DD Company - Waar Is De Poes? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DD Company - Waar Is De Poes?




Waar Is De Poes?
Où est le chat ?
Waar is de poes
est le chat ?
Ik zag hem net nog
Je l'ai vu il y a un instant.
Hij zei: miauw
Il a dit : miaou.
Ik hoorde het toch
Je l'ai entendu.
Waar is ie nou?
est-il maintenant ?
Waar is de hond
est le chien ?
Hij was net hier
Il était juste ici.
Hij zei nog waf
Il a dit : ouaf.
Waar is dat dier?
est cet animal ?
Ik vind jou aardig
Je te trouve gentille.
Ik vind jou lief
Je te trouve douce.
Ik wil je aaien
Je veux te caresser.
Kom terug alsjeblieft
Reviens, s'il te plaît.
Waar is de muis
est la souris ?
Ik zag hem net nog
Je l'ai vue il y a un instant.
Hij zei piep
Elle a dit : pip.
Ik hoorde het toch
Je l'ai entendu.
Waar is de vis
est le poisson ?
Hij was net hier
Il était juste ici.
Hij zei nog blub
Il a dit : gloup.
Waar is dat dier?
est cet animal ?
Ik vind jou aardig
Je te trouve gentille.
Ik vind jou lief
Je te trouve douce.
Ik wil je aaien
Je veux te caresser.
Kom terug alsjeblieft
Reviens, s'il te plaît.
Waar is de koe
est la vache ?
Ik zag hem net nog
Je l'ai vue il y a un instant.
Hij zei: boe
Elle a dit : boe.
Ik hoorde het toch
Je l'ai entendu.
Waar is het paard
est le cheval ?
Hij was net hier
Il était juste ici.
Hij zei nog: hi-i-i-i
Il a dit : hi-i-i-i.
Waar is dat dier?
est cet animal ?
Ik vind jou aardig
Je te trouve gentille.
Ik vind jou lief
Je te trouve douce.
Ik wil je aaien
Je veux te caresser.
Kom terug alsjeblieft
Reviens, s'il te plaît.
Ik heb het wel gezien
Je l'ai vu.
Het is hier een troep
C'est un désastre ici.
Ik heb het wel geroken
Je l'ai senti.
Want er ligt een hoopje poep
Car il y a un tas de caca.
Je hoeft niet weg te lopen
Tu n'as pas besoin de t'enfuir.
Je krijgt niet op je kop
Tu ne vas pas te prendre une raclée.
Die rommel die ruim ik strakjes wel op...
Je vais nettoyer tout ce bordel plus tard...
Strakjes wel op...
Plus tard...
Strakjes wel op...
Plus tard...
Waar is de kip
est la poule ?
Ik zag hem net nog
Je l'ai vue il y a un instant.
Hij zei: tok
Elle a dit : cot.
Ik hoorde het toch
Je l'ai entendu.
Waar is het varken
est le cochon ?
Hij was net hier
Il était juste ici.
Hij zei nog knor
Il a dit : groin.
Waar is dat dier?
est cet animal ?
Ik vind jou aardig
Je te trouve gentille.
Ik vind jou lief
Je te trouve douce.
Ik wil je aaien
Je veux te caresser.
Kom terug alsjeblieft
Reviens, s'il te plaît.
Waar is de poes
est le chat ?
Ik zag hem net nog
Je l'ai vu il y a un instant.
Hij zei: miauw
Il a dit : miaou.
Maar waar is ie nou?
Mais est-il maintenant ?





Writer(s): Jan Van Der Plas


Attention! Feel free to leave feedback.