Lyrics and translation DEAN FUJIOKA - Midnight Messenger

Midnight Messenger

Send it on; it′s a song of love
Let it run through the night beyond time
I lie down here alone and wish to carry on
So my love, won't you come along？
You saved my life from a bad spiral
For every moment it′s true,
It's all about you and I
Never knew such a simple thing
Until the day you showed me what love is
歩き続ける時をともに刻んで
I will always love you
Midnight messenger, it's true
離ればなれ 届けてmidnight kiss
君に今 途切れぬように
So my love, won′t you come along？
You saved my life from a bad spiral
For every moment it′s true,
It's all about you and I
Never knew such a simple thing
Until the day you showed me what love is
歩き続ける時をともに刻んで
I will always love you
Midnight messenger, it′s true
抱き締めてたい いつまでもmidnight kiss
君に今 途切れぬように...
I will always love you
Midnight messenger, it's true
離ればなれ 届けてmidnight kiss
君に今 途切れぬように
I will always love you
Midnight messenger, it′s true
抱き締めてたい いつまでもmidnight kiss
君に今 途切れぬように
途切れぬように
途切れぬように...

Полуночный вестник

Отправляю ее – песню о любви,
Пусть летит сквозь ночь, за пределы времени.
Я лежу здесь один и хочу продолжать,
Так что, любимая, не пойдешь ли ты со мной?
Ты спасла мою жизнь от падения в бездну,
Каждое мгновение – правда,
Все дело в нас с тобой.
Я и не знал такой простой вещи,
Пока ты не показала мне, что такое любовь.
Идем по жизни вместе, разделяя время,
Я всегда буду любить тебя.
Полуночный вестник, это правда,
Даже на расстоянии, посылаю тебе полуночный поцелуй,
К тебе сейчас, чтобы наша связь не прерывалась.
Так что, любимая, не пойдешь ли ты со мной?
Ты спасла мою жизнь от падения в бездну,
Каждое мгновение – правда,
Все дело в нас с тобой.
Я и не знал такой простой вещи,
Пока ты не показала мне, что такое любовь.
Идем по жизни вместе, разделяя время,
Я всегда буду любить тебя.
Полуночный вестник, это правда,
Хочу обнимать тебя вечно, полуночный поцелуй,
К тебе сейчас, чтобы наша связь не прерывалась...
Я всегда буду любить тебя.
Полуночный вестник, это правда,
Даже на расстоянии, посылаю тебе полуночный поцелуй,
К тебе сейчас, чтобы наша связь не прерывалась.
Я всегда буду любить тебя.
Полуночный вестник, это правда,
Хочу обнимать тебя вечно, полуночный поцелуй,
К тебе сейчас, чтобы наша связь не прерывалась.
Чтобы наша связь не прерывалась.
Чтобы наша связь не прерывалась...