Minidisco Deutsch - Mitten In Der Winternacht - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Minidisco Deutsch - Mitten In Der Winternacht




Mitten In Der Winternacht
Au milieu de la nuit d'hiver
Mitten in der Winternacht
Au milieu de la nuit d'hiver
Öffnen sich die Wolken
Les nuages ​​s'ouvrent
Wer hat wohl das Licht gebracht
Qui a bien apporté la lumière
Wer hat uns geholfen
Qui nous a aidés
Jeder Vogel singt sein Lied
Chaque oiseau chante sa chanson
Hirten warum singt ihr nicht?
Bergers, pourquoi ne chantez-vous pas ?
Schlagt die Zither an
Jouez de la cithare
Blast die Flöte und dann
Soufflez dans la flûte et ensuite
Lasst die Trommeln erklingen
Faites résonner les tambours
In unseren Ohren
Dans nos oreilles
Christus ist geboren!
Le Christ est né !
Frieden herrschte überall
La paix régnait partout
Wilde Tiere kamen
Les animaux sauvages sont venus
Mit den Schafen in dem Stall
Avec les moutons dans l'étable
Spielten sie zusammen
Ils ont joué ensemble
Jeder Vogel singt sein Lied
Chaque oiseau chante sa chanson
Hirten warum singt ihr nicht?
Bergers, pourquoi ne chantez-vous pas ?
Schlagt die Zither an
Jouez de la cithare
Blast die Flöte und dann
Soufflez dans la flûte et ensuite
Lasst die Trommeln erklingen
Faites résonner les tambours
In unseren Ohren
Dans nos oreilles
Christus ist geboren!
Le Christ est né !
Und trotz Winter, Schnee und Eis
Et malgré l'hiver, la neige et la glace
Blühen alle Blumen
Toutes les fleurs s'épanouissent
Zu uns ist das Paradeis
Le paradis est venu à nous
In der Nacht gekommen
Dans la nuit
Jeder Vogel singt sein Lied
Chaque oiseau chante sa chanson
Hirten warum singt ihr nicht?
Bergers, pourquoi ne chantez-vous pas ?
Schlagt die Zither an
Jouez de la cithare
Blast die Flöte und dann
Soufflez dans la flûte et ensuite
Lasst die Trommeln erklingen
Faites résonner les tambours
In unseren Ohren
Dans nos oreilles
Christus ist geboren!
Le Christ est né !
Seht, da steht der Morgenstern
Regardez, voici l'étoile du matin
Leuchtet uns auf Erden
Elle nous éclaire sur terre
Und der Tag ist nicht mehr fern
Et le jour n'est plus loin
Frieden soll es werden
Que ce soit la paix
Jeder Vogel singt sein Lied
Chaque oiseau chante sa chanson
Hirten warum singt ihr nicht?
Bergers, pourquoi ne chantez-vous pas ?
Schlagt die Zither an
Jouez de la cithare
Blast die Flöte und dann
Soufflez dans la flûte et ensuite
Lasst die Trommeln erklingen
Faites résonner les tambours
In unseren Ohren
Dans nos oreilles
Christus ist geboren!
Le Christ est né !





Writer(s): Didi Dubbeldam, Jan Van Der Plas


Attention! Feel free to leave feedback.