Lyrics and translation DD Company - Le Papa Pingouin

Le Papa Pingouin

Le papa pingouin
Le papa pingouin
Le papa, le papa, le papa pingouin
Le papa pingouin s'ennuie sur sa banquise

Le papa pingouin
Le papa pingouin
Le papa, le papa, le papa pingouin
Le papa pingouin voudrait faire sa valise

On le sent nerveux
Un peu malheureux
Pas très bien dans ses plumes
Pour se calmer les nerfs
Il plonge dans la mer

Il envie l'oiseau
Qui s'envole là-haut
Du côté de la Lune
Lui qui a des pieds de plomb
Ça le rend grognon

Le papa pingouin
Le papa pingouin
Le papa, le papa, le papa pingouin
Le papa pingouin s'ennuie sur sa banquise

Sur la neige bleue
Fait des pas douteux
Et glisse sur la glace
On l'entend murmurer
"Je veux m'en aller

Très haut dans le ciel
Plus près du Soleil
En traversant l'espace
J'ai les ailes d'un oiseau
Je peux voler haut"

"Mais voyons, Papa
Pourquoi dis-tu ça?
Tu sais bien que les ailes
Celles des pingouin et des moulins
Ne servent plus à rien"

"Mais pourquoi, Papa
Aller là bas?
Ici la vie est belle
Laisse le ciel aux anges et aux saints
Viens, Papa"

Le papa pingouin
Le papa pingouin
Le papa, le papa, le papa pingouin
Le papa pingouin poursuit son joli rêve

Voilà qu'il se prend
Pour un goéland
Il fait de longs voyages
Il descend vers le sud
Jusqu'en Angleterre

Et voici Paris
Et même Napoli
Les rives de Carthage
La Méditerranée
Que c'est beau l'été

"Mais voyons, Papa
Pourquoi dis-tu ça?
Tu sais bien que les ailes
Celles des pingouin et des moulins
Ne servent plus à rien"

"Mais pourquoi, Papa
Aller là bas?
Ici la vie est belle
Si tu pars tu n'iras pas loin
Reste là, Papa
Reste là, Papa"

Le papa pingouin
Le papa pingouin
Le papa, le papa, le papa pingouin
Le papa pingouin revient de ses chimères

Le papa pingouin
Le papa pingouin
Le papa, le papa, le papa pingouin
Le papa pingouin redescend sur la Terre

Le papa pingouin
Le papa pingouin
Le papa, le papa, le papa pingouin
Le papa pingouin adore sa banquise

Le papa pingouin
Le papa pingouin
Le papa, le papa, le papa pingouin
La papa pingouin va brûler sa valise

Папа-пингвин

Папа-пингвин
Папа-пингвин
Папа, папа, папа-пингвин
Папе-пингвину скучно на льдине.

Папа-пингвин
Папа-пингвин
Папа, папа, папа-пингвин
Папа-пингвин хочет собрать чемодан.

Чувствуем, он нервничает,
Немного грустит,
Чувствует себя не в своей тарелке.
Чтобы успокоить нервы,
Он ныряет в море.

Он завидует птице,
Которая улетает высоко,
Туда, где Луна.
У него же ноги, как свинцом налитые,
И это его злит.

Папа-пингвин
Папа-пингвин
Папа, папа, папа-пингвин
Папе-пингвину скучно на льдине.

На синем снегу
Он делает неуверенные шаги
И скользит по льду.
Слышно, как он бормочет:
"Я хочу уйти

Высоко в небо,
Ближе к Солнцу,
Сквозь космическое пространство.
У меня крылья птицы,
Я могу летать высоко!"

"Папа, о чем ты говоришь?
Зачем ты это говоришь?
Ты же знаешь, что крылья
Пингвинов и мельниц
Уже ни на что не годны."

"Но зачем, папа,
Идти туда?
Здесь такая красивая жизнь.
Оставь небо ангелам и святым.
Иди сюда, папа."

Папа-пингвин
Папа-пингвин
Папа, папа, папа-пингвин
Папа-пингвин продолжает свой прекрасный сон.

Вот он уже воображает себя
Чайкой.
Он совершает длительные путешествия,
Он летит на юг,
Вплоть до Англии.

А вот и Париж,
И даже Неаполь,
Берега Карфагена,
Средиземное море.
Как же красиво летом!

"Папа, о чем ты говоришь?
Зачем ты это говоришь?
Ты же знаешь, что крылья
Пингвинов и мельниц
Уже ни на что не годны."

"Но зачем, папа,
Идти туда?
Здесь такая красивая жизнь.
Если ты уйдешь, ты далеко не уйдешь.
Останься здесь, папа,
Останься здесь, папа."

Папа-пингвин
Папа-пингвин
Папа, папа, папа-пингвин
Папа-пингвин возвращается из своих фантазий.

Папа-пингвин
Папа-пингвин
Папа, папа, папа-пингвин
Папа-пингвин возвращается на Землю.

Папа-пингвин
Папа-пингвин
Папа, папа, папа-пингвин
Папа-пингвин обожает свою льдину.

Папа-пингвин
Папа-пингвин
Папа, папа, папа-пингвин
Папа-пингвин сожжет свой чемодан.