Lyrics and translation De'Wayne Jackson - Die Out Here (feat. Poorstacy)

Die Out Here (feat. Poorstacy)

So you say you're going away to LA
Who you think you are?
I hear fake tales from that place
She almost made it, he almost made it
But then they got complacent
Commercial, making faces

Haven't even packed my car (haven't even packed my car)
You're happy with the kids and a yard, yeah, fuck this
I'll sleep in a tent for a year (I'll sleep in a tent for a year)
On Fairfax Boulevard, then I run this

Yeah, I don't wanna die out here
Dancing on my grave, no tears
The voices in my head
They don't pay the rent
Yeah, I don't wanna die, die, die out here

I'm not okay, I don't wanna work every day
I'm tired and I'm wasted
She says she fucking hates me
I'm stressed out, the world's getting worse every day
Compulsive social statements
You talk too much, just say

I just crashed my car (I just crashed my car)
Flirting with the girl that broke my heart
I don't wanna die out here (I don't wanna die out here)
On Fairfax Boulevard

Yeah, I don't wanna die out here
Dancing on my grave, no tears
The voices in my head
They don't pay the rent
Yeah, I don't wanna die, die, die out here

Ayy
I used to sit and dream about it, yeah
But I got tired of just thinking 'bout it
So I had to get up (get up)

I drove thirteen hundred miles to a place
So far, I didn't wanna think about it
Nah, I told 'em I just wanna make it happen
Didn't wanna think about it, yeah, yeah, yeah

Yeah, I don't wanna die out here
Dancing on my grave, no tears
The voices in my head
They don't pay the rent
Yeah, I don't wanna die, die, die, die

Yeah, I don't wanna die out here (yeah)
Dancing on my grave, no tears
The voices in my head
They don't pay the rent
Yeah, I don't wanna die, die, die out here

Mourir ici (feat. Poorstacy)

Tu dis que tu pars à Los Angeles
Qui penses-tu être ?
J'entends des contes bidons de cet endroit
Elle a failli y arriver, il a failli y arriver
Mais ils sont devenus complaisants
Commerciaux, faisant des grimaces

Je n'ai même pas fait mes valises (je n'ai même pas fait mes valises)
Tu es heureux avec les enfants et une cour, ouais, fiche-moi la paix
Je vais dormir dans une tente pendant un an (je vais dormir dans une tente pendant un an)
Sur Fairfax Boulevard, puis je dirige tout

Ouais, je ne veux pas mourir ici
Danser sur ma tombe, pas de larmes
Les voix dans ma tête
Ils ne paient pas le loyer
Ouais, je ne veux pas mourir, mourir, mourir ici

Je ne vais pas bien, je ne veux pas travailler tous les jours
Je suis fatigué et je suis épuisé
Elle dit qu'elle me déteste
Je suis stressé, le monde empire chaque jour
Des déclarations sociales compulsives
Tu parles trop, dis juste

Je viens de crasher ma voiture (je viens de crasher ma voiture)
Je flirte avec la fille qui m'a brisé le cœur
Je ne veux pas mourir ici (je ne veux pas mourir ici)
Sur Fairfax Boulevard

Ouais, je ne veux pas mourir ici
Danser sur ma tombe, pas de larmes
Les voix dans ma tête
Ils ne paient pas le loyer
Ouais, je ne veux pas mourir, mourir, mourir ici

Ayy
J'avais l'habitude de m'asseoir et de rêver de ça, ouais
Mais j'en ai eu marre de simplement penser à ça
Alors j'ai dû me lever (me lever)

J'ai conduit mille trois cents miles jusqu'à un endroit
Si loin, je ne voulais pas y penser
Non, je leur ai dit que je voulais juste que ça arrive
Je ne voulais pas y penser, ouais, ouais, ouais

Ouais, je ne veux pas mourir ici
Danser sur ma tombe, pas de larmes
Les voix dans ma tête
Ils ne paient pas le loyer
Ouais, je ne veux pas mourir, mourir, mourir, mourir

Ouais, je ne veux pas mourir ici (ouais)
Danser sur ma tombe, pas de larmes
Les voix dans ma tête
Ils ne paient pas le loyer
Ouais, je ne veux pas mourir, mourir, mourir ici