Lyrics and translation DEAD BLONDE - Под красною звездой
Я
девчонка
не
простая
Je
ne
suis
pas
une
fille
ordinaire
А
Богема
светская
Mais
une
bohème
mondaine
Продвигаю
на
эстраде
Je
promeus
sur
scène
Я
попсу
советскую
La
pop
soviétique
Хорошо
там,
где
нас
нет
C'est
bien
là
où
nous
ne
sommes
pas
Например,
в
провинции
Par
exemple,
en
province
Но
мне
ближе
перестройка
Mais
la
perestroïka
me
touche
plus
По
своему
принципу
Selon
mon
principe
А
мои
пeсни
Et
mes
chansons
От
центра
до
окраин
Du
centre
à
la
périphérie
Играют
чтобы
Jouent
pour
que
Мы
все
вместе
танцевали
Nous
dansions
tous
ensemble
За
гонораром
Pour
les
honoraires
Меня
зовут
в
Сберкассу
On
m'appelle
à
la
Sberbank
Раздам
всё
даром
Je
donnerai
tout
gratuitement
Веселей,
рабочий
класс!
Amusez-vous
bien,
classe
ouvrière !
Под
красною
звездой
Sous
l'étoile
rouge
Танцуем
всей
страной
Nous
dansons
avec
tout
le
pays
Я
красна
девица
Je
suis
une
jeune
fille
rouge
Да
с
красною
икрой
Avec
du
caviar
rouge
Под
красною
звездой
Sous
l'étoile
rouge
Танцуем
всей
страной
Nous
dansons
avec
tout
le
pays
Но
увезёт
меня
за
океан
Mais
l'océan
m'emmenera
(Кто?
Кто?)
(Qui ?
Qui ?)
Под
красною
звездой
Sous
l'étoile
rouge
Танцуем
всей
страной
Nous
dansons
avec
tout
le
pays
Я
красна
девица
Je
suis
une
jeune
fille
rouge
Да
с
красною
икрой
Avec
du
caviar
rouge
Под
красною
звездой
(давай)
Sous
l'étoile
rouge
(allez)
Танцуем
всей
страной
Nous
dansons
avec
tout
le
pays
Но
увезёт
меня
за
океан
Mais
l'océan
m'emmenera
(Кто?
Кто?)
(Qui ?
Qui ?)
Мальчик
мой
Mon
garçon
В
Интуристе
свой
досуг
À
l'Intourist,
je
passe
mon
temps
libre
Занимаю
весело
Je
m'amuse
Где
послы,
там
и
наркомы
Où
sont
les
ambassadeurs,
il
y
a
aussi
les
toxicomanes
Отмечают
пенсию
Ils
célèbrent
leur
pension
Покажу
тебе
Россию
Je
te
montrerai
la
Russie
Чтобы
подобающе
Pour
que
tu
te
sentes
bien
А
за
стенкою
прослушка
Et
derrière
le
mur,
l'écoute
Бдят
мои
товарищи
Mes
camarades
veillent
А
мои
пeсни
Et
mes
chansons
От
центра
до
окраин
Du
centre
à
la
périphérie
Играют
чтобы
Jouent
pour
que
Мы
все
вместе
танцевали
Nous
dansions
tous
ensemble
За
гонораром
Pour
les
honoraires
Меня
зовут
в
Cберкассу
On
m'appelle
à
la
Sberbank
Раздам
всё
даром
Je
donnerai
tout
gratuitement
Веселей,
рабочий
класс!
Amusez-vous
bien,
classe
ouvrière !
Под
красною
звездой
Sous
l'étoile
rouge
Танцуем
всей
страной
Nous
dansons
avec
tout
le
pays
Я
красна
девица
Je
suis
une
jeune
fille
rouge
Да
с
красною
икрой
Avec
du
caviar
rouge
Под
красною
звездой
Sous
l'étoile
rouge
Танцуем
всей
страной
Nous
dansons
avec
tout
le
pays
Но
увезёт
меня
за
океан
Mais
l'océan
m'emmenera
(Кто?
Кто?)
(Qui ?
Qui ?)
Под
красною
звездой
Sous
l'étoile
rouge
Танцуем
всей
страной
Nous
dansons
avec
tout
le
pays
Я
красна
девица
Je
suis
une
jeune
fille
rouge
Да
с
красною
икрой
Avec
du
caviar
rouge
Под
красною
звездой
(давай)
Sous
l'étoile
rouge
(allez)
Танцуем
всей
страной
Nous
dansons
avec
tout
le
pays
Но
увезёт
меня
за
океан
Mais
l'océan
m'emmenera
(Кто?
Кто?)
(Qui ?
Qui ?)
Мальчик
мой
Mon
garçon
Я
не
буду
той,
кем
я
была
Je
ne
serai
pas
celle
que
j'étais
Я
уже
другая
Je
suis
différente
maintenant
Только
не
меняется
страна
Seule
la
Russie
ne
change
pas
Даль
бескрайняя
моя
Mon
horizon
infini
Ой
Oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.