DEAD BLONDE - Сталкер - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DEAD BLONDE - Сталкер




Сталкер
Stalkeur
Кхм-кхм, короче, я те щас такое расскажу
Euh, bref, je vais te raconter quelque chose
Это просто угар, это мегаприкол вселенского масштаба
C'est juste hilarant, c'est un super gag d'échelle cosmique
Мальчик, ты хотел со мной общаться, но наедине
Tu voulais me parler, mais en privé
Ты же знаешь, что ты сталкер, дело даже не во мне
Tu sais que tu es un stalker, ça n'a rien à voir avec moi
Тебе кажется, что ты охотник, ты меня поймал
Tu penses que tu es un chasseur, que tu m'as attrapée
Как ты сильно ошибаешься, о, если бы ты знал, е
Tu te trompes lourdement, oh si tu savais, e
Тебя надо проучить
Il faut te faire comprendre
Но сначала всё внимательно узнать и изучить
Mais d'abord, il faut tout savoir et tout étudier attentivement
Мои пацаны пробили симку, девственно чиста
Mes mecs ont vérifié la carte SIM, elle est vierge
Понимаю, что история не будет так проста
Je comprends que l'histoire ne sera pas si simple
Да, проста она не будет
Oui, elle ne sera pas simple
Но ты знаешь, что я знаю, и тебя это заводит
Mais tu sais que je sais, et ça t'excite
Ты сливаешь мои паспортные данные друзьям
Tu donnes mes informations d'identité à tes amis
Угрожая, ждёшь моего ответа, но всё по нулям
Tu menaces, tu attends ma réponse, mais tout est à zéro
ФСБшник залетает в твой дом твой дом)
Un agent du FSB débarque chez toi (chez toi)
Потому что ты хотел узнать слишком много
Parce que tu voulais en savoir trop
ФСБшник залетает в твой дом твой дом)
Un agent du FSB débarque chez toi (chez toi)
Потому что ты хотел узнать слишком много
Parce que tu voulais en savoir trop
Начинаешь закипать, провоцируешь ещё
Tu commences à bouillir, tu provoques encore
Давай, детка, разгоняйся, это будет хорошо
Allez, chérie, accélère, ça va être bon
Думаешь, что ты один самый умный на Земле
Tu penses que tu es le plus intelligent de la Terre
Но на самом деле ты тупой
Mais en fait, tu es stupide
И файлы на столе, е
Et les fichiers sont sur la table, e
А мой милый папочка присылает папочку
Et mon cher papa envoie un dossier
Там все ссылки на тебя и даже фотки, лапочка
Avec tous les liens vers toi et même des photos, mon chéri
ФИО, паспорт и др, телефоны, адреса
Nom, prénom, passeport et autres, numéros de téléphone, adresses
Мама, братик и тд, Instagram, VK, WhatsApp
Maman, frère, etc., Instagram, VK, WhatsApp
Опа, 228, вот это да
Oups, 228, ouah, c'est énorme
Через час мне присылают дело прямо из суда
Dans une heure, on me envoie le dossier directement du tribunal
У тебя условка, значит, что ты стукачок
Tu as une peine avec sursis, ce qui signifie que tu es un balanceur
Если жизнь тебя не учит прыг под каблучок
Si la vie ne t'apprend rien, saute sous le talon
Деаноним деанонщика, вот такие вот мы гонщики
On désanonymisé le désanonymisateur, c'est comme ça qu'on est, des pilotes
Я засталкерила сталкера под окном авто с мигалками
J'ai stalké le stalker sous la fenêtre de la voiture avec des gyrophares
ФСБшник залетает в твой дом твой дом)
Un agent du FSB débarque chez toi (chez toi)
Потому что ты хотел узнать слишком много
Parce que tu voulais en savoir trop
ФСБшник залетает в твой дом твой дом)
Un agent du FSB débarque chez toi (chez toi)
Потому что ты хотел узнать слишком много
Parce que tu voulais en savoir trop
Моя шутка удалась, развесёлая игра
Ma blague a marché, un jeu amusant
В этом нежном деле не помогут даже мусора
Dans cette affaire délicate, même les flics ne pourront pas t'aider
Зацените мой прикол, я люблю поугарать
Regardez mon gag, j'aime rire
Короче, я думаю про всю эту историю сумашедшую
Bref, je réfléchis à toute cette histoire, c'est fou
По-любому надо песню написать
Il faut absolument que j'écrive une chanson





Writer(s): арина буланова, давид деймур


Attention! Feel free to leave feedback.