DD Company - Ven Ven Ven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DD Company - Ven Ven Ven




Ven Ven Ven
Ven Ven Ven
Te dice ven, ven, ven
Elle te dit viens, viens, viens
Hace bam, bam, bam
Elle fait bam, bam, bam
Luego bum, bum, bum
Puis boum, boum, boum
Y estalla el corazón
Et ton cœur explose
Te dice ven, ven, ven
Elle te dit viens, viens, viens
Hace bam, bam, bam
Elle fait bam, bam, bam
Luego bum, bum, bum
Puis boum, boum, boum
Y estalla el corazón
Et ton cœur explose
Aunque tu no lo creas esto suele ocurrir
Même si tu ne le crois pas, ça arrive souvent
Más a menudo de lo que piensas
Plus souvent que tu ne le penses
El día que el amor decida ir a por
Le jour l'amour décide de se lancer à ta poursuite
Sabrá como romper tus defensas
Il saura comment briser tes défenses
No trates de escapar, no lo conseguirás
N'essaie pas de t'échapper, tu ne réussiras pas
Mejor relájate un poco y déjate llevar
Détente-toi un peu et laisse-toi aller
El amor es así cuando le da por
L'amour est comme ça quand il te prend pour cible
Dispara siempre antes de preguntar
Il tire toujours avant de demander
Te dice ven, ven, ven
Elle te dit viens, viens, viens
Hace bam, bam, bam
Elle fait bam, bam, bam
Luego bum, bum, bum
Puis boum, boum, boum
Y estalla el corazón
Et ton cœur explose
Te dice ven, ven, ven
Elle te dit viens, viens, viens
Hace bam, bam, bam
Elle fait bam, bam, bam
Luego bum, bum, bum
Puis boum, boum, boum
Y estalla el corazón
Et ton cœur explose
Por mucho que te escondas no te vas a librar
Peu importe combien tu te caches, tu ne t'en sortiras pas
Tarde o temprano acabas cayendo
Tôt ou tard, tu finiras par tomber
Es un escalofrío que atraviesa tu piel
C'est un frisson qui traverse ta peau
Y cuando te das cuenta estás dentro
Et quand tu te rends compte, tu es déjà dedans
Ya no querrás salir, se está tan bien aquí
Tu ne voudras plus sortir, c'est tellement bien ici
Y apenas echas de menos tu libertad
Et tu ne manques presque plus ta liberté
El amor es así cuando le da por
L'amour est comme ça quand il te prend pour cible
Dispara siempre antes de preguntar
Il tire toujours avant de demander
Te dice ven, ven, ven
Elle te dit viens, viens, viens
Hace bam, bam, bam
Elle fait bam, bam, bam
Luego bum, bum, bum
Puis boum, boum, boum
Y estalla el corazón
Et ton cœur explose
Te dice ven, ven, ven
Elle te dit viens, viens, viens
Hace bam, bam, bam
Elle fait bam, bam, bam
Luego bum, bum, bum
Puis boum, boum, boum
Y estalla el corazón
Et ton cœur explose
Te dice ven, ven, ven
Elle te dit viens, viens, viens
Hace bam, bam, bam
Elle fait bam, bam, bam
Luego bum, bum, bum
Puis boum, boum, boum
Y estalla el corazón
Et ton cœur explose
Te dice ven, ven, ven
Elle te dit viens, viens, viens
Hace bam, bam, bam
Elle fait bam, bam, bam
Luego bum, bum, bum
Puis boum, boum, boum
Y estalla el corazón
Et ton cœur explose
Te dice ven, ven, ven
Elle te dit viens, viens, viens
Hace bam, bam, bam
Elle fait bam, bam, bam
Luego bum, bum, bum
Puis boum, boum, boum
Y estalla el corazón
Et ton cœur explose
Te dice ven, ven, ven
Elle te dit viens, viens, viens
Hace bam, bam, bam
Elle fait bam, bam, bam
Luego bum, bum, bum
Puis boum, boum, boum
Y estalla el corazón
Et ton cœur explose
Te dice ven, ven, ven
Elle te dit viens, viens, viens
Hace bam, bam, bam
Elle fait bam, bam, bam
Luego bum, bum, bum
Puis boum, boum, boum
Y estalla el corazón
Et ton cœur explose
Te dice ven, ven, ven
Elle te dit viens, viens, viens
Hace bam, bam, bam
Elle fait bam, bam, bam
Luego bum, bum, bum
Puis boum, boum, boum
Y estalla el corazón
Et ton cœur explose
Te dice ven, ven, ven
Elle te dit viens, viens, viens





Writer(s): Javier Leon Coria, Jose Jorge Castro Ortega


Attention! Feel free to leave feedback.