Lyrics and translation DEAN FUJIOKA - Speechless

Speechless

Only you
You light up my life
When no one′s around
I hear every sound
I'm dreaming with you
Over and over
Again and again
I don′t want this to end

Everytime I close my eyes at night
I'm feeling like I'm trapped in the dark in white
I′m losing my voice inside my head
And I don′t know why, it's making me

Speechless
Till I find the key, I don′t wanna be so
Speechless
Piecing every piece, everything I see it makes me
Speechless
Nothing else to say, but I don't wanna stay
Speechless
As long as I can breathe

I knew
The moment of silence
Is all that I need
To fill the gap in between me & you
Over and over
Again and again
There′s no reason to end

Everytime I close my eyes at night
I'm feeling like I′m trapped in the dark in white
I'm losing my voice inside my head
And I don't know why, it′s making me

Speechless
Till I find the key, I don′t wanna be so
Speechless
Piecing every piece, everything I see it makes me
Speechless
Nothing else to say, but I don't wanna stay
Speechless
As long as I can breathe

I got the line stuck in my mind
But I′ma be all good, cuz I'm sending vibes
Less is more, more is less, every single time
Survival of the fittest streaming live
Trying to find the words to express what I′m feeling
But I don't need to say anything for a minute
I′ma pause all because you know wherever I go
Everything in front of me is making me complete

Speechless
Till I find the key, I don't wanna be so
Speechless
Piecing every piece, everything I see it makes me
Speechless
Nothing else to say, but I don't wanna stay
Speechless
As long as I can breathe

I don′t wanna say anything tonight
Shadows are moving side to side
I don′t wanna say anything tonight
Speechless...

Sans voix

Toi seule
Tu illumines ma vie
Quand personne n'est là
J'entends chaque son
Je rêve avec toi
Encore et encore
A nouveau et à nouveau
Je ne veux pas que cela se termine

Chaque fois que je ferme les yeux la nuit
J'ai l'impression d'être pris au piège dans l'obscurité en blanc
Je perds ma voix dans ma tête
Et je ne sais pas pourquoi, cela me rend

Sans voix
Jusqu'à ce que je trouve la clé, je ne veux pas être si
Sans voix
En assemblant chaque pièce, tout ce que je vois me rend
Sans voix
Rien d'autre à dire, mais je ne veux pas rester
Sans voix
Tant que je peux respirer

Je savais
Le moment du silence
C'est tout ce dont j'ai besoin
Pour combler le vide entre toi et moi
Encore et encore
A nouveau et à nouveau
Il n'y a aucune raison de mettre fin à cela

Chaque fois que je ferme les yeux la nuit
J'ai l'impression d'être pris au piège dans l'obscurité en blanc
Je perds ma voix dans ma tête
Et je ne sais pas pourquoi, cela me rend

Sans voix
Jusqu'à ce que je trouve la clé, je ne veux pas être si
Sans voix
En assemblant chaque pièce, tout ce que je vois me rend
Sans voix
Rien d'autre à dire, mais je ne veux pas rester
Sans voix
Tant que je peux respirer

J'ai la ligne coincée dans ma tête
Mais je vais bien, parce que j'envoie des vibes
Moins, c'est plus, plus, c'est moins, à chaque fois
La survie du plus apte en streaming live
J'essaie de trouver les mots pour exprimer ce que je ressens
Mais je n'ai pas besoin de dire quoi que ce soit pendant une minute
Je vais mettre en pause tout parce que tu sais où que j'aille
Tout devant moi me rend complet

Sans voix
Jusqu'à ce que je trouve la clé, je ne veux pas être si
Sans voix
En assemblant chaque pièce, tout ce que je vois me rend
Sans voix
Rien d'autre à dire, mais je ne veux pas rester
Sans voix
Tant que je peux respirer

Je ne veux rien dire ce soir
Les ombres bougent d'un côté à l'autre
Je ne veux rien dire ce soir
Sans voix...