DD Osama - Letter 2 Notti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DD Osama - Letter 2 Notti




Letter 2 Notti
Lettre à Notti
I'm tired of all this fake love and these people
Je suis fatigué de tout cet amour faux et de ces gens
Still thinkin' that they can control me
Qui pensent toujours pouvoir me contrôler
Why does my heart feel so cold?
Pourquoi mon cœur est-il si froid ?
Got my niggas but, I still feel so lonely
J'ai mes mecs mais je me sens toujours si seul
It ain't over Notti (Notti), I'ma do this for you and mommy
Ce n'est pas fini Notti (Notti), je vais le faire pour toi et pour maman
Told her, "Be strong," yeah, I got her beside me
Je lui ai dit, "Sois forte", oui, elle est à mes côtés
When I'm in these streets, yeah, I'm totin' a hottie, like (like)
Quand je suis dans ces rues, oui, j'ai un flingue, genre (genre)
It ain't over Notti (Notti), I'ma do this for you and mommy
Ce n'est pas fini Notti (Notti), je vais le faire pour toi et pour maman
Told her, "Be strong," yeah, I got her beside me
Je lui ai dit, "Sois forte", oui, elle est à mes côtés
When I'm in these streets, yeah, I'm totin' a hottie, like (like)
Quand je suis dans ces rues, oui, j'ai un flingue, genre (genre)
I lost Notti, I lost myself
J'ai perdu Notti, je me suis perdu
Ain't no thing that can heal, yeah, this shit done got real
Rien ne peut guérir, oui, cette merde est devenue réelle
Lot of niggas gon' die 'cause they talk on your name
Beaucoup de mecs vont mourir parce qu'ils parlent de ton nom
I just hope that it ain't, when I'm ready to flame, like
J'espère juste que ce ne sera pas le cas, quand je serai prêt à cracher le feu, genre
Hop Out Gang, do 'em dirty
Hop Out Gang, on les fait cramer
Put him on a chain, died by a .30
On le met sur une chaîne, il est mort d'une .30
Talkin' on Notti, send shots to your brain
Parler de Notti, on t'envoie des balles dans le cerveau
I don't care, bitch, you goin' insane, like
Je m'en fiche, salope, tu deviens folle, genre
And I promise, they gon' feel this pain
Et je te le promets, ils vont ressentir cette douleur
I'ma do it for you, yeah, that's word to your name
Je vais le faire pour toi, oui, c'est la vérité sur ton nom
Goin' through it, I cannot explain
Je traverse ça, je ne peux pas l'expliquer
I got emotions that I can not tame
J'ai des émotions que je ne peux pas dompter
Don't know if life gon' be the same
Je ne sais pas si la vie sera la même
I lost my twin, yeah, I'm goin' insane
J'ai perdu mon jumeau, oui, je deviens fou
Don't know if life gon' be the same
Je ne sais pas si la vie sera la même
I lost my twin, yeah, I'm goin' insane
J'ai perdu mon jumeau, oui, je deviens fou
And I'm tired of all this fake love and these people
Et je suis fatigué de tout cet amour faux et de ces gens
Still thinkin' that they can control me
Qui pensent toujours pouvoir me contrôler
Why does my heart feel so cold?
Pourquoi mon cœur est-il si froid ?
Got my niggas, but I still feel so lonely
J'ai mes mecs mais je me sens toujours si seul
(I just-) I just got on my bullshit, bro died, I ain't want to make music
(J'ai juste-) J'ai juste pété un câble, mon frère est mort, je ne voulais pas faire de musique
Long live Notti, for him I'ma boom shit
Longue vie à Notti, pour lui, je vais faire exploser les choses
If you talk on his name we go ruthless, like
Si tu parles de son nom, on devient impitoyables, genre
Lot of niggas don't know this pain, but it's cool I'ma walk through the rain
Beaucoup de mecs ne connaissent pas cette douleur, mais c'est cool, je vais marcher sous la pluie
E4N, now I'm tearin' they pain, E4N, now I'm tearin' they pain
E4N, maintenant je déchire leur douleur, E4N, maintenant je déchire leur douleur
It ain't over Notti (Notti), I'ma do this for you and mommy
Ce n'est pas fini Notti (Notti), je vais le faire pour toi et pour maman
Told her, "Be strong," yeah, I got her beside me
Je lui ai dit, "Sois forte", oui, elle est à mes côtés
When I'm in these streets, yeah, I'm totin' a hottie, like (like)
Quand je suis dans ces rues, oui, j'ai un flingue, genre (genre)
It ain't over Notti (Notti), I'ma do this for you and mommy
Ce n'est pas fini Notti (Notti), je vais le faire pour toi et pour maman
Told her, "Be strong," yeah, I got her beside me
Je lui ai dit, "Sois forte", oui, elle est à mes côtés
When I'm in these streets, yeah, I'm totin' a hottie, like (like)
Quand je suis dans ces rues, oui, j'ai un flingue, genre (genre)





Writer(s): Kentrell Gaulden, Thomas Horton, David K. Mcdowell, Jason Goldberg, Sterling Reynolds, David Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.