DD Company feat. Minidisco - Winter Wonderland - translation of the lyrics into German

Winter Wonderland - DD Company , Minidisco translation in German




Winter Wonderland
Winter Wunderland
Hoor de belletjes rinkelen
Hör die Glöckchen klingeln
Zie de sneeuwvlokjes twinkelen
Sieh die Schneeflocken funkeln
Wat een plezier!
Was für eine Freude!
Wat een vertier!
Was für ein Spaß!
Buiten is het Winter Wonderland
Draußen ist es Winter Wunderland
Lekker sneeuwballen gooien
Schön Schneebälle werfen
Nee, het gaat echt niet dooien
Nein, es wird wirklich nicht tauen
Pak snel je slee
Schnapp dir deinen Schlitten
Kom met ons mee
Komm mit uns
Samen in een Winter Wonderland
Zusammen in ein Winter Wunderland
Op de stoep daar maken we een sneeuwpop
Auf dem Gehweg machen wir einen Schneemann
Zo eentje met een bezem en een sjaal
So einen mit einem Besen und einem Schal
Voor z'n neus nemen we een wortel
Für seine Nase nehmen wir eine Karotte
Ja dat kan nu eindelijk allemaal
Ja, das geht jetzt endlich alles
Op de schaats, op het ijs
Auf den Schlittschuhen, auf dem Eis
Is het meteen een paradijs
Ist es sofort ein Paradies
Wat een plezier!
Was für eine Freude!
Wat een vertier!
Was für ein Spaß!
Buiten is het Winter Wonderland
Draußen ist es Winter Wunderland
Papa trekt je lekker met de slee rond
Papa zieht dich schön mit dem Schlitten herum
Hij trekt je zelfs de heuvel op omhoog
Er zieht dich sogar den Hügel hinauf
Oh, hij wil het eerst een keertje voordoen
Oh, er will es zuerst einmal vormachen
Kijk, daar vliegt hij keurig met een boog
Schau, da fliegt er ordentlich mit einem Bogen
Au!
Au!
Lekker sneeuwballen gooien
Schön Schneebälle werfen
Nee, het gaat echt niet dooien
Nein, es wird wirklich nicht tauen
Pak snel je slee
Schnapp dir deinen Schlitten
Kom met ons mee
Komm mit uns
Samen in een Winter Wonderland
Zusammen in ein Winter Wunderland
Pak snel je slee
Schnapp dir deinen Schlitten
Kom met ons mee
Komm mit uns
Samen in een Winter Wonderland
Zusammen in ein Winter Wunderland





Writer(s): Didi Dubbeldam, Jan Van Der Plas


Attention! Feel free to leave feedback.