Lyrics and translation DEAN FUJIOKA feat. Nao Matsushita - Chasing A Butterfly (feat. Nao Matsushita)
Well,
just
like
chasing
a
butterfly
Eh
bien,
tout
comme
la
poursuite
d'un
papillon
That's
the
way
we
used
to
be,
do
you
remember？
C'est
comme
ça
que
nous
étions,
te
souviens-tu
?
When
I
felt
trapped
in
my
fantasy
Quand
je
me
sentais
piégé
dans
mon
fantasme
You
always
came
to
set
me
free
Tu
venais
toujours
me
libérer
You
were
my
life,
my
everything
Tu
étais
ma
vie,
mon
tout
Light
up
the
night
Éclaire
la
nuit
Look
into
your
eyes
Regarde
dans
tes
yeux
Wanna
hold
you
tight
J'ai
envie
de
te
serrer
fort
I
gotta
make
it
right
Je
dois
faire
les
choses
correctement
Somehow
our
time
stands
still
forever
Notre
temps
s'arrête
pour
toujours
Couldn't
be
more
in
love
Je
ne
pourrais
pas
être
plus
amoureux
Never
forget
our
love
N'oublie
jamais
notre
amour
You
mean
the
world
to
me
Tu
es
mon
monde
So,
baby
don't
you
cry
no
more
Alors,
bébé,
ne
pleure
plus
You'll
never
walk
alone
Tu
ne
marcheras
jamais
seul
Don't
be
afraid
my
love
N'aie
pas
peur,
mon
amour
I'll
be
by
your
side
Je
serai
à
tes
côtés
You'll
find
tomorrow
Tu
trouveras
demain
What
will
last
forevermore
Ce
qui
durera
pour
toujours
Baby,
I
want
you
to
know
Bébé,
je
veux
que
tu
saches
It's
all
in
your
heart
Tout
est
dans
ton
cœur
Shining
through
the
dark
of
the
night
Brillant
à
travers
l'obscurité
de
la
nuit
Nothing
to
hide
Rien
à
cacher
You'll
let
the
world
hear
our
melody
Tu
laisseras
le
monde
entendre
notre
mélodie
Just
like
chasing
a
butterfly
Tout
comme
la
poursuite
d'un
papillon
Lost
from
day
to
day
Perdu
du
jour
au
lendemain
And
the
springtime
comes
again
Et
le
printemps
revient
Fate
has
been
too
kind
to
me
Le
destin
a
été
trop
gentil
avec
moi
I
see
the
rainbow
in
the
sky
Je
vois
l'arc-en-ciel
dans
le
ciel
As
if
we
never
said
goodbye
Comme
si
nous
ne
nous
étions
jamais
dits
au
revoir
Don't
be
afraid
my
love
N'aie
pas
peur,
mon
amour
I'll
be
by
your
side
Je
serai
à
tes
côtés
You'll
find
tomorrow
Tu
trouveras
demain
What
will
last
forevermore
Ce
qui
durera
pour
toujours
Baby,
I
want
you
to
know
Bébé,
je
veux
que
tu
saches
The
show
must
go
on
Le
spectacle
doit
continuer
Shining
through
the
dark
of
the
night
Brillant
à
travers
l'obscurité
de
la
nuit
Nothing
to
hide
Rien
à
cacher
You'll
let
the
world
hear
Tu
laisseras
le
monde
entendre
Don't
be
afraid
my
love
N'aie
pas
peur,
mon
amour
I'll
be
by
your
side
Je
serai
à
tes
côtés
You'll
find
tomorrow
Tu
trouveras
demain
What
will
last
forevermore
Ce
qui
durera
pour
toujours
Baby,
I
want
you
to
know
Bébé,
je
veux
que
tu
saches
It's
all
in
your
heart
Tout
est
dans
ton
cœur
Shining
through
the
dark
of
the
night
Brillant
à
travers
l'obscurité
de
la
nuit
Nothing
to
hide
Rien
à
cacher
You'll
let
the
world
hear
our
melody
Tu
laisseras
le
monde
entendre
notre
mélodie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.