Lyrics and French translation DEAN FUJIOKA - Legacy

Legacy

When I needed you the most
Thought you saw me, I was on my knees
I knew you heard me praying
Since the day I started to have faith in you
I wished to be closer, but where were you？
Our promises faded
Then, I thought you left me

Every time I cry out of solitude
I dunno why I′m still trying to follow you
All I know is where my heart belongs
That's love to decide
I carry the cross that you′ve given
Wherever in the world that I live in
Even if my sins are unforgiven

In the middle of my misery
At the prak of my loneliness
Though I'd never see the light again
And I'd never feel loved again
You′re the reason why I′m trying to breathe
Yet, I don't know what I′m doing here
No one wants to wake up to this pain
Ever again, ever again
Will I ever love again
Will I ever love again
Will I ever love again

I was so lost in the rain
I fell and fell so hard, was so blindly vain
At the point of no return
Then I saw a shadow of a man, tell me was it you？
Shed light upon my moment truth
Take me higher and higher
To the heaven I long to know

Every time I cry out of solitude
I dunno why I'm still trying to follow you
All I know is where my heart belongs
That′s love to decide
I carry the cross that you've given
Wherever in the world that I live in
Even if my sins are unforgiven

In the middle of my misery
At the peak of my loneliness
Though I′d never see the light again
And I'd never feel loved again
You're the reason why I′m trying to breathe
Yet, I don′t know what I'm doing here
No one wants to wake up to this pain
Ever again, ever again
Will I ever love again
Will I ever love again
Will I ever love again

Oh Lord, show me the way home
Dear my lord, show me the way home
Oh dear lord, show me the way home
Oh my dear lord, show me the way home
I′m praying for your legacy

Héritage

Quand j'avais le plus besoin de toi
Je pensais que tu me voyais, j'étais à genoux
Je savais que tu m'entendais prier
Depuis le jour où j'ai commencé à avoir foi en toi
J'ai souhaité être plus près, mais où étais-tu ?
Nos promesses se sont estompées
Puis, j'ai pensé que tu m'avais quitté

Chaque fois que je crie de solitude
Je ne sais pas pourquoi j'essaie toujours de te suivre
Tout ce que je sais, c'est où mon cœur appartient
C'est l'amour qui décide
Je porte la croix que tu m'as donnée
Partout dans le monde où je vis
Même si mes péchés ne sont pas pardonnés

Au milieu de ma misère
Au sommet de ma solitude
Même si je ne verrais plus jamais la lumière
Et que je ne me sentirais plus jamais aimé
Tu es la raison pour laquelle j'essaie de respirer
Cependant, je ne sais pas ce que je fais ici
Personne ne veut se réveiller avec cette douleur
Jamais plus, jamais plus
Aimerai-je jamais à nouveau
Aimerai-je jamais à nouveau
Aimerai-je jamais à nouveau

J'étais tellement perdu dans la pluie
Je suis tombé et tombé si fort, j'étais si aveuglément vain
Au point de non retour
Puis j'ai vu l'ombre d'un homme, dis-moi, étais-ce toi ?
Fais briller la lumière sur mon moment de vérité
Emmène-moi plus haut, plus haut
Vers le paradis que je désire connaître

Chaque fois que je crie de solitude
Je ne sais pas pourquoi j'essaie toujours de te suivre
Tout ce que je sais, c'est où mon cœur appartient
C'est l'amour qui décide
Je porte la croix que tu m'as donnée
Partout dans le monde où je vis
Même si mes péchés ne sont pas pardonnés

Au milieu de ma misère
Au sommet de ma solitude
Même si je ne verrais plus jamais la lumière
Et que je ne me sentirais plus jamais aimé
Tu es la raison pour laquelle j'essaie de respirer
Cependant, je ne sais pas ce que je fais ici
Personne ne veut se réveiller avec cette douleur
Jamais plus, jamais plus
Aimerai-je jamais à nouveau
Aimerai-je jamais à nouveau
Aimerai-je jamais à nouveau

Oh Seigneur, montre-moi le chemin du retour
Mon cher Seigneur, montre-moi le chemin du retour
Oh mon cher Seigneur, montre-moi le chemin du retour
Oh mon cher Seigneur, montre-moi le chemin du retour
Je prie pour ton héritage