Lyrics and translation DD Company - Dans!

Dans!

Ik wil nu dat je met me
Danst!
Handen omhoog!
(Dans!)
In het midden!
Dans!
Handen omlaag!
(Dans!)
Kom op nou!
Dansen is wat ik nu wil!
Dansen is wat ik nu wil!
Yeah yeah, yeah yeah!
(Wat ik wil)
Ff dansen op dit liedje!
(Wat ik wil)
Ff voetjes van de vloer!
(Wat ik wil)
'T is al bijna halverwege!
(Wat ik wil)
...
(Zeg)
Dat je komt dansen!
(Zeg)
En met me chansen!
(Zeg)
Kom met me flirten!
En lekker swingen!
(Zeg)
Kom op nou!
(Zeg)
Kom op nou!
(Zeg)
Kom op nou!
(Zeg)
Nog geen maand geleden
(Sjoebiedoewa doewa doewa) gingen wij met elkaar
(Sjoebiedoewa doewa doewa)
Als ik wilde dansen, stond jij altijd voor mij klaar!
(Sjoebiedoewa doewa doewa)
We dansten hand in hand en je keek me altijd aan,
Je zei ik hou van jou, nu zie je mij niet eens staan.
Kom nou eens hier!
(Kom eens hier!)
En loop niet steeds weg
(Kom eens hier!)
Dat drankje kan best wachten!
(Kom eens hier!)
Luister wat ik zeg!
(Yeah yeah, yeah yeah)
Hoog tijd dat je even aandagt hebt voor mij!
(Kom eens hier!)
Al kom nu met me dansen en maak me even blij!
(Yeah yeah, yeah yeah)
Ik wil nu dat je met me
Danst!
Handen omhoog!
(Dans!)
In het midden!
(Dans!)
Handen omlaag!
(Dans!)
Kom op nou!
(Dans!)
Kom op nou!
(Dans!)
Kom op nou!
(Dans!)
Kom op nou!
(Dans!)
Kom op nou!
Hee ee ee ee
Hee ee ee ee
Hee ee ee ee
Hee ee ee ee
Heeie eeie eeie ee
Heeie eeie eeie ee
Hee ee ee ee
Hee ee ee ee
Een beetje zachter nu!
Een beetje zachter nu!
Een beetje zachter nu!
Een beetje zachter nu!
Lekker zachtjes nu!
Ja heel zachtjes nu!
Een beetje zachter nog!
Een beetje zachter nog!
Een beetje harder nu!
Een beetje harder nu!
Een beetje harder nu!
Een beetje harder nu!
Een beetje harder nu!
Een beetje harder nu!
Een beetje harder nu!
Een beetje harder nu!
Hee ee ee ee
Hee ee ee ee
Hee ee ee ee
Hee ee ee ee
Heeie eeie eeie ee
Heeie eeie eeie ee
Hee ee ee ee
Hee ee ee ee
Ik wil nu dat je met me
Danst!
Handen omhoog!
(Dans!)
In het midden!
Dans!
Handen omlaag!
Kom op nou!
Schiet nou op dan!
Schiet nou op dan!
Schiet op dan!
Dansen is wat ik nu wil!
(Wat ik wil)
Dansen is wat ik nu wil!
(Wat ik wil)
Dansen is wat ik nu wil!
(Wat ik wil)
Dansen is wat ik nu wil!
Yeah yeah, yeah yeah
Ik wil dat je nu met me danst!

Danse !

Je veux que tu danses avec moi maintenant
Danse !
Les mains en l'air !
(Danse !)
Au milieu !
Danse !
Les mains en bas !
(Danse !)
Allez, vas-y !
C'est ce que je veux maintenant !
C'est ce que je veux maintenant !
Ouais ouais, ouais ouais !
(Ce que je veux)
Danse sur cette chanson !
(Ce que je veux)
Fais bouger tes pieds !
(Ce que je veux)
On est presque à mi-chemin !
(Ce que je veux)
...
(Dis)
Que tu viens danser !
(Dis)
Et prendre des risques avec moi !
(Dis)
Viens flirter avec moi !
Et bouge ton corps !
(Dis)
Allez, vas-y !
(Dis)
Allez, vas-y !
(Dis)
Allez, vas-y !
(Dis)
Il n'y a pas un mois, on était ensemble
(Sjoebiedoewa doewa doewa)
(Sjoebiedoewa doewa doewa)
Quand je voulais danser, tu étais toujours là pour moi !
(Sjoebiedoewa doewa doewa)
On dansait main dans la main et tu me regardais toujours ,
Tu disais que tu m'aimais, maintenant tu ne me vois même pas .
Viens ici !
(Viens ici !)
Et ne t'en vas pas tout le temps
(Viens ici !)
Ce verre peut bien attendre !
(Viens ici !)
Écoute ce que je dis !
(Ouais ouais, ouais ouais)
Il est temps que tu fasses attention à moi !
(Viens ici !)
Viens danser avec moi maintenant et rends-moi heureuse !
(Ouais ouais, ouais ouais)
Je veux que tu danses avec moi maintenant
Danse !
Les mains en l'air !
(Danse !)
Au milieu !
(Danse !)
Les mains en bas !
(Danse !)
Allez, vas-y !
(Danse !)
Allez, vas-y !
(Danse !)
Allez, vas-y !
(Danse !)
Allez, vas-y !
(Danse !)
Allez, vas-y !
Hee ee ee ee
Hee ee ee ee
Hee ee ee ee
Hee ee ee ee
Heeie eeie eeie ee
Heeie eeie eeie ee
Hee ee ee ee
Hee ee ee ee
Un peu plus doucement maintenant !
Un peu plus doucement maintenant !
Un peu plus doucement maintenant !
Un peu plus doucement maintenant !
Doucement maintenant !
Oui, très doucement maintenant !
Un peu plus doucement encore !
Un peu plus doucement encore !
Un peu plus fort maintenant !
Un peu plus fort maintenant !
Un peu plus fort maintenant !
Un peu plus fort maintenant !
Un peu plus fort maintenant !
Un peu plus fort maintenant !
Un peu plus fort maintenant !
Un peu plus fort maintenant !
Hee ee ee ee
Hee ee ee ee
Hee ee ee ee
Hee ee ee ee
Heeie eeie eeie ee
Heeie eeie eeie ee
Hee ee ee ee
Hee ee ee ee
Je veux que tu danses avec moi maintenant
Danse !
Les mains en l'air !
(Danse !)
Au milieu !
Danse !
Les mains en bas !
Allez, vas-y !
Vas-y maintenant !
Vas-y maintenant !
Vas-y maintenant !
C'est ce que je veux maintenant !
(Ce que je veux)
C'est ce que je veux maintenant !
(Ce que je veux)
C'est ce que je veux maintenant !
(Ce que je veux)
C'est ce que je veux maintenant !
Ouais ouais, ouais ouais
Je veux que tu danses avec moi maintenant !