DEAD BLONDE - Под красною звездой - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation DEAD BLONDE - Под красною звездой




Под красною звездой
Under the Red Star
Я девчонка не простая
I'm not just any girl
А Богема светская
But a social Bohemian
Продвигаю на эстраде
I promote on stage
Я попсу советскую
Soviet pop music
Хорошо там, где нас нет
It's good where we're not
Например, в провинции
For example, in the provinces
Но мне ближе перестройка
But I'm closer to Perestroika
По своему принципу
On my own principle
А мои пeсни
And my songs
От центра до окраин
From the center to the outskirts
Играют чтобы
They play so that
Мы все вместе танцевали
We all danced together
За гонораром
For the fee
Меня зовут в Сберкассу
They call me to Sberbank
Раздам всё даром
I'll give it all away for free
Веселей, рабочий класс!
Have more fun, working class!
Под красною звездой
Under the red star
Танцуем всей страной
We dance with the whole country
Я красна девица
I'm a red maiden
Да с красною икрой
And with red caviar
Под красною звездой
Under the red star
Танцуем всей страной
We dance with the whole country
Но увезёт меня за океан
But they will take me across the ocean
(Кто? Кто?)
(Who? Who?)
Под красною звездой
Under the red star
Танцуем всей страной
We dance with the whole country
Я красна девица
I'm a red maiden
Да с красною икрой
And with red caviar
Под красною звездой (давай)
Under the red star (come on)
Танцуем всей страной
We dance with the whole country
Но увезёт меня за океан
But they will take me across the ocean
(Кто? Кто?)
(Who? Who?)
Мальчик мой
My boy
В Интуристе свой досуг
In Intourist, I occupy my leisure
Занимаю весело
I'm having fun
Где послы, там и наркомы
Where ambassadors are, so are drug addicts
Отмечают пенсию
They celebrate their pensions
Покажу тебе Россию
I'll show you Russia
Чтобы подобающе
So that it's appropriate
А за стенкою прослушка
And behind the wall, there's a bug
Бдят мои товарищи
My comrades are watching
А мои пeсни
And my songs
От центра до окраин
From the center to the outskirts
Играют чтобы
They play so that
Мы все вместе танцевали
We all danced together
За гонораром
For the fee
Меня зовут в Cберкассу
They call me to Sberbank
Раздам всё даром
I'll give it all away for free
Веселей, рабочий класс!
Have more fun, working class!
Под красною звездой
Under the red star
Танцуем всей страной
We dance with the whole country
Я красна девица
I'm a red maiden
Да с красною икрой
And with red caviar
Под красною звездой
Under the red star
Танцуем всей страной
We dance with the whole country
Но увезёт меня за океан
But they will take me across the ocean
(Кто? Кто?)
(Who? Who?)
Под красною звездой
Under the red star
Танцуем всей страной
We dance with the whole country
Я красна девица
I'm a red maiden
Да с красною икрой
And with red caviar
Под красною звездой (давай)
Under the red star (come on)
Танцуем всей страной
We dance with the whole country
Но увезёт меня за океан
But they will take me across the ocean
(Кто? Кто?)
(Who? Who?)
Мальчик мой
My boy
Я не буду той, кем я была
I won't be who I used to be
Я уже другая
I'm different now
Только не меняется страна
Only the country doesn't change
Даль бескрайняя моя
My endless distance
Ой
Oh






Attention! Feel free to leave feedback.