Neon Lightの夜 feat. 一十三十一 - DE DE MOUSE , Tanuki , HITOMITOI translation in German

Neon Lightの夜 feat. 一十三十一

黄昏灯る 街明かりは Loneliness
ネオンで染まる 行き交う人影のMotion
Take my hand 言えないよ 消えそうで
強がるだけじゃ I don't change

Please don't close your eyes 瞬く星空の果て
Baby, please don't close your eyes 高鳴る鼓動抑えて
今 Please don't close your eyes 真夜中の
ダンスフロアじゃ
Baby, please don't close your eyes あなたを見つけられない

Do-da-do
Do-da your eyes
Oh, baby
Do-do your eyes
Do-da-do
Do-da your eyes
Do-da-do-de

一つずつ 泡のように消えてく Party time
少しでも 寂しさ紛らわせる Action
どうして 解けないよ きみの謎
パズルのようで You don't care

Please don't close your eyes あの夜の思い出の中
Baby please don't close your eyes 鳴り響く音も聞こえない
今 Please don't close your eyes 真夜中の
ダンスフロアじゃ
Baby please don't close your eyes あなたを見つけられない

手を伸ばせば 触れられる Distance
でも ダメ I can't get closer to you

Please don't close your eyes 瞬く星空の果て
Baby please don't close your eyes 高鳴る鼓動抑えて
今 Please don't close your eyes 真夜中の
ダンスフロアじゃ
Baby please don't close your eyes あなたはきっと振り向かない
Please don't close your eyes
Baby please don't close your eyes

Neon Light Nacht feat. Hitomitoi

Dämmerlicht erleuchtet die Stadthelle, Einsamkeit
Neon färbt die vorbeiziehenden Schatten in Bewegung
Nimm meine Hand, ich kann es nicht sagen, es verschwindet fast
Nur stark zu tun, ich ändere mich nicht

Bitte schließ nicht deine Augen, am Rand des funkelnden Sternenhimmels
Baby, bitte schließ nicht deine Augen, halt den pochenden Herzschlag zurück
Jetzt, bitte schließ nicht deine Augen, in der mitternächtlichen
Tanzfläche
Baby, bitte schließ nicht deine Augen, ich finde dich nicht

Do-da-do
Do-da deine Augen
Oh, Baby
Do-do deine Augen
Do-da-do
Do-da deine Augen
Do-da-do-de

Eins nach dem anderen verschwindet wie Seifenblasen, Partyzeit
Ein bisschen die Einsamkeit vertreiben, Aktion
Warum kann ich dein Rätsel nicht lösen?
Wie ein Puzzle, du kümmerst dich nicht

Bitte schließ nicht deine Augen, in den Erinnerungen jener Nacht
Baby, bitte schließ nicht deine Augen, selbst der widerhallende Klang ist nicht zu hören
Jetzt, bitte schließ nicht deine Augen, in der mitternächtlichen
Tanzfläche
Baby, bitte schließ nicht deine Augen, ich finde dich nicht

Wenn ich meine Hand ausstrecke, erreichbare Distanz
Aber nein, ich kann nicht näher zu dir kommen

Bitte schließ nicht deine Augen, am Rand des funkelnden Sternenhimmels
Baby, bitte schließ nicht deine Augen, halt den pochenden Herzschlag zurück
Jetzt, bitte schließ nicht deine Augen, in der mitternächtlichen
Tanzfläche
Baby, bitte schließ nicht deine Augen, du wirst dich bestimmt nicht umdrehen
Bitte schließ nicht deine Augen
Baby, bitte schließ nicht deine Augen