DDG - copy my drip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DDG - copy my drip




copy my drip
Copie mon style
(And this beat from cash, not from YouTube)
(Et ce beat vient de Cash, pas de YouTube)
Bitch
Meuf
Fuck with me, I'll fuck around and I'll fuck yo' bitch
Joue avec moi, je vais déconner et je vais baiser ta meuf
He ain't do his research, he ain't know I'm lit
Il n'a pas fait ses recherches, il ne savait pas que j'étais chaud
Plain black T-shirt with no logo, he ain't know this Rick
T-shirt noir uni sans logo, il ne savait pas que c'était du Rick Owens
Huh, I'm like, "Where ya hoe go?" He ain't know I hit
Huh, je suis genre, "Où est passée ta pute ?" Il ne savait pas que je l'avais baisée
I'ma hit the road, go city to city 'til I get rich
Je vais prendre la route, aller de ville en ville jusqu'à ce que je sois riche
These hoes on go, she hop on the bus and then get clipped
Ces putes sont prêtes à tout, elle monte dans le bus et se fait prendre
Got caught with a pole, but the judge gave me a slap on the wrist
J'ai été pris avec une arme, mais le juge m'a donné une tape sur les doigts
Spend the money on clothes, gotta be a rich nigga to copy my drip
Je dépense l'argent en vêtements, il faut être riche pour copier mon style
I just had a son, and this shit is so damn fun (uh-huh)
Je viens d'avoir un fils, et c'est tellement amusant (uh-huh)
Gotta keep it safe, I done locked up all my guns (uh-huh)
Je dois assurer la sécurité, j'ai enfermé toutes mes armes (uh-huh)
We countin' bread and these niggas countin' crumbs (uh-huh)
On compte les billets et ces mecs comptent les miettes (uh-huh)
I want some head, 'fore I get up in them buns
Je veux une pipe avant de me mettre au boulot
Nigga, that's mandatory, I pulled up in a Maybach (mm)
Mec, c'est obligatoire, je suis arrivé en Maybach (mm)
Yeah, that's in the story (ooh), you know what I did
Ouais, c'est dans l'histoire (ooh), tu sais ce que j'ai fait
I hope this bitch don't put me on Maury (okay)
J'espère que cette pute ne va pas me mettre sur Maury (okay)
I hit and I slid, this bitch came back just like a chorus (oh)
J'ai baisé et je me suis tiré, cette pute est revenue comme un refrain (oh)
And that pussy ain't mid, I don't wanna pull out, but I can't afford it
Et cette chatte n'est pas moyenne, je ne veux pas me retirer, mais je ne peux pas me le permettre
(Can't afford it)
(Je ne peux pas me le permettre)
Fuck with me, I'll fuck around and I'll fuck yo' bitch
Joue avec moi, je vais déconner et je vais baiser ta meuf
He ain't do his research, he ain't know I'm lit
Il n'a pas fait ses recherches, il ne savait pas que j'étais chaud
Plain black T-shirt with no logo, he ain't know this Rick
T-shirt noir uni sans logo, il ne savait pas que c'était du Rick Owens
Huh, I'm like, "Where ya hoe go?" He ain't know I hit
Huh, je suis genre, "Où est passée ta pute ?" Il ne savait pas que je l'avais baisée
I'ma hit the road, go city to city 'til I get rich
Je vais prendre la route, aller de ville en ville jusqu'à ce que je sois riche
These hoes on go, she hop on the bus and then get clipped
Ces putes sont prêtes à tout, elle monte dans le bus et se fait prendre
Got caught with a pole, but the judge gave me a slap on the wrist
J'ai été pris avec une arme, mais le juge m'a donné une tape sur les doigts
Spend the money on clothes, gotta be a rich nigga to copy my drip
Je dépense l'argent en vêtements, il faut être riche pour copier mon style
Ain't nothin' cheap on me, these jeans Balenciaga (uh-huh)
Rien n'est bon marché sur moi, ces jeans sont Balenciaga (uh-huh)
I keep three zeros behind every single comma, yeah, okay
Je garde trois zéros derrière chaque virgule, ouais, okay
I got a partner, not no fuckin' baby mama (uh-huh)
J'ai une partenaire, pas une putain de baby mama (uh-huh)
They ask me when we gon' get married, when we wanna, yeah, okay
Ils me demandent quand on va se marier, quand on veut, ouais, okay
If you a nigga in my business, then you gay
Si tu es un mec dans mes affaires, alors tu es gay
My music streamin' and you mad, I feel your rage
Ma musique est en streaming et tu es en colère, je sens ta rage
I just went gold like a bottle of Ace of Spades (ha)
Je viens de devenir disque d'or comme une bouteille d'Ace of Spades (ha)
Can't hit no hoe, 'cause I love my bitch (ha-ha)
Je ne peux pas baiser une pute, parce que j'aime ma meuf (ha-ha)
Fuck with me, I'll fuck around and I'll fuck yo' bitch
Joue avec moi, je vais déconner et je vais baiser ta meuf
He ain't do his research, he ain't know I'm lit
Il n'a pas fait ses recherches, il ne savait pas que j'étais chaud
Plain black T-shirt with no logo, he ain't know this Rick
T-shirt noir uni sans logo, il ne savait pas que c'était du Rick Owens
Huh, I'm like, "Where ya hoe go?" He ain't know I hit
Huh, je suis genre, "Où est passée ta pute ?" Il ne savait pas que je l'avais baisée
I'ma hit the road, go city to city 'til I get rich
Je vais prendre la route, aller de ville en ville jusqu'à ce que je sois riche
These hoes on go, she hop on the bus and then get clipped
Ces putes sont prêtes à tout, elle monte dans le bus et se fait prendre
Got caught with a pole, but the judge gave me a slap on the wrist
J'ai été pris avec une arme, mais le juge m'a donné une tape sur les doigts
Spend the money on clothes, gotta be a rich nigga to copy my drip
Je dépense l'argent en vêtements, il faut être riche pour copier mon style





Writer(s): Darryl Granberry, Cashmere Lavon Small


Attention! Feel free to leave feedback.