Lyrics and translation DEAD BLONDE - Моника Беллуччи

Моника Беллуччи

Да, мы красиво зависли, две благородные крыски
Мы никого не осудим, всего лишь тихо обсудим
Она не слушает ASTI, но может выпить бокальчик (ха-ха)
Она заплатит за ужин, ведь заработала пачки

Она идеальна (да, да)
В совершенстве знает только язык фактов (фактов, фактов)
Быть с ней нереально
Если хочешь подкатить — готовь контракты

Моя подруга — просто Моника Беллуччи
Мы берём от жизни всё и не надеемся на случай
Она любит только сумочки от Gucci
Когда мы тусуем вместе, кроме нас никто не круче

Моя подруга — просто Моника Беллуччи
Мы берём от жизни всё и не надеемся на случай
Она любит только сумочки от Gucci
Когда мы тусуем вместе, кроме нас никто не круче

(Кроме нас никто не круче)
(Когда мы тусуем вместе, кроме нас никто не круче)

Что попадёт в её сумку, там навсегда исчезает
О том, что было сегодня, никто из вас не узнает
Она заменит стилиста, достаточно пары взглядов
И если надо юриста, без слов уже всё понятно

Ей не нужен таролог и натальные карты
Ей давно всё известно, все расклады понятны
Астрологию к чёрту, звёзды не виноваты
Что ты ярче сияешь, чем алмаз в Эмиратах

Моя подруга — просто Моника Беллуччи
Мы берём от жизни всё и не надеемся на случай
Она любит только сумочки от Gucci
Когда мы тусуем вместе, кроме нас никто не круче

Моя подруга — просто Моника Беллуччи
Мы берём от жизни всё и не надеемся на случай
Она любит только сумочки от Gucci
Когда мы тусуем вместе, кроме нас никто не круче

(Кроме нас никто не круче)
(Когда мы тусуем вместе, кроме нас никто не круче)

Monica Bellucci

Oui, on est bien installées, deux rattes nobles
On ne juge personne, on discute juste tranquillement
Elle n’écoute pas ASTI, mais elle peut boire un verre (ha-ha)
Elle paiera le dîner, car elle a gagné des liasses

Elle est parfaite (oui, oui)
Elle ne connaît que le langage des faits (faits, faits)
Être avec elle est irréel
Si tu veux l’aborder, prépare des contrats

Mon amie, c’est juste Monica Bellucci
On prend tout de la vie et on ne compte pas sur le hasard
Elle aime juste les sacs Gucci
Quand on fait la fête ensemble, personne n’est plus cool que nous

Mon amie, c’est juste Monica Bellucci
On prend tout de la vie et on ne compte pas sur le hasard
Elle aime juste les sacs Gucci
Quand on fait la fête ensemble, personne n’est plus cool que nous

(Personne n’est plus cool que nous)
(Quand on fait la fête ensemble, personne n’est plus cool que nous)

Ce qui entre dans son sac, disparaît à jamais
Personne parmi vous ne saura ce qui s’est passé aujourd’hui
Elle remplacera un styliste, il suffit de quelques regards
Et si on a besoin d’un avocat, tout est clair sans mots

Elle n’a pas besoin de cartomancien et de cartes natales
Elle sait tout depuis longtemps, tous les tirages sont clairs
L’astrologie au diable, les étoiles ne sont pas responsables
Que tu brilles plus fort qu’un diamant aux Émirats

Mon amie, c’est juste Monica Bellucci
On prend tout de la vie et on ne compte pas sur le hasard
Elle aime juste les sacs Gucci
Quand on fait la fête ensemble, personne n’est plus cool que nous

Mon amie, c’est juste Monica Bellucci
On prend tout de la vie et on ne compte pas sur le hasard
Elle aime juste les sacs Gucci
Quand on fait la fête ensemble, personne n’est plus cool que nous

(Personne n’est plus cool que nous)
(Quand on fait la fête ensemble, personne n’est plus cool que nous)