DD Company - Startrekkin' Op Reis Door Het Heelal - translation of the lyrics into French
DD Company Startrekkin' Op Reis Door Het Heelal

DD Company - Startrekkin' Op Reis Door Het Heelal

Lyrics and translation DD Company - Startrekkin' Op Reis Door Het Heelal




Startrekkin' Op Reis Door Het Heelal
En route vers l'espace
Startrekkin' op reis door het heelal
En route vers l'espace
Langs de planeten, de sterren en de zon
Le long des planètes, des étoiles et du soleil
Startrekkin' op reis door het heelal
En route vers l'espace
Ik beloof je dat het heel bijzonder worden zal
Je te promets que ce sera extraordinaire
Bericht van Saturnus
Message de Saturne
We vliegen sneller dan het licht, dan het licht, dan het licht
On vole plus vite que la lumière, que la lumière, que la lumière
We vliegen sneller dan het licht, dan het licht
On vole plus vite que la lumière, que la lumière
Contact met Mars
Contact avec Mars
Aliens gesignaleerd, gesignaleerd, gesignaleerd
Des extraterrestres ont été repérés, repérés, repérés
Aliens gesignaleerd, gesignaleerd
Des extraterrestres ont été repérés, repérés
We vliegen sneller dan het licht, dan het licht, dan het licht
On vole plus vite que la lumière, que la lumière, que la lumière
We vliegen sneller dan het licht, dan het licht
On vole plus vite que la lumière, que la lumière
Refrein: Startrekkin' op reis ...
Refrain: En route vers l'espace ...
Analyse vanaf Neptunus
Analyse depuis Neptune
Kometen komen op ons af, op ons af, op ons af, op ons af
Des comètes se dirigent vers nous, vers nous, vers nous, vers nous
Kometen komen op ons af, op ons af
Des comètes se dirigent vers nous, vers nous
Aliens gesignaleerd, gesignaleerd, gesignaleerd
Des extraterrestres ont été repérés, repérés, repérés
Aliens gesignaleerd, gesignaleerd
Des extraterrestres ont été repérés, repérés
We vliegen sneller dan het licht, dan het licht, dan het licht
On vole plus vite que la lumière, que la lumière, que la lumière
We vliegen sneller dan het licht, dan het licht
On vole plus vite que la lumière, que la lumière
Jupiter hou ons op de hoogte
Jupiter, tiens-nous au courant
Een aanval aan de rechterkant, rechterkant, rechterkant
Une attaque sur la droite, la droite, la droite
Een aanval aan de rechterkant, rechterkant, help
Une attaque sur la droite, la droite, à l'aide
Kometen komen op ons af, op ons af, op ons af, op ons af
Des comètes se dirigent vers nous, vers nous, vers nous, vers nous
Kometen komen op ons af, op ons af
Des comètes se dirigent vers nous, vers nous
Aliens gesignaleerd, gesignaleerd, gesignaleerd
Des extraterrestres ont été repérés, repérés, repérés
Aliens gesignaleerd, gesignaleerd
Des extraterrestres ont été repérés, repérés
We vliegen sneller dan het licht, dan het licht, dan het licht
On vole plus vite que la lumière, que la lumière, que la lumière
We vliegen sneller dan het licht, dan het licht
On vole plus vite que la lumière, que la lumière
Refrein: Startrekkin' op reis ...
Refrain: En route vers l'espace ...
Hoe gaat het bij Mercurius?
Comment ça va sur Mercure ?
Sterren aan de linkerkant, linkerkant, linkerkant
Des étoiles sur la gauche, la gauche, la gauche
Sterren aan de linkerkant, linkerkant
Des étoiles sur la gauche, la gauche
Een aanval aan de rechterkant, rechterkant, rechterkant
Une attaque sur la droite, la droite, la droite
Een aanval aan de rechterkant, rechterkant, help
Une attaque sur la droite, la droite, à l'aide
Kometen komen op ons af, op ons af, op ons af, op ons af
Des comètes se dirigent vers nous, vers nous, vers nous, vers nous
Kometen komen op ons af, op ons af
Des comètes se dirigent vers nous, vers nous
Aliens gesignaleerd, gesignaleerd, gesignaleerd
Des extraterrestres ont été repérés, repérés, repérés
Aliens gesignaleerd, gesignaleerd
Des extraterrestres ont été repérés, repérés
We vliegen sneller dan het licht, dan het licht, dan het licht
On vole plus vite que la lumière, que la lumière, que la lumière
We vliegen sneller dan het licht, dan het licht
On vole plus vite que la lumière, que la lumière
We zijn 100.0000 lichtjaren van huis
On est à 100 000 années-lumière de la maison
We vallen in een zwart gat, gat, gat...
On tombe dans un trou noir, trou, trou...
Alarm, alarm, alarm, alarm
Alarme, alarme, alarme, alarme
We vliegen warp negen!
On vole à la vitesse de distorsion neuf !
Help het contact met planeet aarde wordt verbroke
À l'aide, le contact avec la planète Terre est rompu




Writer(s): Didi Dubbeldam, Jan Van Der Plas
DD Company - Cosmo Dance Party
Album
Cosmo Dance Party
date of release
10-03-2015

1 Ramsamsam
2 Beng Beng Beng
3 Supermuis
4 Startrekkin' Op Reis Door Het Heelal
5 Everybody Can Be A Star
6 Holiday Express
7 Allez Ola Olé
8 Vliegerlied
9 De Wekker
10 Tsji Ki Tsja
11 Klap Klap Stap Stap (Bofkont)
12 Tsjoe Tsjoe Wa
13 Ze Kunnen Zeggen Wat Ze Willen
14 Boem Boem Shake
15 Tapati Tapata
16 Van Hier Naar Daar
17 Doe De Boegie Woegie
18 Ritmo Vuelta
19 Chocolade (Choco Choco)
20 Minidisco
21 Finale
Attention! Feel free to leave feedback.