Lyrics and translation DCVDNS - Ein Dealer zahlt bar

Ein Dealer zahlt bar

Ein Dealer muss nicht auf die Sparkasse/
Ein Dealer bezahlt bar, Atze/
Ein Dealer zahlt nicht mit der Bankkarte/
Ein Dealer bezahlt bar Atze/
Erster Part:
Mit 14 wollte ich wie Bushido auch, shit verkaufen/
Doch meine Mutter wollte es mir nicht erlauben/
Für mein Startkapital musst′ ich die bitch beklaun'/
Um mir dann heimlich meinen shit anzubaun′/
Ja? Komm in einer Stunde vorbei/
Ich pack den grünen Teufel schon mal eingleich/
Ich werd' nie den Unterschied zwischen das und dass lernen/
Dafür weiß ich aber was ein Gramm Gras wert ist/
Ich kauf ein Gramm für fünf Euro fünfzig/
Pro Gramm bleiben fünf Euro übrig/
Am Wochenende geht es dann nach St. Ingbert Mitte/
Um den Touristen das Gestreckte zu verticken/
Ich liebe es, diese Bonzen abzurippen/
Sorry, mein Telefon bimmelt/
Ja? Sei in einer Stunde bei mir daheim/
Denk' dran, du schuldest mir noch einen gelben Schein/
Ein Dealer muss nicht auf die Sparkasse/
Ein Dealer bezahlt bar, Atze/
Ein Dealer zahlt nicht mit der Bankkarte/
Ein Dealer bezahlt bar Atze/
Zweiter Part:
Die Leute gehen ein und aus und wollen Playstation spielen/
Ich spiele mit, und bin nebenbei am dealen/
Sie gehn′ alle arbeiten doch haben keine Kohle/
Ich war noch nie arbeitn′ und hab die meiste Kohle/
Moment mal, mich ruft da jemand an/
Ja? Wie ob ich dir was besorgen kann?/
Am Telefon hält man sein Maul, sei einfach in einer Stunde, bei mir zu haus'/
Die ganze Stadt weiß bescheid, bei mir gibt es nur Holland-Weed/
Allerfeinste Ware die es sonst nur in Holland gibt/
Mein Bruder schuldet mir ein′ Batzen Geld, dieser Lauch/
Wir reden nicht mehr miteinander bei Geld hört Familie auf/
Scheiße, schon wieder das Telefon/
Ja? Was willst du Hurensohn?/
Welches Geld? Wie redest du mit mir?/
Am besten haust du ganz schnell ab von hier/
[Hook]2x
Ein Dealer muss nicht auf die Sparkasse/
Ein Dealer bezahlt bar, Atze/
Ein Dealer zahlt nicht mit der Bankkarte/
Ein Dealer bezahlt bar Atze/

Un dealer paie en espèces

Un dealer n'a pas besoin d'aller à la banque/
Un dealer paie en espèces, mon chéri/
Un dealer ne paie pas avec sa carte bancaire/
Un dealer paie en espèces, mon chéri/
Première partie:
À 14 ans, je voulais vendre de la merde comme Bushido/
Mais ma mère ne voulait pas me le permettre/
Pour mon capital de départ, j'ai dû voler à cette salope/
Pour ensuite construire mon propre business en cachette/
Oui? Passe dans une heure.
Je prépare déjà le green devil.
Je n'apprendrai jamais la différence entre "ce" et "cet".
Mais je sais combien coûte un gramme d'herbe.
J'achète un gramme pour cinq euros cinquante.
Cinq euros de bénéfice par gramme.
Le week-end, je vais à St. Ingbert Mitte.
Pour vendre aux touristes de la came trafiquée.
J'adore arnaquer ces bourgeois.
Désolé, mon téléphone sonne.
Oui? Sois à la maison dans une heure.
Rappelle-toi, tu me dois encore un billet jaune.
Un dealer n'a pas besoin d'aller à la banque/
Un dealer paie en espèces, mon chéri/
Un dealer ne paie pas avec sa carte bancaire/
Un dealer paie en espèces, mon chéri/
Deuxième partie:
Les gens entrent et sortent et veulent jouer à la Playstation.
Je joue avec eux et je dealle en même temps.
Ils travaillent tous mais n'ont pas d'argent.
Je n'ai jamais travaillé et j'ai le plus d'argent.
Attendez, quelqu'un m'appelle.
Oui? Comme si je pouvais te faire un deal ?
Au téléphone, on ferme sa gueule, sois à la maison dans une heure.
Toute la ville le sait, chez moi, c'est du weed hollandais.
La meilleure qualité, qu'on ne trouve qu'aux Pays-Bas.
Mon frère me doit de l'argent, ce crétin.
On ne se parle plus, quand il s'agit d'argent, la famille s'arrête.
Merde, le téléphone sonne encore.
Oui? Qu'est-ce que tu veux, fils de pute ?
Quel argent? Comment tu me parles ?
Le mieux, c'est que tu dégages d'ici.
[Refrain]2x
Un dealer n'a pas besoin d'aller à la banque/
Un dealer paie en espèces, mon chéri/
Un dealer ne paie pas avec sa carte bancaire/
Un dealer paie en espèces, mon chéri/