Lyrics and translation DEAN FUJIOKA - Maybe Tomorrow
世界で一番幸せな
Мы
станем
самой
счастливой
парой
二人になろう
на
свете,
星空に誓う
клянусь
звёздным
небом.
もう二度と君を離さない
Больше
никогда
тебя
не
отпущу.
旅に出よう
Давай
отправимся
в
путешествие.
四葉のクローバー見つければ君と
Если
найдём
четырёхлистный
клевер,
то
с
тобой
絶対を信じる
おまじないも
поверим
в
абсолют.
Наше
заклинание,
交わすキスも
明日の光も
наши
поцелуи,
свет
завтрашнего
дня
—
消えない
ничто
не
исчезнет.
君に愛の歌を歌おう
Я
спою
тебе
песню
о
любви,
二人だけの夢を有り難う
спасибо
тебе
за
нашу
общую
мечту.
その瞳に映る全てを
Всё,
что
отражается
в
твоих
глазах,
Baby,
maybe,
let
me
know
Милая,
возможно,
дай
мне
знать.
あと、どれだけ温もりを感じられるの？
Сколько
ещё
я
смогу
чувствовать
твоё
тепло?
どれだけ側に居れるの？
Сколько
ещё
я
смогу
быть
рядом
с
тобой?
どれだけ見つめ合えるの？
Сколько
ещё
мы
сможем
смотреть
друг
другу
в
глаза?
So,
baby
let
me
know
Так,
милая,
дай
мне
знать,
Cuz
maybe
tomorrow...
ведь,
возможно,
завтра...
You
can
tell
me
whatever
you
may
know
Ты
можешь
рассказать
мне
всё,
что
знаешь.
Don't
you
worry,
cuz
maybe
tomorrow...
Не
волнуйся,
ведь,
возможно,
завтра...
Just
tell
me
whatever
you
may
know
Просто
расскажи
мне
всё,
что
знаешь.
Don't
you
worry,
cuz
maybe
tomorrow...
Не
волнуйся,
ведь,
возможно,
завтра...
君の香りがする御守り
Сжимаю
в
руке
твой
амулет,
пахнущий
тобой,
握りしめて眠る
一人
засыпаю
один.
君の胸の奥の全てを
Всё,
что
в
глубине
твоего
сердца,
Baby,
maybe,
let
me
know
Милая,
возможно,
дай
мне
знать.
君に愛の歌を歌おう
Я
спою
тебе
песню
о
любви,
二人だけの夢を有り難う
спасибо
тебе
за
нашу
общую
мечту.
その瞳に映る全てを
Всё,
что
отражается
в
твоих
глазах,
Baby,
maybe,
let
me
know
Милая,
возможно,
дай
мне
знать.
世界で一番幸せな
Мы
станем
самой
счастливой
парой
二人になれる
на
свете,
星空に誓う
клянусь
звёздным
небом.
もう二度と君を離さない
Больше
никогда
тебя
не
отпущу.
Cuz
maybe
tomorrow...
Ведь,
возможно,
завтра...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.