Lyrics and translation DD Company - Tsjoe Tsjoe Wa

Tsjoe Tsjoe Wa

Oggi tutti insieme
Cercheremo di imparare
Come fanno per parlare
Fra di loro gli animali.
Come fa il cane? bau bau
E il gatto? miao
L' asinello? hi hoo hi hoo
La mucca? muuuuu...!!!
La rana? cra cra
La pecora? beee...!!!
E il coccodrillo?...
E il coccodrillo?...

Boh.!!!

Il coccodrillo come fa
Non c'è nessuno che lo sa
Si dice mangi troppo
Non metta mai il cappotto
Che con i denti punga
Che molto spesso pianga

Però quand' è tranquillo come fa sto coccodrillo?...

Il coccodrillo come fa
Non c'è nessuno che lo sa
Si arrabbia ma non strilla
Sorseggia camomilla
E mezzo addormentato se ne va.

Guardo sui giornali
Non c'è scritto niente
Sembra che il problema non importi... A chi?
Alla gente
Ma se per caso al mondo
C'è qualcuno che lo sa
La mia domanda è ancora questa qua!

Il coccodrillo come fa
Non c'è nessuno che lo sa
Si dice mangi troppo
Non metta mai il cappotto
Che con i denti punga
Che molto spesso pianga

Però quand' è tranquillo come fa sto coccodrillo?...

Il coccodrillo come fa
Non c'è nessuno che lo sa
Si arrabbia ma non strilla
Sorseggia camomilla
E mezzo addormentato se ne va.

Adesso ripetiamo se vogliamo ricordare
Come fanno per parlare
Tra di loro gli animali
Come fa il cane? bau bau
E il gatto? miao
L' asinello? hi hoo hi hoo
La mucca? muuuuu...!!!
La rana? cra cra
La pecora? beee...!!!
E il coccodrillo?...
E il coccodrillo?...

Boh.!!!

Il coccodrillo come fa
Non c'è nessuno che lo sa
Si dice mangi troppo
Non metta mai il cappotto
Che con i denti punga
Che molto spesso pianga

Però quand' è tranquillo come fa sto coccodrillo?...

Il coccodrillo come fa
Non c'è nessuno che lo sa
Si arrabbia ma non strilla
Sorseggia camomilla
E mezzo addormentato se ne va.

Allora, avete capito come fa il coccodrillo?

Lui mezzo addormentato se ne va!

Tsjoe Tsjoe Wa

Aujourd'hui, tous ensemble
Nous allons essayer d'apprendre
Comment les animaux
Parlent entre eux.
Comment le chien fait-il? "ouf ouf "
Et le chat? "miaou"
L'âne? "hi hoo hi hoo"
La vache? "muuu... !!!"
La grenouille? "cra cra"
La brebis? "bee... !!!"
Et le crocodile?...
Et le crocodile?...

Boh.!!!

Comment le crocodile fait-il
Personne ne le sait
On dit qu'il mange trop
Il ne met jamais de manteau
Il mord avec ses dents
Il pleure souvent

Mais quand il est calme, comment fait-il ce crocodile?...

Comment le crocodile fait-il
Personne ne le sait
Il se fâche mais il ne crie pas
Il sirote de la camomille
Et il s'en va à moitié endormi.

Je regarde les journaux
Il n'y a rien de mentionné
Il semble que le problème n'intéresse personne... À qui?
Aux gens
Mais si par hasard dans le monde
Quelqu'un le sait
Ma question reste la même !

Comment le crocodile fait-il
Personne ne le sait
On dit qu'il mange trop
Il ne met jamais de manteau
Il mord avec ses dents
Il pleure souvent

Mais quand il est calme, comment fait-il ce crocodile?...

Comment le crocodile fait-il
Personne ne le sait
Il se fâche mais il ne crie pas
Il sirote de la camomille
Et il s'en va à moitié endormi.

Maintenant, répétons si nous voulons nous souvenir
Comment les animaux
Parlent entre eux
Comment le chien fait-il? "ouf ouf "
Et le chat? "miaou"
L'âne? "hi hoo hi hoo"
La vache? "muuu... !!!"
La grenouille? "cra cra"
La brebis? "bee... !!!"
Et le crocodile?...
Et le crocodile?...

Boh.!!!

Comment le crocodile fait-il
Personne ne le sait
On dit qu'il mange trop
Il ne met jamais de manteau
Il mord avec ses dents
Il pleure souvent

Mais quand il est calme, comment fait-il ce crocodile?...

Comment le crocodile fait-il
Personne ne le sait
Il se fâche mais il ne crie pas
Il sirote de la camomille
Et il s'en va à moitié endormi.

Alors, as-tu compris comment le crocodile fait-il?

Il s'en va à moitié endormi !