DD Company - Head, Shoulders, Knee & Toe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DD Company - Head, Shoulders, Knee & Toe




Head, Shoulders, Knee & Toe
Tête, épaules, genoux & orteils
Head, shoulders, knee & toe, knee & toe
Tête, épaules, genoux & orteils, genoux & orteils
Head, shoulders, knee & toe, knee & toe
Tête, épaules, genoux & orteils, genoux & orteils
Turn around and jump up in the air
Fais un tour et saute en l'air
Head, shoulders, knee & toe, knee & toe
Tête, épaules, genoux & orteils, genoux & orteils
I go to the miniclub,
Je vais au mini-club,
Cause i just love to dance
Parce que j'adore danser
I jump around and sing along,
Je saute et chante,
Whenever there's a chance
Dès qu'il y a une chance
I'm driving to the left
Je conduis à gauche
And I'm driving to the right
Et je conduis à droite
The disco is about to start
La discothèque va commencer
I want to be on time
Je veux être à l'heure
Head, shoulders, knee & toe, knee & toe
Tête, épaules, genoux & orteils, genoux & orteils
Head, shoulders, knee & toe, knee & toe
Tête, épaules, genoux & orteils, genoux & orteils
Turn around and jump up in the air
Fais un tour et saute en l'air
Head, shoulders, knee & toe, knee & toe
Tête, épaules, genoux & orteils, genoux & orteils
My friends all call me gabber
Mes amis m'appellent "gabber"
Cause my hair is really short
Parce que mes cheveux sont courts
And i just like to run around
Et j'aime courir
Across the disco floor
Sur la piste de danse
I'm running to the left
Je cours à gauche
And I'm running to the right
Et je cours à droite
And when they play this song
Et quand ils jouent cette chanson
I have a real fantastic time
Je m'éclate vraiment
Head, shoulders, knee & toe, knee & toe
Tête, épaules, genoux & orteils, genoux & orteils
Head, shoulders, knee & toe, knee & toe
Tête, épaules, genoux & orteils, genoux & orteils
Turn around and jump up in the air
Fais un tour et saute en l'air
Head, shoulders, knee & toe, knee & toe
Tête, épaules, genoux & orteils, genoux & orteils
When this dance is over
Quand cette danse est finie
I go to the swimmingpool
J'irai à la piscine
I jump into the water
Je sauterai dans l'eau
It's very very cool
C'est vraiment cool
I'm swimming to the left
Je nage à gauche
And I'm swimming to the right
Et je nage à droite
And after all this swimming
Et après toutes ces nage
I'll be sleeping really tight
Je dormirai vraiment bien
Head, shoulders, knee & toe, knee & toe
Tête, épaules, genoux & orteils, genoux & orteils
Head, shoulders, knee & toe, knee & toe
Tête, épaules, genoux & orteils, genoux & orteils
Turn around and jump up in the air
Fais un tour et saute en l'air
Head, shoulders, knee & toe, knee & toe
Tête, épaules, genoux & orteils, genoux & orteils
Everybody say Oohooh (oohooh)
Tout le monde dit Ouhooh (ouhooh)
Oohooh (oohooh)
Ouhooh (ouhooh)
Ohohohoh (ohohohoh)
Ohohohoh (ohohohoh)
Ohohohoh (ohohohoh)
Ohohohoh (ohohohoh)
Head, shoulders, knee & toe, knee & toe
Tête, épaules, genoux & orteils, genoux & orteils
Head, shoulders, knee & toe, knee & toe
Tête, épaules, genoux & orteils, genoux & orteils
Turn around and jump up in the air
Fais un tour et saute en l'air
Head, shoulders, knee & toe, knee & toe
Tête, épaules, genoux & orteils, genoux & orteils
Head, shoulders, knee & toe, knee & toe
Tête, épaules, genoux & orteils, genoux & orteils
Head, shoulders, knee & toe, knee & toe
Tête, épaules, genoux & orteils, genoux & orteils
Turn around and jump up in the air
Fais un tour et saute en l'air
Head, shoulders, knee & toe, knee & toe
Tête, épaules, genoux & orteils, genoux & orteils
Head, shoulders, knee & toe, knee & toe
Tête, épaules, genoux & orteils, genoux & orteils
Head, shoulders, knee & toe, knee & toe
Tête, épaules, genoux & orteils, genoux & orteils
Turn around and jump up in the air
Fais un tour et saute en l'air
Head, shoulders, knee & toe, knee & toe
Tête, épaules, genoux & orteils, genoux & orteils





Writer(s): Reyn Ouwehand, Jan Plas Van Der


Attention! Feel free to leave feedback.