DDG feat. Offset - Bulletproof Maybach (feat. Offset) - translation of the lyrics into French

Bulletproof Maybach (feat. Offset) - Offset , DDG translation in French




Bulletproof Maybach (feat. Offset)
Maybach Blindée (feat. Offset)
Forges on the Lambo, we got cameras on the mantle
Jantes forgées sur la Lambo, on a des caméras sur la cheminée, chérie
Forges on the Lambo, we got cameras on the mantle
Jantes forgées sur la Lambo, on a des caméras sur la cheminée, chérie
Backseat of the Phantom, this the mob just like Sopranos
À l'arrière de la Phantom, c'est la mafia comme dans les Soprano, chérie
Hot just like a candle, we had opps and I bought ammo
Chaud comme une bougie, on avait des ennemis et j'ai acheté des munitions, chérie
We got Glocks and you get popped, life a gamble
On a des Glocks et tu te fais buter, la vie est un pari, chérie
Bulletproof Maybach, chopper on the seat
Maybach blindée, un flingue sur le siège, chérie
Chopper like Ajax cleaning up the streets
Le flingue comme Ajax, il nettoie les rues, chérie
If you smoke, get your payback and keep it in the streets
Si tu fumes, venge-toi et règle ça dans la rue, chérie
Hundred thousand needs, Virgil on the feet
Cent mille besoins, du Virgil Abloh aux pieds, chérie
Make out with the Draco, make love when you bleed
Je fais des bisous au Draco, je fais l'amour quand tu saignes, chérie
Diamonds big ol' karats, making Bugs Bunny freeze
Diamants gros carats, ça fait geler Bugs Bunny, chérie
They gon' have him rest, I put my cuz on the team
Ils vont le laisser reposer, j'ai mis mon cousin dans l'équipe, chérie
R.I.P. the pistol, we was thugs on the scene
R.I.P. le flingue, on était des voyous sur le terrain, chérie
Blood, sweat and tears, I been grinding shit for years
Sang, sueur et larmes, je galère depuis des années, chérie
I done popped another pill, I'm tryna keep my temper chill
J'ai pris une autre pilule, j'essaie de rester calme, chérie
Put that money to my ear 'cause only racks is what I hear
Je colle l'argent à mon oreille parce que je n'entends que les billets, chérie
Only God is who I fear, and I need equity and deals
Je ne crains que Dieu, et j'ai besoin de capital et de contrats, chérie
PJ flying in the G5
PJ qui vole en G5, chérie
Thinkin' 'bout the shit I was gonna do with the money when I was knee-high
Je pense à ce que j'allais faire avec l'argent quand j'étais haut comme trois pommes, chérie
Shit get serious, T.I
Les choses deviennent sérieuses, T.I, chérie
Remember my nigga got killed 'cause he took that niggas .35
Je me souviens que mon pote s'est fait tuer parce qu'il a pris le .35 de ce mec, chérie
Investing all my bills, I was tryna get out the Northside
J'investissais toutes mes thunes, j'essayais de quitter le Northside, chérie
I ain't told no lie, I been having .45
Je n'ai pas menti, j'ai toujours eu un .45, chérie
Go look she proud of me, I slow down
Va la voir, elle est fière de moi, je ralentis, chérie
Bulletproof the president, you never know it go down
Blindage présidentiel, on ne sait jamais ce qui peut arriver, chérie
Living in the fast life, momma told me need to slow down
Je vis à toute vitesse, maman m'a dit de ralentir, chérie
Forges on the Lambo, we got cameras on the mantle
Jantes forgées sur la Lambo, on a des caméras sur la cheminée, chérie
Backseat of the Phantom, this the mob just like Sopranos
À l'arrière de la Phantom, c'est la mafia comme dans les Soprano, chérie
Hot just like a candle, we had opps and I bought ammo
Chaud comme une bougie, on avait des ennemis et j'ai acheté des munitions, chérie
We got Glocks and you get popped, life a gamble
On a des Glocks et tu te fais buter, la vie est un pari, chérie
Bulletproof Maybach, chopper on the seat
Maybach blindée, un flingue sur le siège, chérie
Chopper like Ajax cleaning up the streets
Le flingue comme Ajax, il nettoie les rues, chérie
If you smoke, get your payback and keep it in the streets
Si tu fumes, venge-toi et règle ça dans la rue, chérie
Hundred thousand needs, Virgil on the feet
Cent mille besoins, du Virgil Abloh aux pieds, chérie
Make out with the Draco, make love when you bleed
Je fais des bisous au Draco, je fais l'amour quand tu saignes, chérie
