Minidisco Deutsch - Frosty Der Schneemann - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Minidisco Deutsch - Frosty Der Schneemann




Frosty Der Schneemann
Le Bonhomme de Neige Frosty
Frosty der Schneemann
Frosty le bonhomme de neige
Hat Augen schwarz wie Pech
A des yeux noirs comme du goudron
Mit ner Möhrennase
Un nez de carotte
Und nem roten Schal
Et une écharpe rouge
Und dem Besen im Gepäck
Avec un balai dans son sac
Frosty der Schneemann
Frosty le bonhomme de neige
Kommt aus einem Märchenland
Vient d'un pays de contes de fées
Er ist ganz schneeweiss
Il est tout blanc comme la neige
Doch ich sag dir eins
Mais je te le dis
Es gibt etwas was er kann
Il y a quelque chose qu'il peut faire
Er wirkt wie ganz aus Eis
Il semble fait de glace
Doch wenn man ihm den Besen reicht
Mais quand on lui tend le balai
Dann springt und tanzt er wild herum
Alors il saute et danse sauvagement
Und er fühlt sich federleicht
Et il se sent léger comme une plume
Frosty der Schneemann
Frosty le bonhomme de neige
Wackelt hin und her
Tituba de gauche à droite
Tanzt herum
Danse autour
Und fällt auch mal um
Et tombe parfois
Er geniesst das Leben sehr
Il aime beaucoup la vie
Frosty der Schneemann
Frosty le bonhomme de neige
Ruft alle zu sich her
Appelle tout le monde
Wenn es stürmt und schneit
Quand il y a du vent et de la neige
Ists meine Lieblingszeit
C'est mon moment préféré
Wenn es kalt ist bin ich frei
Quand il fait froid, je suis libre
Frosty der Schneemann
Frosty le bonhomme de neige
Hat einen tollen Plan
A un plan formidable
Wir fahren in die Stadt
Nous allons en ville
Und weiss du was
Et tu sais quoi
Zeig ob du mich fangen kannst
Montre si tu peux m'attraper
Aber dann beim spielen gibts etwas
Mais ensuite, en jouant, il y a quelque chose
Was er vergisst
Qu'il oublie
Draussen taut es auf
Dehors, ça dégèle
Also schmilzt er auch
Alors il fond aussi
Frosty schwitzt und schwitzt und schwitzt
Frosty transpire et transpire et transpire
Frosty der Schneemann
Frosty le bonhomme de neige
Macht sich ganz schnell auf den Weg
Se met en route rapidement
Denn die Sonne scheint
Car le soleil brille
Und der Winter geht
Et l'hiver s'en va
Nächstes Jahr kommt er zurück
Il reviendra l'année prochaine
Nächstes Jahr kommt er zurück
Il reviendra l'année prochaine
Nächstes Jahr kommt er zurück
Il reviendra l'année prochaine





Writer(s): Didi Dubbeldam, Jan Van Der Plas


Attention! Feel free to leave feedback.