Lyrics and translation DD Osama feat. Coi Leray - Upnow (feat. Coi Leray)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Upnow (feat. Coi Leray)
En haut maintenant (feat. Coi Leray)
I
will
never
lie
again
(Ooh,
ooh,
grrah,
grrah,
like)
Je
ne
mentirai
plus
jamais
(Ooh,
ooh,
grrah,
grrah,
comme)
'Cause
you'll
always
be
my
friend
(Yo,
TJ,
you
will
always
be)
Parce
que
tu
seras
toujours
mon
amie
(Yo,
TJ,
tu
seras
toujours)
I
will
never
lie
again
(Ooh,
ooh,
grrah,
grrah)
Je
ne
mentirai
plus
jamais
(Ooh,
ooh,
grrah,
grrah)
'Cause
you'll
always
be
my
friend
(You
will
always
be)
Parce
que
tu
seras
toujours
mon
amie
(Tu
seras
toujours)
Now
that
I'm
up,
I
can
say
that
I'm
famous
(On
bro)
Maintenant
que
je
suis
en
haut,
je
peux
dire
que
je
suis
célèbre
(Sur
mon
frère)
Hit
the
yams
when
I
go
on
vacation
(Like)
Je
tape
dans
les
patates
douces
quand
je
pars
en
vacances
(Comme)
Fly
out
the
bros,
if
I
love
you,
you
sanctioned
Je
fais
venir
les
frères,
si
je
t'aime,
tu
es
approuvé
Shorty
a
stripper,
she
love
how
I
spank
it
Petite
salope
de
strip-teaseuse,
elle
aime
la
façon
dont
je
la
claque
In
the
club,
all
my
juggers
feelin'
like
The
Matrix
(On
bro)
Dans
le
club,
tous
mes
gars
se
sentent
comme
dans
Matrix
(Sur
mon
frère)
I'm
a
superstar,
fuck
is
you
thinkin'?
Like
(Damn)
Je
suis
une
superstar,
qu'est-ce
que
tu
crois
? Comme
(Merde)
(Grrah,
I'm
a
superstar,
fuck
is
you
thinkin'?)
(Grrah,
je
suis
une
superstar,
qu'est-ce
que
tu
crois
?)
We
all
on
the
block,
bitches
shakin'
they
ass
(They
ass)
On
est
tous
sur
le
pâté
de
maisons,
les
salopes
remuent
leurs
culs
(Leurs
culs)
She
said,
"DD,
yeah,
do
it
like
that"
Elle
a
dit
: "DD,
ouais,
fais-le
comme
ça"
We
all
gettin'
lit,
got
the
Casa'
and
Henny
(Grrah)
On
se
met
tous
bien,
on
a
la
Casa
et
le
Henny
(Grrah)
When
the
bitches
off
that,
it
get
heavy
Quand
les
salopes
sont
défoncées,
ça
devient
chaud
Slide
in
the
Maybach,
swervin'
(Swerve)
On
glisse
dans
la
Maybach,
on
fait
des
embardées
(Embardées)
In
a
passenger,
shorty
gettin'
nervous
(Grrah)
Sur
le
siège
passager,
la
petite
est
nerveuse
(Grrah)
Told
her
be
easy,
might
cop
her
a
Birkin
(I
might)
Je
lui
ai
dit
d'y
aller
doucement,
je
pourrais
lui
acheter
un
Birkin
(Je
pourrais)
Don't
you
think?
Yeah,
I'm
workin'
(Oh,
I'm
workin')
Tu
ne
crois
pas
? Ouais,
je
bosse
(Oh,
je
bosse)
All
my
bad
bitches
to
the
right
(To
the—)
Toutes
mes
salopes
à
droite
(À
dro—)
Like,
all
my
gangster
niggas
to
my
left
(On
bro)
Genre,
tous
mes
potes
gangsters
à
ma
gauche
(Sur
mon
frère)
Do
my
lil'
dance,
she
love
how
I
step
(Step)
Je
fais
ma
petite
danse,
elle
aime
la
façon
dont
je
bouge
(Bouge)
She
said,
"DD,
you
do
it
the
best,"
like
Elle
a
dit
: "DD,
tu
le
fais
le
mieux",
comme
All
my
bad
bitches
to
the
right
(Right,
like)
Toutes
mes
salopes
à
droite
(Droite,
comme)
Like,
all
my
gangster
niggas
to
my
left
Genre,
tous
mes
potes
gangsters
à
ma
gauche
Do
my
lil'
dance,
she
love
how
I
step
(Damn)
Je
fais
ma
petite
danse,
elle
aime
la
façon
dont
je
bouge
(Merde)
She
said,
"DD,
you
do
it
the
best",
like
(Ayy,
ayy)
Elle
a
dit
: "DD,
tu
le
fais
le
mieux",
comme
(Ayy,
ayy)
Wait,
no,
I
do
it
the
best
(Grrah)
Attends,
non,
c'est
moi
qui
le
fais
le
mieux
(Grrah)
He
like
the
way
that
I
fit
in
this
dress
(Grrah)
Il
aime
la
façon
dont
je
porte
cette
robe
(Grrah)
He
wanna
lick
on
the
tats
on
my
neck
(Yeah)
Il
veut
lécher
les
tatouages
sur
mon
cou
(Ouais)
He
want
the
kitty,
I'm
makin'
him
beg
(Uh)
Il
veut
la
chatte,
je
le
fais
mendier
(Uh)
I
get
bread
Je
gagne
du
pain
Bitches
mad,
give
a
fuck
what
they
sayin',
like
Les
salopes
sont
en
colère,
j'en
ai
rien
à
foutre
de
ce
qu'elles
disent,
comme
Big
trendsetter,
you
know
I'm
his
favorite
Grande
lanceuse
de
mode,
tu
sais
que
je
suis
sa
préférée
He
ate
my
ass,
why
the
fuck
would
you
claim
'em?
