Minidisco Deutsch - Der Weihnachtsmann Ist Im Land - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Minidisco Deutsch - Der Weihnachtsmann Ist Im Land




Der Weihnachtsmann Ist Im Land
Le Père Noël est au pays
Schau dich doch mal um
Regarde autour de toi
Schau siehst du das
Tu vois ça ?
Mach besser schnell
Fais vite
Bevor du ihn verpasst
Avant qu'il ne te manque
Schau der Weihnachtsmann ist im Land
Regarde, le Père Noël est au pays
Und in seinem Buch
Et dans son livre
Schreibt er sich auf
Il note
Frech oder brav
S'il est méchant ou gentil
Das weiss er genau
Il le sait très bien
Ja der Weihnachtsmann ist im Land
Oui, le Père Noël est au pays
Er weiss ob du zu Bett gehst
Il sait si tu vas au lit
Oder aufbleibst in der Nacht
Ou si tu restes éveillé la nuit
Ob du dich gut benimmst
Si tu te conduis bien
Also sei lieb und bedacht
Alors sois gentil et réfléchis
Schau dich doch mal um
Regarde autour de toi
Schau siehst du das
Tu vois ça ?
Mach besser schnell
Fais vite
Bevor du ihn verpasst
Avant qu'il ne te manque
Schau der Weihnachtsmann ist im Land
Regarde, le Père Noël est au pays
Ein Puppenhaus, ein Fussballtor
Une maison de poupée, un but de football
Ein Bilderbuch, ein Fahrrad mit Korb
Un livre d'images, un vélo avec un panier
Schau der Weihnachtsmann ist im Land
Regarde, le Père Noël est au pays
Ein Prinzessinenkleid mit Diadem
Une robe de princesse avec un diadème
Kuschelbär, ein Computer Game
Un ours en peluche, un jeu d'ordinateur
Schau der Weihnachtsmann ist im Land
Regarde, le Père Noël est au pays
Und alle Kinder überall
Et tous les enfants partout
Die freuen sich aufs Fest
Ils se réjouissent des fêtes
Du kriegst viele Geschenke
Tu auras beaucoup de cadeaux
Wenn du lieb gewesen bist
Si tu as été gentil
Schau dich doch mal um
Regarde autour de toi
Schau siehst du das
Tu vois ça ?
Mach besser schnell
Fais vite
Bevor du ihn verpasst
Avant qu'il ne te manque
Schau der Weihnachtsmann ist im Land
Regarde, le Père Noël est au pays
Und in seinem Buch
Et dans son livre
Schreibt er sich auf
Il note
Frech oder brav
S'il est méchant ou gentil
Das weiss er genau
Il le sait très bien
Ja, der Weihnachtsmann ist
Oui, le Père Noël est
Ja, der Weihnachtsmann ist im Land
Oui, le Père Noël est au pays





Writer(s): Didi Dubbeldam, Jan Van Der Plas


Attention! Feel free to leave feedback.