Zombiedans - DD Company translation in German

Zombiedans

Handen omhoog als een monster met één oog
Stap naar links, stap naar rechts
En houd je handen hoog

'S Avonds laat
Kruipen wij uit de grond
Uit alle hoeken en gaten
Sluipen wij rond

Op onze knieën
Dan overeind
Echte griezels
In de maneschijn

Refrein
Wij zijn zombies
Wij zijn heel erg oud

Echte zombies
En we hebben het koud
Wij zijn zombies
We komen uit de grond
Als de maan schijnt
Dansen wij in het rond

Wij houden van horror
We spoken om je heen
Als vampiers en heksen
Springen wij op één been

'S Avonds laat
Breekt het feest echt los
Als weerwolven en elfen
Dansen door het bos

Wij zijn zombies
Wij zijn heel erg oud

Echte zombies
En we hebben het koud
Wij zijn zombies
We komen uit de grond
Als de maan schijnt
Dansen wij in het rond

Wij houden van horror
We spoken om je heen
Als vampiers en heksen
Springen wij op één been

Handen omhoog
Als een monster met één oog
Stap naar links, stap naar rechts
Hou je handen hoog
Draai je heupen rond
En stamp op de grond
In het holst van de nacht
Doen wij de zombiedans (Hoeoeoeoe!)

Iedereen die ons ziet
Staat stokstijf
We jagen ze allemaal
De stuipen op het lijf

Op onze knieën
Komen wij overeind
Echte griezels
In de maneschijn (Aaaaaah!)

Wij zijn zombies
Wij zijn heel erg oud

Echte zombies
En we hebben het koud
Wij zijn zombies
We komen uit de grond
Als de maan schijnt
Dansen wij in het rond

Wij houden van horror
We spoken om je heen
Als vampiers en heksen
Springen wij op één been

(Doe de zombiedans)

Wij zijn zombies
Wij zijn heel erg oud

Echte zombies
En we hebben het koud
Wij zijn zombies
We komen uit de grond
Als de maan schijnt
Dansen wij in het rond

Wij houden van horror
We spoken om je heen
Als vampiers en heksen
Springen wij op één been

(Hooeoeoeoe!)

Zombietanz

Hände hoch wie ein Monster mit einem Auge
Schritt nach links, Schritt nach rechts
Und haltet eure Hände hoch

Spät abends
Kriechen wir aus dem Boden
Aus allen Ecken und Löchern
Schleichen wir herum

Auf unseren Knien
Dann aufrecht
Echte Gruselfiguren
Im Mondschein

Refrain
Wir sind Zombies
Wir sind sehr alt

Echte Zombies
Und uns ist kalt
Wir sind Zombies
Wir kommen aus dem Boden
Wenn der Mond scheint
Tanzen wir im Kreis

Wir lieben Horror
Wir spuken um dich herum
Wie Vampire und Hexen
Springen wir auf einem Bein

Spät abends
Geht die Party richtig los
Wenn Werwölfe und Elfen
Durch den Wald tanzen

Wir sind Zombies
Wir sind sehr alt

Echte Zombies
Und uns ist kalt
Wir sind Zombies
Wir kommen aus dem Boden
Wenn der Mond scheint
Tanzen wir im Kreis

Wir lieben Horror
Wir spuken um dich herum
Wie Vampire und Hexen
Springen wir auf einem Bein

Hände hoch
Wie ein Monster mit einem Auge
Schritt nach links, Schritt nach rechts
Haltet eure Hände hoch
Dreht eure Hüften
Und stampft auf den Boden
In tiefster Nacht
Machen wir den Zombietanz (Huiuiui!)

Jeder, der uns sieht
Steht stocksteif da
Wir jagen ihnen allen
Einen Schrecken ein

Auf unseren Knien
Kommen wir hoch
Echte Gruselfiguren
Im Mondschein (Aaaaaah!)

Wir sind Zombies
Wir sind sehr alt

Echte Zombies
Und uns ist kalt
Wir sind Zombies
Wir kommen aus dem Boden
Wenn der Mond scheint
Tanzen wir im Kreis

Wir lieben Horror
Wir spuken um dich herum
Wie Vampire und Hexen
Springen wir auf einem Bein

(Macht den Zombietanz)

Wir sind Zombies
Wir sind sehr alt

Echte Zombies
Und uns ist kalt
Wir sind Zombies
Wir kommen aus dem Boden
Wenn der Mond scheint
Tanzen wir im Kreis

Wir lieben Horror
Wir spuken um dich herum
Wie Vampire und Hexen
Springen wir auf einem Bein

(Huiuiuiui!)