DDK - LOVE? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DDK - LOVE?




LOVE?
L'AMOUR?
Patiently waitin'
J'attends patiemment
Amazing how I been and banking
C'est incroyable comme j'ai été et comme je mise
And painting how imma make it
Et je dessine comment je vais y arriver
I'm placing up all my dates
Je place toutes mes dates
And I'm dating all of my demons
Et je sors avec tous mes démons
And dancing with angels daily
Et je danse avec les anges tous les jours
I'm making it 'til I'm breaking
Je vais le faire jusqu'à ce que je sois brisé
And facing the hate and bringing
Et je fais face à la haine et j'apporte
A breath of air that's the coolest
Une bouffée d'air qui est la plus fraîche
Not foolish, but I be fooling
Pas stupide, mais je me fais passer pour un imbécile
On beats I be going stupid
Sur les rythmes, je deviens stupide
I'm ruthless, never a nuisance
Je suis impitoyable, jamais une nuisance
I'm ruling this fucking game
Je domine ce putain de jeu
'Til I'm living so frugal
Jusqu'à ce que je vive de manière frugale
A pitty and you a poodle
Un pauvre type et toi, un caniche
Remember eating them noodles
Tu te souviens de manger ces nouilles
Now I get to be The Rock and I
Maintenant, je suis The Rock, et je
Be swishing just like I'm Curry
Je tire comme si j'étais Curry
I But in the Game with heart
Mais dans le jeu avec du cœur
But I never switch up on my Rory
Mais je ne change jamais pour mon Rory
I Mauling this beats apart
Je déchiquette ces rythmes
And casting spells just like it is magic
Et je lance des sorts comme si c'était magique
Need a pod just like I'm Joe
J'ai besoin d'un pod comme si j'étais Joe
'Cause I be racing all my demons
Parce que je suis en train de courir après tous mes démons
Like Anakin I be walking
Comme Anakin, je marche
Abandoning all the talking
J'abandonne tout ce qui est bavardage
I'm flocking up to the top
Je me dirige vers le sommet
And I'm clocking in then I'm sparking
Et je pointe à l'heure, puis je lance
A rocket ship, how I'm flying
Une fusée, comment je vole
Remember I wasn't dining
Tu te souviens, je ne dînais pas
Now labels looking for signings
Maintenant, les labels recherchent des signatures
I'm hiding from all the lying
Je me cache de tous les mensonges
And piloting, while I'm steering
Et je pilote, pendant que je dirige
Fearing the interference
Craignant l'ingérence
A physical, being wrecking
Physiquement, je suis en train de démolir
A messenger, from the spirits
Un messager, des esprits
A pigeon, looking for scraps
Un pigeon, à la recherche de miettes
I'm positioning, for the packs
Je me positionne, pour les meutes
And I'm Packaging, all of my fears,
Et j'emballe, toutes mes peurs,
And I'm moving into the facts
Et je me déplace vers les faits
Depression way on me heavy
La dépression est lourde sur moi
Obsessing with all my envies
Obsession par toutes mes envies
Messaging, all the pessimists telling
Je fais passer un message, à tous les pessimistes disant
Them how I getting
Comment j'obtiens
The money I manifested
L'argent que j'ai manifesté
Funny, man how all it happened
Drôle, mec, comment tout s'est passé
I remember I wasn't stacking
Je me souviens que je ne faisais pas de stock
And now I'm like Jerry, houses
Et maintenant, je suis comme Jerry, des maisons
Assemblies of the greatest
Assemblées des plus grands
I'm peddling to your playlist
Je pédale vers ta liste de lecture
I'm in you head, like The Matrix
Je suis dans ta tête, comme The Matrix
And spreading just like I'm Hives
Et je me propage comme si j'étais Hives
My mind stuck on a tape
Mon esprit est coincé sur une bande
And my pen and I stick together just
Et mon stylo et moi, on reste ensemble juste
Like we Riley and Graydon
Comme si on était Riley et Graydon
I'm betting that imma make it baby.
Je parie que je vais y arriver, ma chérie.
(Ya know the fuck it is, man)
(Tu sais ce que c'est, mec)
(It's your boy DDK)
(C'est ton garçon DDK)





Writer(s): Christopher Carr, Dylan Selby


Attention! Feel free to leave feedback.