Lyrics and translation DEAD BLONDE - Стань моим продюсером

Стань моим продюсером

Стань моим продюсером
Мы будем делать музыку
Красивую и грустную
Как будто твоя муза я

Стань моим продюсером (быстрей)
Мы будем делать музыку (ещё)
Красивую и грустную (давай)
Как будто твоя муза я

Мои песни откровенны, я с собою честна
Я пришла к тебе за славой, мне не важна цена
Забери меня на лейбл, подпиши на контракт
Расстегни мне моё платье и иди на контакт

Мокрая простынь, вопросы, не палятся засосы
Дорога к популярности — это непросто
А что такого, плохого?
Ведь я на всё готова
Работаю на вдохновение, снова и снова

Стань моим продюсером
Мы будем делать музыку
Красивую и грустную
Как будто твоя муза я

Стань моим продюсером (быстрей)
Мы будем делать музыку (ещё)
Красивую и грустную (давай)
Как будто твоя муза я (хочу)

Быстрей!
Ещё!
Давай!
Хочу!

Ты найдёшь себе другую, чтобы сделать звездой
Но поплатишься за это ты двойною ценой
Мне не нужно больше промо, я смогу всё сама
Твой контракт не поцелую я уже никогда

Ты это знаешь, играешь, на прочность проверяешь
Продюсерские фишки вновь и вновь повторяешь
Я проиграла, пропала, устала от скандала
Мы всё перечеркнём и начинаем сначала

Mercedes'ы и Porsche — это пошлые клише
Мы творим искусство не за гонорары, а в душе
Твой высокий интеллект — просто классный спецэффект
Для тебя любовь — не чувство, а ещё один проект

Стань моим продюсером
Мы будем делать музыку
Красивую и грустную
Как будто твоя муза я

Стань моим продюсером (быстрей)
Мы будем делать музыку (ещё)
Красивую и грустную (давай)
Как будто твоя муза я (хочу)

Если ты скажешь мне "да"
То навсегда (быстрей) будет твоим белый свет (ещё)
Если ты скажешь мне "нет"
То мой (давай) ответ будет: "Прощай навсегда" (хочу)

Deviens mon producteur

Deviens mon producteur
Nous allons faire de la musique
Belle et triste
Comme si j'étais ta muse

Deviens mon producteur (plus vite)
Nous allons faire de la musique (encore)
Belle et triste (allez)
Comme si j'étais ta muse

Mes chansons sont franches, je suis honnête avec moi-même
Je suis venue te voir pour la gloire, le prix ne compte pas
Emmène-moi sur ton label, signe-moi un contrat
Détache ma robe et entre en contact

Draps mouillés, questions, pas de traces de baisers
Le chemin vers la popularité n'est pas facile
Qu'y a-t-il de mal ?
Je suis prête à tout
Je travaille sur l'inspiration, encore et encore

Deviens mon producteur
Nous allons faire de la musique
Belle et triste
Comme si j'étais ta muse

Deviens mon producteur (plus vite)
Nous allons faire de la musique (encore)
Belle et triste (allez)
Comme si j'étais ta muse (je veux)

Plus vite !
Encore !
Allez !
Je veux !

Tu trouveras une autre pour en faire une star
Mais tu paieras le prix double
Je n'ai plus besoin de promotion, je peux tout faire moi-même
Je ne signerai plus jamais ton contrat

Tu le sais, tu joues, tu testes ma résistance
Les trucs de producteur encore et encore
J'ai perdu, disparu, fatiguée du scandale
On va tout recommencer et on commence par le début

Les Mercedes et les Porsche, c'est cliché
On crée de l'art non pas pour l'argent, mais pour l'âme
Votre intelligence supérieure est juste un effet spécial cool
Pour vous, l'amour n'est pas un sentiment, mais un autre projet

Deviens mon producteur
Nous allons faire de la musique
Belle et triste
Comme si j'étais ta muse

Deviens mon producteur (plus vite)
Nous allons faire de la musique (encore)
Belle et triste (allez)
Comme si j'étais ta muse (je veux)

Si tu me dis "oui"
Alors pour toujours (plus vite) la lumière blanche sera à toi (encore)
Si tu me dis "non"
Alors ma (allez) réponse sera : "Adieu pour toujours" (je veux)