажду,
спуститесь
и
сделайте
глоток
из
источника,
который
породил
стук
копыт
Und
wurde
zum
Dichter
während
ich
an
Selbstmord
gedacht
hab'
И
стал
поэтом,
пока
я
думал
о
самоубийстве'
Mein
Leben
stand
auf
der
Kippe
Моя
жизнь
была
на
грани
Doch
ich
sprang
von
der
Schippe
des
Todes
Но
я
спрыгнул
с
косяка
смерти
Wie
ein
Sandkorn
im
Winde
bei
starkem
Donnern
und
Blitzen
Как
песчинка
на
ветру
при
сильном
громе
и
вспышках
молний
Und
im
Halbmond
zwischen
ganz
großem
dichten
Schwarzwolkenhimmel
И
в
полумесяце
между
очень
большим
плотным
черным
облачным
небом
Wir
malen
den
Teufel
an
die
Wand
Мы
рисуем
дьявола
на
стене
Er
nimmt
euch
an
die
Hand
Он
берет
вас
за
руку
Bittet
erfreut
um
einen
Tanz
Радостно
просит
о
танце
Ihr
werdet
heute
Nacht
verbrannt
Вы
будете
сожжены
сегодня
ночью
Von
dem
feurigen
Verstand
От
огненного
разума
Eines
Dichters
und
Henkers
Поэта
и
палача
Aus
dem
deutschem
Land
Из
немецкой
земли
Wir
malen
denn
Teufel
an
die
Wand
Мы
рисуем
дьяволов
на
стене,
потому
что
Er
nimmt
euch
an
die
Hand
Он
берет
вас
за
руку
Bittet
erfreut
um
einen
Tanz
Радостно
просит
о
танце
Ihr
werdet
heute
Nacht
verbrannt
Вы
будете
сожжены
сегодня
ночью
Von
dem
feurigen
Verstand
От
огненного
разума
Eines
Dichters
und
Henkers
Поэта
и
палача
Im
teuflischem
Gewand
В
дьявольском
одеянии
Über
den
Tod
braucht
man
keine
Witze
zu
machen
Над
смертью
не
нужно
шутить
Schon
der
Tod
alleine
bringt
mich
zum
Lachen
Даже
сама
смерть
заставляет
меня
смеяться
Ich
bin
mittlerweile
gesucht
Я
сейчас
ищу
Lehne
mich
nicht
aus
dem
Fenster
Не
высовывайся
из
окна,
Verstecke
mich
hinter
′nem
Vorhang
vor
schwedischen
Gardinen
Спрячь
меня
за
занавеской
от
шведских
занавесок
Denn
ein
Gangster
trägt
sein
Herz
nicht
auf
der
Zunge
Потому
что
гангстер
не
носит
свое
сердце
на
языке
Ich
hab
es
verschluckt
Я
проглотил
это
Nun
sind
meine
Gefühle
tief
gefangen
in
der
Brust
Теперь
мои
чувства
глубоко
заперты
в
груди
In
einem
elfenbeinernem
Turm
zu
sitzen
und
einen
über
den
Durst
zu
trinken
Сидеть
в
башне
из
слоновой
кости
и
пить
ее
от
жажды
Während
vergeblich
versucht
wird
zu
mir
durchzudringen
Пока
тщетно
пытаются
проникнуть
ко
мне
Ist
Alltag
Это
повседневная
жизнь
Aus
mir
bekommst
du
nichts
heraus
Ты
ничего
не
получишь
от
меня
Kipp
Alk
nach
Kipp
после
Alk
Ich
halt
das
sicher
aus
Я,
конечно,
выдержу
это
Ich
bin
der
Gipfel
eines
Berges
Я-вершина
горы,
Der
Zipfel
eines
Zwerges
Вершина
карлика
Der
Witz
eines
Scherzes
Шутка
шутки
Die
Klinge
eines
Schwertes
Лезвие
меча
Aus
der
Mitte
meines
Herzens
Из
середины
моего
сердца
Der
linken
Hosentasche
Левый
карман
брюк
Die
neben
der
Couch
liegt
Которая
лежит
рядом
с
диваном
Zwischen
Dosen
und
Flaschen
Между
банками
и
бутылками
Wenn
Ordnung
tatsächlich
das
halbe
Leben
ist
Когда
порядок
на
самом
деле-
это
половина
жизни
Müsste
das
bedeuten,
dass
das
Chaos
bald
ein
Ende
nimmt
Должно
ли
это
означать,
что
хаос
скоро
закончится
Wir
malen
denn
Teufel
an
die
Wand
Мы
рисуем
дьяволов
на
стене,
потому
что
Er
nimmt
euch
an
die
Hand
Он
берет
вас
за
руку
Bittet
erfreut
um
einen
Tanz
Радостно
просит
о
танце
Ihr
werdet
heute
Nacht
verbrannt
Вы
будете
сожжены
сегодня
ночью
Von
dem
feurigen
Verstand
От
огненного
разума
Eines
Dichters
und
Henkers
Поэта
и
палача
Aus
dem
deutschem
Land
Из
немецкой
земли
Wir
malen
den
Teufel
an
die
Wand
Мы
рисуем
дьявола
на
стене
Er
nimmt
euch
an
die
Hand
Он
берет
вас
за
руку
Bittet
erfreut
um
einen
Tanz
Радостно
просит
о
танце
Ihr
werdet
heute
Nacht
verbrannt
Вы
будете
сожжены
сегодня
ночью
Von
dem
feurigen
Verstand
От
огненного
разума
Eines
Dichters
und
Henkers
Поэта
и
палача
Im
teuflischem
Gewand
В
дьявольском
одеянии
Wir
malen
den
Teufel
an
die
Wand
Мы
рисуем
дьявола
на
стене
Er
nimmt
euch
an
die
Hand
Он
берет
вас
за
руку
Bittet
erfreut
um
einen
Tanz
Радостно
просит
о
танце
Ihr
werdet
heute
Nacht
verbrannt
Вы
будете
сожжены
сегодня
ночью
Von
dem
feurigen
Verstand
От
огненного
разума
Eines
Dichters
und
Henkers
Поэта
и
палача
Aus
dem
deutschem
Land
Из
немецкой
земли
Wir
malen
den
Teufel
an
die
Wand
Мы
рисуем
дьявола
на
стене
Er
nimmt
euch
an
die
Hand
Он
берет
вас
за
руку
Bittet
erfreut
um
einen
Tanz
Радостно
просит
о
танце
Ihr
werdet
heute
Nacht
verbrannt
Вы
будете
сожжены
сегодня
ночью
Von
dem
feurigen
Verstand
От
огненного
разума
Eines
Dichters
und
Henkers
Поэта
и
палача
Im
teuflischem
Gewand
В
дьявольском
одеянии
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dcvdns, Marius Harzer
Album
D.W.I.S.
date of release
20-09-2013
Attention! Feel free to leave feedback.