Il
m'a
bouffé
le
cul,
pourquoi
tu
voudrais
le
revendiquer
?
Aviani
diamonds,
look
like
it's
rainin'
(It's
rainin')
Diamants
Aviani,
on
dirait
qu'il
pleut
(Il
pleut)
Like
damn
(Like
damn)
Putain
(Putain)
I
like
when
my
nigga
chase
me
J'aime
quand
mon
mec
me
court
après
Lickin'
his
fingers,
he
said
that
it's
tasty
Il
se
lèche
les
doigts,
il
dit
que
c'est
savoureux
See-through
dress
and
it
look
like
I'm
naked
(Look
like
I'm
naked)
Robe
transparente
et
on
dirait
que
je
suis
nue
(On
dirait
que
je
suis
nue)
Diamonds
on
my
fingers,
thought
I
was
taken
Diamants
sur
mes
doigts,
on
aurait
dit
que
j'étais
prise
I
got
cash
money,
bitch,
I
feel
like
I'm
Baby
(Bitch,
I'm
Baby)
J'ai
du
fric,
salope,
je
me
sens
comme
Baby
(Salope,
je
suis
Baby)
Yeah,
uh,
all
this
cash
on
me,
I
feel
like
I'm
Baby
Ouais,
uh,
tout
ce
fric
sur
moi,
je
me
sens
comme
Baby
All
my
bad
bitches
to
the
right
Toutes
mes
salopes
à
droite
Like,
all
my
gangster
niggas
to
my
left
Genre,
tous
mes
potes
gangsters
à
ma
gauche
Do
my
lil'
dance,
she
love
how
I
step
Je
fais
ma
petite
danse,
elle
aime
la
façon
dont
je
bouge
She
said,
"DD,
you
do
it
the
best,"
like
Elle
a
dit
: "DD,
tu
le
fais
le
mieux",
comme
All
my
bad
bitches
to
the
right
(To
the—)
Toutes
mes
salopes
à
droite
(À
dro—)
Like,
all
my
gangster
niggas
to
my
left
(On
bro)
Genre,
tous
mes
potes
gangsters
à
ma
gauche
(Sur
mon
frère)
Do
my
lil'
dance,
she
love
how
I
step
(Like,
step)
Je
fais
ma
petite
danse,
elle
aime
la
façon
dont
je
bouge
(Comme,
bouge)
She
said,
"DD,
you
do
it
the
best"
(The
best)
Elle
a
dit
: "DD,
tu
le
fais
le
mieux"
(Le
mieux)
Gettin'
money
so
fast,
I'm
feelin'
like
Baby
(On
bro)
Je
gagne
de
l'argent
si
vite,
je
me
sens
comme
Baby
(Sur
mon
frère)
Got
no
time
for
niggas
movin'
shady
J'ai
pas
le
temps
pour
les
mecs
qui
font
des
coups
foireux
Know
couple
niggas
ain't
believe
Je
connais
quelques
mecs
qui
n'y
croyaient
pas
Now
I
walk
in
the
spot
and
I'm
leavin'
with
three
Maintenant,
j'entre
dans
la
place
et
je
repars
avec
trois
And
you
know
I'm
screamin',
"Free
83"
(Free
83)
Et
tu
sais
que
je
crie
: "Libérez
83"
(Libérez
83)
Still
stuck
on
a
rock,
I
know
we
on
BT
Toujours
coincé
sur
un
rocher,
je
sais
qu'on
est
sur
BT
Free
Quan,
free
30,
free
Keem
Libérez
Quan,
libérez
30,
libérez
Keem
And
it's
R.I.P.
