DCX Nightcore - Fallen Angel (Ballad Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DCX Nightcore - Fallen Angel (Ballad Version)




Fallen Angel (Ballad Version)
Падший Ангел (Балладная версия)
You thought I forgot about you
Ты думал, я забыла о тебе,
You thought you scared me away
Ты думал, ты отпугнул меня.
You couldn't be more wrong
Ты не можешь быть более неправ,
Better think again
Лучше подумай еще раз.
The woman you knew
Женщина, которую ты знал,
She's gotten stronger than you
Она стала сильнее тебя.
You showed me the way
Ты показал мне путь,
Before we are through
Прежде чем мы закончим,
I'll give the devil his due
Я отдам дьяволу должное.
There is no escape
Спасения нет,
I'm a fallen angel
Я падший ангел,
In love, anew
Вновь влюбленный.
I'm a fallen angel
Я падший ангел,
Because of you
Из-за тебя.
(Of you)
(Из-за тебя)
You ask about the chance
Ты спрашиваешь о шансе,
I see you swallow hard
Я вижу, как ты с трудом сглатываешь.
It should't seem so strange
Это не должно казаться таким странным,
It's what you wanted in the dark
Это то, чего ты хотел в темноте.
The woman you knew
Женщина, которую ты знал,
She's learned a lesson from you
Она усвоила урок, данный тобой.
Now you are going to see (you are going to see)
Теперь ты увидишь (ты увидишь),
Until we are through
Пока мы не закончим,
You won't be able to choose
Ты не сможешь выбрать,
What to do with me
Что делать со мной.
Yeah, Yeah
Да, да.
I'm a fallen angel
Я падший ангел,
In love, anew
Вновь влюбленный.
I'm a fallen angel
Я падший ангел,
Because of you (of you)
Из-за тебя (из-за тебя).
I'm taking a fall, I'm taking a fall for you
Я падаю, я падаю ради тебя,
I'm taking a fall, I'm taking a fall for you
Я падаю, я падаю ради тебя.
So many nights I woke
Столько ночей я просыпалась
With a feeling
С ощущением,
I was losing you
Что теряю тебя.
So many times I tried
Столько раз я пыталась
Being good
Быть хорошей,
I don't anymore
Но больше не буду.
I'm a fallen angel
Я падший ангел,
In love, anew
Вновь влюбленный.
I'm a fallen angel
Я падший ангел,
Because of you
Из-за тебя.
I'm taking a fall, I'm taking a fall for you
Я падаю, я падаю ради тебя,
I'm taking a fall, I'm taking a fall for you
Я падаю, я падаю ради тебя.





Writer(s): Charlie Mason, Joel Kristian Kalsi, Janne Tamminen, Janne Petri Kerminen


Attention! Feel free to leave feedback.