She Don't Play - DDG translation in French

She Don't Play

(Hitmaka)
She don't really care what niggas say
She don't really care what niggas say, yeah, yeah
(Beezo need cash only, you dig?)
(OG Parker)

Baby, tell me what's the move (move)
Got a Louis bag, but I can tell it ain't from dude (dude)
Chasin' dollar signs and you can tell that she don't play
She don't really care what niggas say, yeah, yeah
Gucci on her boots (yeah)
Landed in Miami, I just seen her in a coupe
Chasin' dollar signs and you can tell that she don't play
She don't really care what niggas say, yeah, yeah (yeah, yeah)

She the definition of a bad bitch (bad)
Hair done, nails done with the lashes
Every nigga in the club wanna smash it
Last nigga she let hit barely lasted, okay
She don't need a fuckin' bae, independent, she can pay
She got niggas in Atlanta, in Miami, in L.A
She got rappers, she got ball players all up in her face
If you fuck up one time with her, you can get replaced (yeah)

What you know 'bout her? What you, what you know 'bout her? (What you know?)
Birkin bag her purse, Birkin, Birkin bag her purse (yeah)
If you want her, you better spend some cash on her (yeah)
What you know 'bout her? What you, what you know 'bout her?

Baby, tell me what's the move (move)
Got a Louis bag, but I can tell it ain't from dude (dude)
Chasin' dollar signs and you can tell that she don't play
She don't really care what niggas say, yeah, yeah
Gucci on her boots (yeah)
Landed in Miami, I just seen her in a coupe (coupe)
Chasin' dollar signs and you can tell that she don't play (don't play)
She don't really care what niggas say, yeah, yeah (yeah, yeah)

You can't tell her nothin', she got it
Louis on her luggage, she bought it
Diamonds on her neck and she flawless (damn)
Only give one chance so be cautious
She got the right to be conceited
I like the way she beat her face, she got on Maybeline (okay)
She switch it up with Fenty Beauty, she don't even need it (ooh)
Her ex be blowin' up her phone, he should've never cheated
Tell that nigga he can beat it (yeah)

Independent bad bitch and she whip a Benz (beamer)
You can catch her in the club with her pretty friends
She a motherfuckin' dub, nigga, fuck a ten
You don't even need to hit her phone if you ain't tryna spin

Baby, tell me what's the move (move)
Got a Louis bag, but I can tell it ain't from dude (dude)
Chasin' dollar signs and you can tell that she don't play (don't play)
She don't really care what niggas say, yeah, yeah (yeah, yeah)
Gucci on her boots (yeah)
Landed in Miami, I just seen her in a coupe (coupe)
Chasin' dollar signs and you can tell that she don't play (don't play)
She don't really care what niggas say, yeah, yeah (yeah, yeah)

Uh, oh, yeah
Uh, oh, yeah, yeah
She don't really care what niggas say, yeah, yeah

Elle ne joue pas

(Hitmaka)
Elle se fiche de ce que disent les mecs
Elle se fiche de ce que disent les mecs, ouais, ouais
(Beezo veut du cash seulement, tu piges ?)
(OG Parker)

Bébé, dis-moi ce qu'on fait (on fait)
Elle a un sac Louis, mais je vois bien que c'est pas un mec qui lui a offert (mec)
Elle court après l'argent et tu peux voir qu'elle ne joue pas
Elle se fiche de ce que disent les mecs, ouais, ouais
Du Gucci sur ses bottes (ouais)
Atterri à Miami, je viens de la voir dans un coupé
Elle court après l'argent et tu peux voir qu'elle ne joue pas
Elle se fiche de ce que disent les mecs, ouais, ouais (ouais, ouais)

Elle est la définition même d'une bad bitch (bad)
Coiffure faite, ongles faits avec les faux cils
Tous les mecs en boîte veulent la sauter
Le dernier mec qu'elle a laissé faire n'a pas duré longtemps, ok
Elle n'a pas besoin d'un mec, indépendante, elle peut payer
Elle a des mecs à Atlanta, à Miami, à L.A
Elle a des rappeurs, des basketteurs, tous à ses pieds
Si tu te loupes une fois avec elle, tu peux être remplacé (ouais)

Qu'est-ce que tu sais d'elle ? Qu'est-ce que, qu'est-ce que tu sais d'elle ? (Qu'est-ce que tu sais ?)
Un sac Birkin pour son sac à main, Birkin, Birkin pour son sac à main (ouais)
Si tu la veux, tu ferais mieux de dépenser du cash pour elle (ouais)
Qu'est-ce que tu sais d'elle ? Qu'est-ce que, qu'est-ce que tu sais d'elle ?

Bébé, dis-moi ce qu'on fait (on fait)
Elle a un sac Louis, mais je vois bien que c'est pas un mec qui lui a offert (mec)
Elle court après l'argent et tu peux voir qu'elle ne joue pas
Elle se fiche de ce que disent les mecs, ouais, ouais
Du Gucci sur ses bottes (ouais)
Atterri à Miami, je viens de la voir dans un coupé (coupé)
Elle court après l'argent et tu peux voir qu'elle ne joue pas (ne joue pas)
Elle se fiche de ce que disent les mecs, ouais, ouais (ouais, ouais)

Tu ne peux rien lui dire, elle l'a
Du Louis sur ses bagages, elle l'a acheté
Des diamants sur son cou et elle est parfaite (damn)
Elle ne donne qu'une chance alors sois prudent
Elle a le droit d'être vaniteuse
J'aime la façon dont elle se maquille, elle porte du Maybelline (okay)
Elle change avec du Fenty Beauty, elle n'en a même pas besoin (ooh)
Son ex fait exploser son téléphone, il n'aurait jamais dû la tromper
Dis à ce mec qu'il peut dégager (ouais)

Bad bitch indépendante et elle conduit une Benz (beamer)
Tu peux la croiser en boîte avec ses jolies copines
C'est une bombe atomique, mec, oublie les dix sur dix
T'as même pas besoin de l'appeler si t'es pas prêt à dépenser

Bébé, dis-moi ce qu'on fait (on fait)
Elle a un sac Louis, mais je vois bien que c'est pas un mec qui lui a offert (mec)
Elle court après l'argent et tu peux voir qu'elle ne joue pas (ne joue pas)
Elle se fiche de ce que disent les mecs, ouais, ouais (ouais, ouais)
Du Gucci sur ses bottes (ouais)
Atterri à Miami, je viens de la voir dans un coupé (coupé)
Elle court après l'argent et tu peux voir qu'elle ne joue pas (ne joue pas)
Elle se fiche de ce que disent les mecs, ouais, ouais (ouais, ouais)

Uh, oh, ouais
Uh, oh, ouais, ouais
Elle se fiche de ce que disent les mecs, ouais, ouais