Notti,
for
him
I'ma
squeeze,
grrah
Et
c'est
R.I.P.
Notti,
pour
lui
je
vais
tirer,
grrah
They
say
I
be
thuggin'
a
lot
(Grrah)
Ils
disent
que
je
fais
trop
le
voyou
(Grrah)
Yeah,
they
say
I
be
buggin'
a
lot
(Grrah,
grrah,
grrah)
Ouais,
ils
disent
que
je
pète
trop
les
plombs
(Grrah,
grrah,
grrah)
Remember
them
times
we
was
shakin'
a
block
Tu
te
souviens
de
ces
moments
où
on
secouait
un
pâté
de
maisons
Me
and
Notti
on
hots
tryna
catch
us
a
opp
(Baow,
baow)
Moi
et
Notti
à
fond
pour
choper
un
ennemi
(Baow,
baow)
Told
her
be
easy,
might
cop
her
a
Birkin
(Like)
Je
lui
ai
dit
d'y
aller
doucement,
je
pourrais
lui
acheter
un
Birkin
(Comme)
Don't
you
think,
yeah
I'm
workin'
Tu
ne
crois
pas,
ouais
je
bosse
I'm
a
superstar,
fuck
is
you—
Je
suis
une
superstar,
qu'est-ce
que
tu—
I'm
a
superstar,
fuck
is
you
thinkin'?
Je
suis
une
superstar,
qu'est-ce
que
tu
crois
?
All
my
bad
bitches
to
the
right
(On
bro)
Toutes
mes
salopes
à
droite
(Sur
mon
frère)
Like,
all
my
gangster
niggas
to
my
left
(On
bro)
Genre,
tous
mes
potes
gangsters
à
ma
gauche
(Sur
mon
frère)
Do
my
lil'
dance,
she
love
how
I
step
(Step)
Je
fais
ma
petite
danse,
elle
aime
la
façon
dont
je
bouge
(Bouge)
She
said,
"DD,
you
do
it
the
best,"
like
Elle
a
dit
: "DD,
tu
le
fais
le
mieux",
comme
All
my
bad
bitches
to
the
right
(Right)
Toutes
mes
salopes
à
droite
(Droite)
Like,
all
my
gangster
niggas
to
my
left
(To
my
left)
Genre,
tous
mes
potes
gangsters
à
ma
gauche
(À
ma
gauche)
Do
my
lil'
dance,
she
love
how
I
step
Je
fais
ma
petite
danse,
elle
aime
la
façon
dont
je
bouge
She
said,
"DD,
you
do
it
the
best,"
like
(On
bro)
Elle
a
dit
: "DD,
tu
le
fais
le
mieux",
comme
(Sur
mon
frère)
All
my
bad
bitches
to
the
right
(Right)
Toutes
mes
salopes
à
droite
(Droite)
Like,
all
my
gangster
niggas
to
my
left
(To
my
left)
Genre,
tous
mes
potes
gangsters
à
ma
gauche
(À
ma
gauche)
Do
my
lil'
dance,
she
love
how
I
step
(Step)
Je
fais
ma
petite
danse,
elle
aime
la
façon
dont
je
bouge
(Bouge)
She
said,
"DD,
you
do
it
the
best,"
like
(Let's
play)
Elle
a
dit
: "DD,
tu
le
fais
le
mieux",
comme
(On
joue)
All
my
bad
bitches
to
the
right
Toutes
mes
salopes
à
droite
Like,
all
my
gangster
niggas
to
my
left
Genre,
tous
mes
potes
gangsters
à
ma
gauche
Do
my
lil'
dance,
she
love
how
I
step
Je
fais
ma
petite
danse,
elle
aime
la
façon
dont
je
bouge
She
said,
"DD,
you
do
it
the
best"
(The
best)
Elle
a
dit
: "DD,
tu
le
fais
le
mieux"
(Le
mieux)
Ayy,
she
said,
"DD,
you
do
it
the
best"
(Best)
Ayy,
elle
a
dit
: "DD,
tu
le
fais
le
mieux"
(Mieux)
Grrah,
she
said
"DD,
you
do"
(Ayy,
grrah)
Grrah,
elle
a
dit
"DD,
tu
fais"
(Ayy,
grrah)
Said,
"DD,
you
do
it
the
best"
(Best),
damn
Elle
a
dit
: "DD,
tu
le
fais
le
mieux"
(Mieux),
putain
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Coi Leray Leray, Denis Avdyli, David Reyes, Claudio Cueni, Christopher Stokes, Thierry Jean Jacques Oosterbroek
Attention! Feel free to leave feedback.