DD Osama - Be Alright - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DD Osama - Be Alright




Be Alright
Tout ira bien
(ATL Jacob, ATL Jacob)
(ATL Jacob, ATL Jacob)
Baby, let me roll with you, we throwing fade-aways
Ma chérie, laisse-moi rouler avec toi, on va lancer des fade-aways
Let me smoke with you, we'll blow this Mary Jane
Laisse-moi fumer avec toi, on va se faire une Mary Jane
I'll crack some jokes with you, we sweet as candy cane
Je vais te faire quelques blagues, on est doux comme une sucette
Let me call my stylist to help you maintain, ayy
Laisse-moi appeler mon styliste pour t'aider à te maintenir, ayy
You show me what's real and I'ma show you how to deal with me
Tu me montres ce qui est réel et je vais te montrer comment gérer avec moi
You say you my twin, better come and split the steal with me
Tu dis que tu es mon jumeau, mieux vaut venir et partager le butin avec moi
Speedin' in the 'Rari, I can tell you feelin' me
Vitesse dans la 'Rari, je peux dire que tu me sens
If I see a frown, the only time that you killin' me
Si je vois un visage triste, c'est le seul moment tu me tues
I told you if I leave, if I leave
Je te l'ai dit, si je pars, si je pars
If I leave, it's gon' be alright, yeah (it's gon' be alright)
Si je pars, tout ira bien, ouais (tout ira bien)
You tellin' me you needin' new things
Tu me dis que tu as besoin de nouvelles choses
When I leave just to miss my flight (just to miss my flight)
Quand je pars juste pour rater mon vol (juste pour rater mon vol)
Let me turn that frown upside down (upside down)
Laisse-moi inverser ce visage triste (inverser)
I told you you look better when you smile (when you smile)
Je te l'ai dit, tu es plus belle quand tu souris (quand tu souris)
We been on this part for a while (for a while)
On est sur cette partie depuis un moment (depuis un moment)
You tellin' me you need me right now (right now)
Tu me dis que tu as besoin de moi maintenant (maintenant)
I dress you up and fly you out for fashion week, yeah
Je t'habille et t'emmène en avion pour la fashion week, ouais
You write them poems about me like you rap to me, yeah
Tu écris des poèmes à mon sujet comme si tu rappais pour moi, ouais
You hardbody, but you actin' sad for me
Tu es canon, mais tu fais la triste pour moi
Let me kiss you down your back and then
Laisse-moi t'embrasser dans le dos et puis
You make it clap for me (clap, clap)
Tu le fais claquer pour moi (claquer, claquer)
Kiss you on your private island
Je t'embrasse sur ton île privée
Now we havin' beach sex (beach sex)
Maintenant, on fait l'amour sur la plage (l'amour sur la plage)
At the time you climax, the water get your feet wet (feet wet)
Au moment de ton orgasme, l'eau mouille tes pieds (mouille tes pieds)
I like how you did with me, take me away from leeches
J'aime comment tu as fait avec moi, tu m'as emmené loin des sangsues
I gave you your own vibes, so how can we be deep breaths? Yeah
Je t'ai donné tes propres vibes, alors comment on peut être des respirations profondes ? Ouais
One, two, three, four, eeny, meeny, miny, moe
Un, deux, trois, quatre, un, deux, trois, quatre, eny, mény, miny, moe
I told you pick a boat, we caught the wave and stayed afloat
Je t'ai dit de choisir un bateau, on a pris la vague et on est resté à flot
All we do is ball, we never fall, that's why they call us GOAT's
Tout ce qu'on fait, c'est de la balle, on ne tombe jamais, c'est pour ça qu'ils nous appellent les GOAT
I'm your Superman, pick you up off of your toes (yes)
Je suis ton Superman, je te relève de tes pieds (oui)
I know you hate it every time that I'm away
Je sais que tu détestes chaque fois que je suis absent
And every time I have to go, you tell me stay
Et chaque fois que je dois partir, tu me dis de rester
A thousand times I told you it's gon' be okay (yes)
Mille fois je t'ai dit que ça allait bien (oui)
At the end of the day, babe
En fin de compte, bébé
I told you if I leave, if I leave
Je te l'ai dit, si je pars, si je pars
If I leave, it's gon' be alright, yeah (it's gon' be alright)
Si je pars, tout ira bien, ouais (tout ira bien)
You tellin' me you needin' new things
Tu me dis que tu as besoin de nouvelles choses
When I leave just to miss my flight (just to miss my flight)
Quand je pars juste pour rater mon vol (juste pour rater mon vol)
Let me turn that frown upside down (upside down)
Laisse-moi inverser ce visage triste (inverser)
I told you you look better when you smile (when you smile)
Je te l'ai dit, tu es plus belle quand tu souris (quand tu souris)
We been on this part for a while (for a while)
On est sur cette partie depuis un moment (depuis un moment)
You tellin' me you need me right now (right now)
Tu me dis que tu as besoin de moi maintenant (maintenant)
Yeah, tellin' me you need me right now
Ouais, tu me dis que tu as besoin de moi maintenant
Yeah, yeah, tellin' me you need me right now
Ouais, ouais, tu me dis que tu as besoin de moi maintenant





Writer(s): David Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.