DEAD HOODED - COOL NIGHT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DEAD HOODED - COOL NIGHT




COOL NIGHT
NUIT FRAICHE
Здравствуйте, вы дозвонились в службу спасения "9-1-1"
Salut, tu as appelé le service de sauvetage "9-1-1"
Моё имя Филл Джефферсон, что у вас случилось?
Mon nom est Fill Jefferson, qu'est-ce qui s'est passé ?
Hello? Hello? Uh, hey there, night four!
Allô ? Allô ? Euh, salut, quatrième nuit !
I told you you'd get the (Ебало завали)
Je t'avais dit que tu aurais le (Ferme ta gueule)
Ok, so
Bon, alors
Гниль на полу пахнет трупом это cool night
La pourriture sur le sol sent le cadavre – c'est une nuit fraîche
Одно доверие другому и они тебя съедят
Une confiance donnée à une autre – et ils te mangeront
Ты поёшь обычным текстом, ну так в чём же твой талант?
Tu chantes avec un texte ordinaire, alors quel est ton talent ?
Передать атмосферу, чтобы людей лишить себя опять (Cool night)
Transmettre l'atmosphère pour que les gens se privent à nouveau (Nuit fraîche)
Блять, а какого хуя ты поёшь, если должен я?
Putain, et pourquoi tu chantes si je dois le faire ?
Ну тогда давай так (Пог-на-ли)
Alors, on y va comme ça (Allez !)
Cool night, cool night
Nuit fraîche, nuit fraîche
Каждую смену открываю второй side
Chaque quart de travail, j'ouvre un autre côté
Cool night, cool night
Nuit fraîche, nuit fraîche
Я сам себе придущий враг
Je suis mon propre ennemi à venir
Прохладный труп может бежать, чтобы не мешать
Un cadavre frais peut courir pour ne pas gêner
Твои действия говорят "Туки"
Tes actions disent "Tuques"
При встрече ощущение муки
À la rencontre – une sensation de torture
Cool night это то, что ты видишь в нули
Nuit fraîche – c'est ce que tu vois dans les zéros
Мне бывает плохо, но не напишу тебе: 안녕
Je ne me sens pas bien parfois, mais je ne t'écrirai pas : 안녕
Чтоб не чувствовать проблем я упаду случайностью в каньон
Pour ne pas sentir les problèmes – je tomberai par hasard dans un canyon
Этот флоу такой тихий, надо как-нибудь всё это разнообразить
Ce flow est si silencieux, il faut que je diversifie tout ça d'une manière ou d'une autre
Чтобы потом ты не смог вылазить, а затем вовсе и слазить
Pour que tu ne puisses plus sortir après, et que tu ne puisses plus descendre du tout
Cool night, cool night
Nuit fraîche, nuit fraîche
Это моё холодное место ночлега
C'est mon lieu de couchage froid
Cool night, cool night
Nuit fraîche, nuit fraîche
Ты упадёшь, пытавшись разогнаться с бега
Tu tomberas en essayant d'accélérer la course
Тебе никто не поможет, даже если ты калека
Personne ne t'aidera, même si tu es handicapé
Устрою завет о расщеплении эга
J'organiserai un pacte sur le partage d'éga
Помощь фармацевта не поможет мне
L'aide du pharmacien ne m'aidera pas
О как же мне больно, походу в огне
Oh, comme j'ai mal, apparemment dans le feu
Йога-терапия поможет мне сломать кости
La thérapie de yoga m'aidera à me casser les os
У меня прибавок сил, в печку меня бросьте
J'ai une augmentation de force, jetez-moi dans le four
Я будто бы puppet перенесу твою душу
Je suis comme une marionnette – je transporterai ton âme
Все твои планы на жизнь я вовсе все нарушу, чтоб выйти наружу
Tous tes projets de vie, je vais les briser complètement, pour sortir
Гниль на полу пахнет трупом это cool night
La pourriture sur le sol sent le cadavre – c'est une nuit fraîche
Одно доверие другому и они тебя съедят
Une confiance donnée à une autre – et ils te mangeront
Ты поёшь обычным текстом, ну так в чём же твой талант?
Tu chantes avec un texte ordinaire, alors quel est ton talent ?
Передать атмосферу, чтобы людей лишить себя опять (Cool night)
Transmettre l'atmosphère pour que les gens se privent à nouveau (Nuit fraîche)
Бля, я устал записывать
Putain, je suis fatigué d'enregistrer
Но думаю вы поняли, что я тут скажу короче (Погнали)
Mais je pense que vous avez compris ce que je vais dire ici, en bref (Allez !)
Cool night, cool night
Nuit fraîche, nuit fraîche
Каждую смену открываю второй side
Chaque quart de travail, j'ouvre un autre côté
Cool night, cool night
Nuit fraîche, nuit fraîche
Я сам себе придущий враг
Je suis mon propre ennemi à venir
Прохладный труп может бежать, чтобы не мешать
Un cadavre frais peut courir pour ne pas gêner
Твои действия говорят "Туки"
Tes actions disent "Tuques"
При встрече ощущение муки
À la rencontre – une sensation de torture
Cool night это то, что ты видишь в нули
Nuit fraîche – c'est ce que tu vois dans les zéros
Много проблем я не буду бежать
Beaucoup de problèmes – je ne vais pas courir
Во мне много ножей как мне уйти сейчас?
J'ai beaucoup de couteaux en moi – comment puis-je partir maintenant ?
Cool night, cool night, не убежать здесь никому
Nuit fraîche, nuit fraîche, personne ne peut s'échapper ici
Ты сам пришёл в эту наживку, не сбежать здесь никому
Tu es venu toi-même dans cet appât, personne ne peut s'échapper ici
Убегай с проблемой вдоль, но я здесь всё равно тушу
Fuyez avec le problème le long, mais je suis ici quand même
Спасибо всем за хорошую смену, приятного
Merci à tous pour un bon quart de travail, bon
Hello? Hello? Uh, hey there, night four! (Да блять, иди нахуй отсюда)
Allô ? Allô ? Euh, salut, quatrième nuit ! (Oui putain, va te faire foutre d'ici)
I told you you'd get the (Говори уже быстрее)
Je t'avais dit que tu aurais le (Parle plus vite)
Ok, so
Bon, alors
Всем приятного прослушивания
Bonne écoute à tous





Writer(s): паршиков виталий сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.