DEAD BLONDE - Красный свет - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DEAD BLONDE - Красный свет




Красный свет
Lumière rouge
Oh, yeah!
Oh, oui !
Let's dance, baby!
On danse, bébé !
Обгоняя всех
En dépassant tout le monde
Мы с тобой летим на красный свет
On vole avec toi au feu rouge
Правил больше нет
Il n'y a plus de règles
Мы на всё уже нашли ответ
On a déjà trouvé la réponse à tout
Куда сегодня едем
on va aujourd'hui
Мы никому не скажем
On ne le dira à personne
Я не спала неделю
Je n'ai pas dormi depuis une semaine
И меня конкретно мажет
Et j'en suis complètement pompée
Тут аромат бензина
Il y a l'odeur de l'essence
Или это твой парфюм
Ou c'est ton parfum
Я для тебя надела
J'ai mis pour toi
Лучший гоночный костюм
La meilleure combinaison de course
Одна рука на руль
Une main sur le volant
Другая на твоё колено
L'autre sur ton genou
Я слышу только пульс
J'entends seulement ton pouls
И где-то позади сирену
Et quelque part derrière une sirène
Я как локатор
Je suis comme un détecteur
Уловил твои вибрации
J'ai capté tes vibrations
Ты не ведёшься
Tu ne te laisses pas faire
На мои манипуляции
À mes manipulations
Я снова жду тебя
Je t'attends encore
Малышка, пристегнись, ведь мы спешим
Chérie, attache ta ceinture, on est pressées
Вдаль увези меня
Emmene-moi loin
Я для тебя включаю спорт-режим
J'active le mode sport pour toi
Обгоняя всех
En dépassant tout le monde
Мы с тобой летим на красный свет
On vole avec toi au feu rouge
Правил больше нет
Il n'y a plus de règles
Мы на всё уже нашли ответ
On a déjà trouvé la réponse à tout
Обгоняя всех
En dépassant tout le monde
Мы с тобой летим на красный свет
On vole avec toi au feu rouge
Правил больше нет
Il n'y a plus de règles
Мы на всё уже нашли ответ
On a déjà trouvé la réponse à tout
Ты подарил машину
Tu as offert une voiture
Но не купил права
Mais tu n'as pas acheté de permis
Ты смотришь на дорогу
Tu regardes la route
А я только на тебя
Et moi, je ne regarde que toi
Ксеноновые фары
Des phares au xénon
Тонированный в круг
Teinté tout autour
Мой мальчик на девятке
Mon garçon sur une Lada
Для меня всего лишь друг
N'est qu'un ami pour moi
Одна рука на руль
Une main sur le volant
Другая на твоё колено
L'autre sur ton genou
Я слышу только пульс
J'entends seulement ton pouls
И где-то позади сирену
Et quelque part derrière une sirène
Я как локатор
Je suis comme un détecteur
Уловил твои вибрации
J'ai capté tes vibrations
Ты не ведёшься
Tu ne te laisses pas faire
На мои манипуляции
À mes manipulations
Я снова жду тебя
Je t'attends encore
Малышка, пристегнись, ведь мы спешим
Chérie, attache ta ceinture, on est pressées
Вдаль увези меня
Emmene-moi loin
Я для тебя включаю спорт-режим
J'active le mode sport pour toi
Обгоняя всех
En dépassant tout le monde
Мы с тобой летим на красный свет
On vole avec toi au feu rouge
Правил больше нет
Il n'y a plus de règles
Мы на всё уже нашли ответ
On a déjà trouvé la réponse à tout
Обгоняя всех
En dépassant tout le monde
Мы с тобой летим на красный свет
On vole avec toi au feu rouge
Правил больше нет
Il n'y a plus de règles
Мы на всё уже нашли ответ
On a déjà trouvé la réponse à tout





Writer(s): арина буланова, давид деймур


Attention! Feel free to leave feedback.