DEAMN - Seventeen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DEAMN - Seventeen




Seventeen
Dix-sept ans
Light me up, am I hot? (Hot, hot)
Allume-moi, je suis chaude ? (Chaude, chaude)
I am giddy like champagne (Pagne)
Je suis excitée comme du champagne (Pagne)
Are you in love? (Love, love)
Es-tu amoureux ? (Amour, amour)
It's a dangerous game we play (We play)
C'est un jeu dangereux que nous jouons (Nous jouons)
What do you want from me?
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
No one's serious at seventeen
Personne n'est sérieux à dix-sept ans
What do you want from me?
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
No one's serious at seventeen
Personne n'est sérieux à dix-sept ans
You never met, tell me
Tu n'as jamais rencontré, dis-moi
You never met a girl like me
Tu n'as jamais rencontré une fille comme moi
I'm very young, love me
Je suis très jeune, aime-moi
I'm very young and so naive
Je suis très jeune et tellement naïve
I'm gonna make your heart burst
Je vais faire exploser ton cœur
But first, kiss me (Kiss me)
Mais d'abord, embrasse-moi (Embrasse-moi)
No one's serious at seventeen
Personne n'est sérieux à dix-sept ans
No one's serious at seventeen
Personne n'est sérieux à dix-sept ans
No one's serious at seventeen
Personne n'est sérieux à dix-sept ans
No one's serious at seventeen
Personne n'est sérieux à dix-sept ans
No one's serious at seventeen
Personne n'est sérieux à dix-sept ans
I just can't get enough (Enough, enough)
Je n'en ai jamais assez (Assez, assez)
You wanna do it again
Tu veux recommencer
Are you in love? (Love, love)
Es-tu amoureux ? (Amour, amour)
It's a dangerous game we play
C'est un jeu dangereux que nous jouons
What do you want from me?
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
No one's serious at seventeen
Personne n'est sérieux à dix-sept ans
What do you want from me?
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
No one's serious at seventeen
Personne n'est sérieux à dix-sept ans
You never met, tell me
Tu n'as jamais rencontré, dis-moi
You never met a girl like me
Tu n'as jamais rencontré une fille comme moi
I'm very young, love me
Je suis très jeune, aime-moi
I'm very young and so naive
Je suis très jeune et tellement naïve
I'm gonna make your heart burst
Je vais faire exploser ton cœur
But first, kiss me (Kiss me)
Mais d'abord, embrasse-moi (Embrasse-moi)
No one's serious at seventeen
Personne n'est sérieux à dix-sept ans
No one's serious at seventeen
Personne n'est sérieux à dix-sept ans
No one's serious at seventeen
Personne n'est sérieux à dix-sept ans
No one's serious at seventeen
Personne n'est sérieux à dix-sept ans
No one's serious at seventeen
Personne n'est sérieux à dix-sept ans
You never met, tell me
Tu n'as jamais rencontré, dis-moi
Seventeen
Dix-sept ans
I'm very young, love me
Je suis très jeune, aime-moi
Seventeen
Dix-sept ans
I'm gonna make your heart burst
Je vais faire exploser ton cœur
But first, kiss me
Mais d'abord, embrasse-moi
No one's serious at seventeen
Personne n'est sérieux à dix-sept ans
No one's serious at seventeen
Personne n'est sérieux à dix-sept ans
No one's serious at seventeen
Personne n'est sérieux à dix-sept ans
No one's serious at seventeen
Personne n'est sérieux à dix-sept ans
No one's serious at seventeen
Personne n'est sérieux à dix-sept ans
At seventeen
À dix-sept ans
Seventeen
Dix-sept ans
At seventeen
À dix-sept ans
No one's serious at seventeen
Personne n'est sérieux à dix-sept ans





Writer(s): Artemii Besedin


Attention! Feel free to leave feedback.