Lyrics and translation DEAN FUJIOKA - Banana Muffin Blues
Banana
muffin
blues,
is
that
right?
Блюз
бананового
кекса,
верно?
格好だけで何もしないの
Только
понты,
ничего
не
делаешь
母さん教えて、悪いの誰なの?
Мама,
скажи,
кто
виноват?
啖呵切ってもだらしないの
Хвастаешься,
а
сама
размазня
先生教えて、だるいの誰なの?
Учитель,
скажи,
кто
виноват
в
моей
лени?
人のせいにすんのやめようよ
Давай
перестанем
валить
на
других
ルールなんて端からねんだよ
Правил-то
и
не
было
с
самого
начала
一度きりの人生
そりゃあ本音は
Жизнь
одна,
так
что,
если
честно,
夢に生きるだけだろ?
Надо
жить
мечтой,
не
так
ли?
Banana
muffin,
banana
muffin
Банановый
кекс,
банановый
кекс
Banananana
nananana
muffin
Бананана
нананана
кекс
Banananana
nananana
muffin
Бананана
нананана
кекс
Banananana
nananana
muffin
Бананана
нананана
кекс
Boo,
boo,
boo,
boo,
boo!
Бу,
бу,
бу,
бу,
бу!
You
can't
change
me
Ты
не
можешь
меня
изменить
You
can't
control
me
Ты
не
можешь
меня
контролировать
You
can't
catch
me
Ты
не
можешь
меня
поймать
You
can't
even
touch
me
Ты
даже
не
можешь
меня
коснуться
You've
gotta
love
me
Ты
должна
любить
меня
You've
gotta
love
me
Ты
должна
любить
меня
Love
me,
love
me
Люби
меня,
люби
меня
Banana
muffin
Банановый
кекс
(計画性なんてないし)
(Планов
никаких
нет)
(渡りに船乗ったら恫喝)
(Удача
подвернулась,
а
я
угрожаю)
(がっつき異常の空論
Merde!)
(Ненасытная
жадность
до
абсурда.
Дерьмо!)
(取り柄なんて他にねんだろ、るるる)
(Больше
никаких
достоинств
нет,
ля-ля-ля)
What
comes
around
goes
around
Что
посеешь,
то
и
пожнешь
So
do
not
interfere
in
the
destiny
of
others,
or
else...
Так
что
не
вмешивайся
в
чужую
судьбу,
иначе...
POW！
You
will
never
discover
your
own
БАМ!
Ты
никогда
не
найдешь
свою
собственную
D'you
understand
what
I'm
saying?"
Понимаешь,
о
чем
я?
Banana
muffin,
banana
muffin
Банановый
кекс,
банановый
кекс
Banana
muffin
nananana
muffin
Банановый
кекс
нананана
кекс
Banananana
nananana
muffin
Бананана
нананана
кекс
Banananana
nananana
muffin
Бананана
нананана
кекс
Banana
muffin,
banana
muffin
Банановый
кекс,
банановый
кекс
Banananana
nananana
muffin
Бананана
нананана
кекс
Banananana
nananana
muffin
Бананана
нананана
кекс
Banananana
nananana
muffin
blues
Блюз
бананово-кексовый
Death!
Смерть!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.