Lyrics and translation DD Company feat. Minidisco - De Herdertjes Lagen Bij Nachte

De Herdertjes Lagen Bij Nachte

De herdertjes lagen bij nachte
Zij lagen bij nacht in het veld
Zij hielden vol trouwe de wachte
Zij hadden hun schaapjes geteld
Daar hoorden zij 'd engelen zingen
Hun liederen vloeiend en klaar
De herders naar Bethlehem gingen
'T liep tegen het nieuwe jaar

Toen zij er te Bethlehem kwamen
Daar schoten drie stralen doorheen
Een straal van omhoog zij vernamen
Een straal op het kribje benee
Daar vlamd' er een straal uit hun ogen
En viel op het Kindeke teer
Zij stonden tot schreiens bewogen
En knielden bij Jezus neer

Maria die bloosde van weelde
Van ootmoed en lieflijke vreugd
De goede Sint Jozef hij streelde
Het Kindje der mensen geneugt
Daar hoorden zij 'd engelen zingen
Hun liederen vloeiend en klaar
De herders naar Bethlehem gingen
'T liep tegen het nieuwe jaar

'T liep tegen het nieuwe jaar

The Little Shepherds Were Lying at Night

The little shepherds were lying at night
They lay at night in the field
They kept faithful watch
They had counted their sheep
There they heard the angels singing
Their songs flowed and were clear
The shepherds went to Bethlehem
It was nearing the new year

When they came to Bethlehem
Three rays shot through
They heard a ray from above
A ray on the crib below
A ray flamed from their eyes
And fell on the tender Child
They were moved to tears
And knelt down before Jesus

Mary was blushing with joy
With humility and gentle joy
Good Saint Joseph he caressed
The Child, the delight of mankind
There they heard the angels singing
Their songs flowed and were clear
The shepherds went to Bethlehem
It was nearing the new year

It was nearing the new year