Lyrics and translation DEA - Lovely Day

Lovely Day

Salmyeo si nar kkae wojwoyo, my sunshine
Donghwa sog gong ju cheoreom nuneul gami gidaril geoyeo
Nun tteu myeon nae gyeote ham gehar love shot
Donghwa sog wangja cheoreom nareulbo myeo useo julgeojyo
Nado mollae du nuni neoman geurigo
Tto mollae du geun georin kaseumi sorichineyo

I wanna love you, I wanna with you
Geudae doneugi nayo nae mameul
Naege wayo jogeumdeo dagawayo nae mameur gajyeoyo
And everyday, lovely day, maeirsok sagyeo julgeyo
Kaen diboda dalkomhan sarangeur julgeoyeo

Ma beobe ju muneur georeo shalala
Tta deuthan haetsal gateun neoui miso nareur deulchugin
Nado mollae ga seumi ttodugeun georyeo
Dunune areut georyeo ije neun malhae bollaeyo

I wanna love you, I wanna with you
Geudae doneugi nayo nae mameul
Naege wayo jogeumdeo dagawayo nae mameur gajyeoyo
Everyday, lovely day, maeirsok sagyeo julgeyo
Kaen diboda dalkomhan sarangeur julgeoyeo

Wanna love you, wanna with you
Ana jullaeyo, lovely day, nae mameur neu kkyeobwayo
Yeongwon hiham kkehae
Lalalala, laralala, mae ir haeng bokman julgeoya
Kaendi boda dalkomhan sarangeur julgeoyeo

Salmyeo no nar kkae wojwoyo, mi sol
Donghwa sog ju gong cheoreom nuneul gami gidaril geoyeo
Nun tteu nae myeon gyeote jamón gehar amor tiro
Donghwa sog wangja cheoreom nareulbo Yeo seo julgeojyo
Ado mollae du autenticidad NEOMAN geurigo
Tto mollae du geun georin kaseumi sorichineyo

Yo quiero amarte, quiero contigo
Geudae doneugi que nae mameul
Naege pie jogeumdeo dagawayo nae mameur gajyeoyo
Y un día todos los días, o bello, maeirsok sagyeo julgeyo
Kaen diboda dalkomhan sarangeur julgeoyeo

Ma Ju beobe muneur georeo Shalala
Maha deuthan no etsal gateun neoui miso nareur deulchugin
Ado mollae ga seumi ttodugeun georyeo
Dunune areut georyeo vienen Eun malhae bollaeyo

Yo quiero amarte, quiero contigo
Geudae doneugi que nae mameul
Naege pie jogeumdeo dagawayo nae mameur gajyeoyo
Día todos los días, o bello, maeirsok sagyeo julgeyo
Kaen diboda dalkomhan sarangeur julgeoyeo

Quiero amarte, quiero contigo
Ana jullaeyo, hermoso día, nae neu mameur kkyeobwayo
Yeongwon hiham kkehae
Lalalala, laralala, Mae no ir eng bokman julgeoya
Kaendi boda dalkomhan sarangeur julgeoyeo

Lovely Day

Réveille-moi doucement, mon soleil
Je fermerai les yeux et t'attendrai comme une princesse dans un conte de fées
Quand j'ouvrirai les yeux, tu seras à côté de moi, un coup de foudre
Tu me feras sourire comme un prince dans un conte de fées
Je ne vois que toi dans mes yeux
Et mon cœur bat pour toi

Je veux t'aimer, je veux être avec toi
Tu es tout ce que mon cœur désire
Viens un peu plus près de moi, prends mon cœur
Chaque jour, un jour magnifique, je te donnerai tout mon amour
Je te donnerai un amour plus doux que le miel

Je marche dans mes rêves, shalala
Ton sourire, comme un soleil chaud, me réchauffe
Je ne peux m'empêcher de respirer profondément
J'ai envie de te parler, regarde-moi dans les yeux

Je veux t'aimer, je veux être avec toi
Tu es tout ce que mon cœur désire
Viens un peu plus près de moi, prends mon cœur
Chaque jour, un jour magnifique, je te donnerai tout mon amour
Je te donnerai un amour plus doux que le miel

Je veux t'aimer, je veux être avec toi
Sache que je t'aime, un jour magnifique, mon cœur est à toi
Pour toujours, je te le promets
Lalalala, laralala, je te donnerai tout mon bonheur
Je te donnerai un amour plus doux que le miel

Réveille-moi doucement, mon amour
Je fermerai les yeux et t'attendrai comme une princesse dans un conte de fées
Quand j'ouvrirai les yeux, tu seras à côté de moi, un coup de foudre
Tu me feras sourire comme un prince dans un conte de fées
Je ne vois que toi dans mes yeux
Et mon cœur bat pour toi

Je veux t'aimer, je veux être avec toi
Tu es tout ce que mon cœur désire
Viens un peu plus près de moi, prends mon cœur
Chaque jour, un jour magnifique, je te donnerai tout mon amour
Je te donnerai un amour plus doux que le miel

Je marche dans mes rêves, shalala
Ton sourire, comme un soleil chaud, me réchauffe
Je ne peux m'empêcher de respirer profondément
J'ai envie de te parler, regarde-moi dans les yeux

Je veux t'aimer, je veux être avec toi
Tu es tout ce que mon cœur désire
Viens un peu plus près de moi, prends mon cœur
Chaque jour, un jour magnifique, je te donnerai tout mon amour
Je te donnerai un amour plus doux que le miel

Je veux t'aimer, je veux être avec toi
Sache que je t'aime, un jour magnifique, mon cœur est à toi
Pour toujours, je te le promets
Lalalala, laralala, je te donnerai tout mon bonheur
Je te donnerai un amour plus doux que le miel