DEAD HOODED - ФОБИЯ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DEAD HOODED - ФОБИЯ




ФОБИЯ
PHOBIE
Не будет так, как ты захочешь
Ce ne sera pas comme tu le souhaites
Wake up, Joseph (Я)
Réveille-toi, Joseph (Moi)
Я ёбаная копия
Je suis une putain de copie
Убей меня, я фобия (Убей)
Tuez-moi, je suis une phobie (Tuez)
Сломай во мне, что можешь
Brises en moi ce que tu peux
Не бойся, ведь ты не тронешь (Ха-ха)
N'aie pas peur, tu ne toucheras pas (Haha)
Я расходник твоих страхов, во мне больше чем ты ищешь (Не ищи)
Je suis un déchet de tes peurs, en moi il y a plus que ce que tu cherches (Ne cherche pas)
Ты боишься темноты? Давай знакомиться, не выйдешь
Tu as peur du noir ? Faisons connaissance, tu ne sortiras pas
Я ёбаная копия
Je suis une putain de copie
Убей меня, я фобия (Убей)
Tuez-moi, je suis une phobie (Tuez)
Сломай во мне, что можешь
Brises en moi ce que tu peux
Не бойся, ведь ты не тронешь (Ха-ха)
N'aie pas peur, tu ne toucheras pas (Haha)
Я расходник твоих страхов, во мне больше чем ты ищешь
Je suis un déchet de tes peurs, en moi il y a plus que ce que tu cherches
Ты боишься темноты? Давай знакомиться, не выйдешь
Tu as peur du noir ? Faisons connaissance, tu ne sortiras pas
Впусти меня к себе, ты же знаешь кто я
Laisse-moi entrer, tu sais qui je suis
Я твой самый лучший друг, хотя меня ты ненавидишь (Ненавидь)
Je suis ton meilleur ami, même si tu me détestes (Déteste)
Вижу тебя наизнанку, но меня ты не увидишь (Ха-ха)
Je te vois de l'intérieur, mais tu ne me verras pas (Haha)
Меня много, в тебе один, я чересчур разносторонний (Очень)
Je suis nombreux, toi tu es seul, je suis trop polyvalent (Très)
Помни то, что твой страх тоже неконтролимый
Souviens-toi que ta peur est aussi incontrôlable
Уверься в том, что вокруг тебя бредни (Бредни)
Assure-toi que tout autour de toi sont des bêtises (Bêtises)
Выйдя на улицу - стоят силуэты
En sortant dans la rue, les silhouettes sont
Дни напролёт идут просто бесцветны
Les jours passent simplement sans couleurs
Хотел упасть вниз, но страхи уж вредны
Je voulais tomber, mais les peurs sont déjà nuisibles
Избавленье от фобий - желанья заветны
Se débarrasser des phobies, c'est un souhait précieux
Боюсь думать, что дальше - головные сплетни
J'ai peur de penser à la suite - des ragots de tête
Фобия здесь и фобия там
Phobie ici et phobie
Как мне выйти наружу? Я выйду с окна (Долбоёб, у тебя акрофобия)
Comment sortir ? Je sortirai par la fenêtre (Imbécile, tu as la peur du vide)
Attention minutes, we [?]
Attention minutes, nous [?]
Я ёбаная копия
Je suis une putain de copie
Убей меня, я фобия (Убей)
Tuez-moi, je suis une phobie (Tuez)
Сломай во мне, что можешь
Brises en moi ce que tu peux
Не бойся, ведь ты не тронешь (Ха-ха)
N'aie pas peur, tu ne toucheras pas (Haha)
Я расходник твоих страхов, во мне больше чем ты ищешь (Не ищи)
Je suis un déchet de tes peurs, en moi il y a plus que ce que tu cherches (Ne cherche pas)
Ты боишься темноты? Давай знакомиться, не выйдешь (А)
Tu as peur du noir ? Faisons connaissance, tu ne sortiras pas (A)
Я ёбаная копия
Je suis une putain de copie
Убей меня, я фобия (Убей)
Tuez-moi, je suis une phobie (Tuez)
Сломай во мне, что можешь
Brises en moi ce que tu peux
Не бойся, ведь ты не тронешь (Ха-ха)
N'aie pas peur, tu ne toucheras pas (Haha)
Я расходник твоих страхов, во мне больше чем ты ищешь (Не ищи)
Je suis un déchet de tes peurs, en moi il y a plus que ce que tu cherches (Ne cherche pas)
Ты боишься темноты? Давай знакомиться, не выйдешь (А)
Tu as peur du noir ? Faisons connaissance, tu ne sortiras pas (A)
Я ёбаная фобия, я ёбаная фобия
Je suis une putain de phobie, je suis une putain de phobie





Writer(s): кожихов виталий сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.