DDK - neva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DDK - neva




neva
neva
How the fuck you never care about me?
Comment peux-tu ne jamais te soucier de moi ?
You never gave two fucks about me
Tu n’as jamais donné deux fucks à mon sujet
If imma be real with you darling
Si je dois être honnête avec toi, ma chérie
I never even gave one
Je n’en ai jamais donné un seul
Haha
Haha
Never gave one fuck
Jamais donné un seul fuck
Why I'm gonna give two?
Pourquoi j’en donnerais deux ?
Talk
Parle
Talk
Parle
Talk
Parle
But you never gonna do
Mais tu ne feras jamais
Uh
Euh
Uh
Euh
Uh
Euh
I ain't loving on you
Je ne t’aime pas
Stop all that chatting
Arrête tout ce blabla
And make you a move
Et fais un geste
Never gave one fuck
Jamais donné un seul fuck
Why I'm gonna give two?
Pourquoi j’en donnerais deux ?
Talk talk talk
Parle parle parle
But you never gonna do
Mais tu ne feras jamais
Aw aw aw
Aw aw aw
I ain't loving on you
Je ne t’aime pas
Stop all that chatting and make you a move
Arrête tout ce blabla et fais un geste
FUCK ALL YO CHATTIN
FOUDRE TOUT CE BLA BLA
I wanna get to a bag
Je veux atteindre un sac
Never gave no fucks
Jamais donné aucun fuck
Never gave no one
Jamais donné à personne
My love
Mon amour
After that shit went wack
Après que cette merde a été nulle
Doot
Doot
Doot
Doot
Doot
Doot
That's the sound
C’est le son
Of a gat
D’un gat
Point it at me
Pointe-le sur moi
For I point
Car je pointe
At yo ass
Sur ton cul
Rather live my life
Je préfère vivre ma vie
With no thoughts
Sans pensées
Then sit and talk
Que de m’asseoir et de parler
Knowing that you laugh
Sachant que tu rires
Whenever we gone know you in a chat
Chaque fois que nous savons que tu es dans une discussion
Thinking of me while you sending your texts
Penser à moi pendant que tu envoies tes textos
Rather live my life with no thoughts then sit and talk knowing that u laff
Je préfère vivre ma vie sans pensées que de m’asseoir et de parler en sachant que tu rires
Whenever we gone know you in a chat
Chaque fois que nous savons que tu es dans une discussion
Thinking of me while you sending your texts
Penser à moi pendant que tu envoies tes textos
Got all your girls and your homies
Tu as toutes tes filles et tes potes
Say why you control me?
Dis pourquoi tu me contrôles ?
When you know it's not gonna last
Quand tu sais que ça ne durera pas
Never gave one fuck
Jamais donné un seul fuck
Why I'm gonna give two
Pourquoi j’en donnerais deux
Talk talk talk
Parle parle parle
But you never gonna do
Mais tu ne feras jamais
Aw
Aw
Aw
Aw
Aw
Aw
I ain't loving
Je n’aime pas
On you
Sur toi
Stop all that chatting
Arrête tout ce blabla
And make you a move
Et fais un geste
Never gave one fuck
Jamais donné un seul fuck
Why i'm gonna give two
Pourquoi j’en donnerais deux
Talk talk talk
Parle parle parle
But you never gonna do
Mais tu ne feras jamais
Aw
Aw
Aw
Aw
Aw
Aw
I ain't lovin' on you
Je n’aime pas sur toi
Stop all that
Arrête tout ce
Chattin
Bla bla
And make you a move
Et fais un geste





Writer(s): Dylan Selby


Attention! Feel free to leave feedback.