Minidisco Français - Je Suis Moi - translation of the lyrics into German

Je Suis Moi - DD Companytranslation in German




Je Suis Moi
Ich bin ich
Je suis moi
Ich bin ich
Et tu es toi
Und du bist du
Elle c'est Maman
Sie ist Mama
Ma Maman à moi
Meine Mama
Elle est gentille
Sie ist lieb
Elle prend soin de moi
Sie kümmert sich um mich
Maman maman
Mama, Mama
Maman maman à moi
Meine Mama
Je suis moi
Ich bin ich
Et tu est toi
Und du bist du
Lui c'est Papa
Er ist Papa
Mon Papa à moi
Mein Papa
Il est très grand
Er ist sehr groß
Et il m'aime fort
Und er liebt mich sehr
Papa, papa
Papa, Papa
Papa, papa à moi
Mein Papa
Je suis moi
Ich bin ich
Et tu es toi
Und du bist du
Elle c'est ma soeur
Sie ist meine Schwester
C'est ma soeur à moi
Meine Schwester
C'est une fille
Sie ist ein Mädchen
Et elle sourit
Und sie lächelt
Petite, petite,
Kleine, kleine
Petite soeur à moi
Meine kleine Schwester
Je suis moi
Ich bin ich
Et tu es toi
Und du bist du
Lui c'est mon frère
Er ist mein Bruder
Mon frère à moi
Mein Bruder
C'est un garçon
Er ist ein Junge
Il joue avec moi
Er spielt mit mir
Petit petit
Kleiner, kleiner
Petit frère à moi
Mein kleiner Bruder
Je suis moi
Ich bin ich
Et tu es toi
Und du bist du
Lui c'est grand-papa
Er ist Opa
Grand-papa à moi
Mein Opa
Il est très vieux
Er ist sehr alt
Et gentil avec moi
Und lieb zu mir
Grand-Papa,
Opa,
Grand-Papa à moi
Mein Opa
Je suis moi
Ich bin ich
Et tu es toi
Und du bist du
Elle c'est grand-mama
Sie ist Oma
Grand-maman à moi
Meine Oma
Elle est super
Sie ist super
Et s'occupe de moi
Und passt auf mich auf
Grand-Maman,
Oma,
Grand-Maman à moi
Meine Oma
Je suis moi
Ich bin ich
Et tu es toi
Und du bist du
Voila le bébé
Das ist das Baby
De la famille
Der Familie
Il est tout petit
Es ist ganz klein
Et me ressemble déjà
Und sieht mir schon ähnlich
Bébé bébé
Baby, Baby
Bébé viens par la
Baby, komm her
Je suis moi
Ich bin ich
Et tu es toi
Und du bist du
Regarde bien
Schau genau hin
Qui sont les tiens
Wer die Deinen sind
Vous faites partie
Ihr gehört
De ma famille
Zu meiner Familie
Papa, maman, frère et soeur, grand-papa, grand-maman, bébé, moi et toi
Papa, Mama, Bruder und Schwester, Opa, Oma, Baby, ich und du





Writer(s): Didi Dubbeldam, J. Van Der Plas, Jan Van Der Plas


Attention! Feel free to leave feedback.