Diamonds big ol' karats, making Bugs Bunny freeze
Diamants gros carats, ça fait geler Bugs Bunny, chérie
They gon' have him rest, I put my cuz on the team
Ils vont le laisser reposer, j'ai mis mon cousin dans l'équipe, chérie
R.I.P the pistol, we was thugs on the scene
R.I.P. le flingue, on était des voyous sur le terrain, chérie
Yeah, took a Tesla pill (ok)
Ouais, j'ai pris une pilule Tesla (ok), chérie
I'm up like fuck, I need to rest for real
Je suis debout, putain, j'ai vraiment besoin de me reposer, chérie
I know all these hoes wanna fuck 'cause I got sex appeal
Je sais que toutes ces salopes veulent baiser parce que j'ai du sex-appeal, chérie
I gotta keep a pole in the truck in case I gotta kill
Je dois garder un flingue dans le camion au cas je devrais tuer, chérie
Different way home when I cut, you know I got a meal (skrr, skrr)
Chemin différent pour rentrer quand je coupe, tu sais que j'ai du fric (skrr, skrr), chérie
Catch me outside, I'm on my Dr. Phil
Attrape-moi dehors, je suis sur mon Dr. Phil, chérie
Heard you got a crib in your song but what you got for real?
J'ai entendu dire que tu avais une baraque dans ta chanson, mais qu'est-ce que tu as vraiment ?, chérie
I sleep where I own, look bruh, I got expensive bills
Je dors je possède, regarde mec, j'ai des factures chères, chérie
I be spending so damn much that my accountant losing count
Je dépense tellement que mon comptable perd le compte, chérie
I got bitches on my dick that's tryna fuck with me for clout
J'ai des salopes sur ma bite qui essaient de coucher avec moi pour la gloire, chérie
I need backup 'fore I walk up in this club or bitch I'm out
J'ai besoin de renforts avant d'entrer dans ce club, sinon je me casse, chérie
Too much jewelry in my room, I'm just gon' fuck her on my couch
Trop de bijoux dans ma chambre, je vais juste la baiser sur mon canapé, chérie
I'm that nigga, I'm that nigga, I'm that nigga, yeah, I know
Je suis ce mec, je suis ce mec, je suis ce mec, ouais, je sais, chérie
Why my ex keep speaking on me? 'Cause she know that I'm the GOAT
Pourquoi mon ex continue de parler de moi ? Parce qu'elle sait que je suis le GOAT, chérie
I be high but just off weed, these L.A. bitches be on coke
Je suis défoncé mais juste à cause de l'herbe, ces salopes de L.A. sont à la coke, chérie
I be moving with security but still I wanna tote
Je me déplace avec la sécurité mais je veux quand même porter une arme, chérie
I'ma benefit the people that don't fuck with me for me
Je vais faire profiter les gens qui ne me fréquentent pas pour moi, chérie
Tryna sneak into my circle then they think that I don't peep
Ils essaient de se faufiler dans mon cercle et ils pensent que je ne remarque rien, chérie
Bought Lamborghini, ya heard, that bitch faster than that Jeep
J'ai acheté une Lamborghini, tu as entendu, cette salope est plus rapide que cette Jeep, chérie
I make plays that last forever, I make money in my sleep
Je fais des coups qui durent toujours, je gagne de l'argent pendant mon sommeil, chérie
Niggas think shit sweet because the internet
Les mecs pensent que c'est facile à cause d'Internet, chérie
Beefing over interviews for streams, can't get into that
Se disputer pour des interviews pour des streams, je ne peux pas entrer là-dedans, chérie
Niggas really pussy when they see me, there ain't none of that
Les mecs sont vraiment des trouillards quand ils me voient, il n'y a rien de tout ça, chérie
Niggas out here fiending for my bitch, but you ain't touching that
Les mecs sont ici à baver après ma meuf, mais tu ne la touches pas, chérie
I just came from Vegas, I just lost another 50
Je reviens de Vegas, je viens de perdre 50 de plus, chérie
At Beyonce party, I just chopped it up with Drizzy
À la fête de Beyoncé, je viens de discuter avec Drizzy, chérie
Niggas say you switched up, but I didn't, I'm just busy
Les mecs disent que t'as changé, mais non, je suis juste occupé, chérie
Looking at these diamonds way too long will make me dizzy
Regarder ces diamants trop longtemps me donne le vertige, chérie





Writer(s): Darryl Granberry, Peter Iskander, Amir Sims


Attention! Feel free to leave feedback.