DCVDNS - Wie Ich - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DCVDNS - Wie Ich




Wie Ich
Wie Ich
Ey Favorite, wieso postest du einfach meine Videos?
mon chéri, pourquoi tu postes juste mes vidéos ?
Ich poste doch auch nicht einfach deine Videos
Je ne poste pas tes vidéos non plus.
Was soll das
Qu'est-ce que c'est que ça ?
(Refrain) (2x)
(Refrain) (2x)
Ich will ein Backspin-Interview
Je veux une interview de Backspin
Eins in der Bravo und in der Juice
Une dans Bravo et dans Juice
Ihr kennt mich alle gibt es zu
Vous me connaissez tous, c'est vrai
Was muss ich denn tun
Que dois-je faire ?
(Vers 1)
(Vers 1)
Ich wurde genau am selben Tag geboren wie Rihanna,
Je suis le même jour que Rihanna,
Bekam von der Antifa Auftrittsverbot wie morlockk dilemma
J'ai été interdit de se produire par l'Antifa comme morlockk dilemma
Und wurde schon als Nazi abgestempelt wie Kool Savas
Et j'ai déjà été étiqueté comme nazi comme Kool Savas
Aber trotzdem bin ich nicht auf dem Juice Cover
Mais malgré tout, je ne suis pas sur la couverture de Juice
Und im Bus saß ich in der letzten Reihe wie Fler
Et dans le bus, j'étais à l'arrière comme Fler
Außerdem bin ich ein schlechterer Writer als er
De plus, je suis un pire écrivain que lui
Und ich komm aus (Bad Sinnberg?) wie Frank Fabian,
Et je viens de (Bad Sinnberg ?) comme Frank Fabian,
Bin immer frech wie Farid Bang
Je suis toujours impoli comme Farid Bang
Hatte auch schon Sex wie Orgie69
J'ai déjà eu des rapports sexuels comme Orgie69
Doch komme nicht in die neue (Jukebox?) bitch
Mais je ne suis pas dans la nouvelle (Jukebox ?) bitch
Ich höre nicht auf meine Fans
Je n'écoute pas mes fans
Wie taktlos
Comme c'est maladroit
Trotz all dem bin ich nicht in der Bravo
Malgré tout, je ne suis pas dans Bravo
Ich atme ständig durch den Mund wie Peter Fox
Je respire constamment par la bouche comme Peter Fox
Denn meine Nase - schon mein ganzes Leben verstopft
Car mon nez est bouché depuis toujours
Und früher war ich schwarz wie Michael Jackson
Et avant j'étais noir comme Michael Jackson
Aber scheinbar interessiert sich dafür keine Backspin
Mais apparemment Backspin n'est pas intéressé
(Refrain) (2x)
(Refrain) (2x)
Ich will ein Backspin-Interview
Je veux une interview de Backspin
Eins in der Bravo und in der Juice
Une dans Bravo et dans Juice
Ihr kennt mich alle gibt es zu
Vous me connaissez tous, c'est vrai
Was muss ich denn tun
Que dois-je faire ?
(Vers 2)
(Vers 2)
Ich seh nicht wie ein Rapper aus
Je ne ressemble pas à un rappeur
Genau so ist das bei Casper auch
C'est comme ça pour Casper aussi
Weswegen in der Szene nicht all zu viele von mir entzückt sind
C'est pourquoi la scène n'est pas trop ravie de moi
Bis ich das erste mal bei Mixery raw deluxe bin
Jusqu'à ce que je sois pour la première fois chez Mixery raw deluxe
Dann stellt man mir die richtigen Fragen wie Falc
Alors on me pose les bonnes questions comme Falc
Und von jetzt auf gleich
Et du jour au lendemain
Gefalle ich allen
Je plais à tout le monde
Außerdem trage ich die selbe Maske wie Sido
De plus, je porte le même masque que Sido
Schneide meine Clips selber wie Prinz Pi-oh
Je monte mes clips moi-même comme Prinz Pi-oh
Sah Gina Lisa schon nackt wie Manny Marc
J'ai déjà vu Gina Lisa nue comme Manny Marc
Doch für n Interview hat niemand angefragt
Mais personne n'a demandé pour une interview
Wurde von MC Basstard entdeckt wie Massiv
J'ai été découvert par MC Basstard comme Massiv
Doch bei Sony VMG war ich nie
Mais je n'ai jamais été chez Sony VMG
Mein Cover von _ wie bei Juice CD 70
Ma couverture de _ comme sur Juice CD 70
Doch in dieser Juice wird nicht über mich berichtet
Mais dans ce Juice, ils ne parlent pas de moi
Und ich habe mal im Mathe-unterricht gepupst
Et j'ai déjà pété en cours de maths
Komm ich jetzt endlich in die Juice?
Est-ce que je suis enfin dans Juice ?
(Refrain) (4x)
(Refrain) (4x)
Ich will ein Backspin-Interview
Je veux une interview de Backspin
Eins in der Bravo und in der Juice
Une dans Bravo et dans Juice
Ihr kennt mich alle gibt es zu
Vous me connaissez tous, c'est vrai
Was muss ich denn tun
Que dois-je faire ?
(Dank an M-Supersaiyajin für den Text)
(Merci à M-Supersaiyajin pour le texte)





Writer(s): Dcvdns, Marius Harzer


Attention! Feel free to leave feedback.