Lyrics and translation DEAN FUJIOKA - Spin the Planet
Spin the Planet
Fais tourner la planète
Spin
the
planet,
spin
the
planet,
now
move
your
body
Fais
tourner
la
planète,
fais
tourner
la
planète,
bouge
maintenant
ton
corps
Spin
the
planet,
spin
the
planet,
it's
so
beautiful
Fais
tourner
la
planète,
fais
tourner
la
planète,
c'est
tellement
beau
Spin
the
planet,
spin
the
planet,
undo
the
damage
Fais
tourner
la
planète,
fais
tourner
la
planète,
annule
les
dommages
Spin
the
planet,
spin
the
planet
Fais
tourner
la
planète,
fais
tourner
la
planète
One
thing
I
know
Une
chose
que
je
sais
You
don't
want
to
leave
yourself
alone
Tu
ne
veux
pas
te
laisser
seul
I
know
why
you
should
let
go
Je
sais
pourquoi
tu
devrais
lâcher
prise
What's
always
kept
things
hidden
from
your
heart
Ce
qui
a
toujours
caché
des
choses
à
ton
cœur
Learn
the
steps
and
bring
it
on
Apprends
les
pas
et
fais-le
Yeah,
just
feel
your
own
rhythm
Ouais,
ressens
juste
ton
propre
rythme
Say
no
second
thought
that's
the
way
to
go
Dis
non
à
la
deuxième
pensée,
c'est
le
chemin
à
suivre
Shake
it
off
and
bring
it
on
Secoue-le
et
fais-le
Yeah,
'cause
now
you're
moving
on
Ouais,
parce
que
maintenant
tu
passes
à
autre
chose
We're
about
to
break
the
chain
On
est
sur
le
point
de
briser
la
chaîne
Take
chances
for
the
good
times,
yeah
Prends
des
risques
pour
les
bons
moments,
ouais
Don't
lose
it
in
the
bright
lights,
yeah
Ne
le
perds
pas
dans
les
lumières
vives,
ouais
We
celebrate
tonight
On
fête
ce
soir
Just
lay
me
by
your
side
Repose-moi
juste
à
tes
côtés
'Cause
I'll
be
forever
with
you
Parce
que
je
serai
toujours
avec
toi
Take
chances
for
the
good
times,
yeah
Prends
des
risques
pour
les
bons
moments,
ouais
Keep
breathing
in
the
moonlight,
yeah
Continue
de
respirer
au
clair
de
lune,
ouais
We
celebrate
tonight
On
fête
ce
soir
Just
lay
me
by
your
side
Repose-moi
juste
à
tes
côtés
'Cause
I'll
be
forever
with
you
Parce
que
je
serai
toujours
avec
toi
It's
a
miracle
C'est
un
miracle
Spin
the
planet,
spin
the
planet,
now
move
your
body
Fais
tourner
la
planète,
fais
tourner
la
planète,
bouge
maintenant
ton
corps
Spin
the
planet,
spin
the
planet,
it's
so
beautiful
Fais
tourner
la
planète,
fais
tourner
la
planète,
c'est
tellement
beau
Spin
the
planet,
spin
the
planet,
undo
the
damage
Fais
tourner
la
planète,
fais
tourner
la
planète,
annule
les
dommages
Spin
the
planet,
spin
the
planet
Fais
tourner
la
planète,
fais
tourner
la
planète
When
you
feel
trapped
inside
Quand
tu
te
sens
piégé
à
l'intérieur
Might
be
just
right
place
at
the
wrong
time,
wrong
time
C'est
peut-être
le
bon
endroit
au
mauvais
moment,
au
mauvais
moment
We
make
it
out
alive,
I'm
telling
y'all
On
s'en
sort
vivant,
je
vous
le
dis
The
truth
that
you're
in
my
prayers
La
vérité
c'est
que
tu
es
dans
mes
prières
We're
bound
to
break
the
chain
On
est
sur
le
point
de
briser
la
chaîne
Take
chances
for
the
good
times,
yeah
Prends
des
risques
pour
les
bons
moments,
ouais
Don't
lose
it
in
the
bright
lights,
yeah
Ne
le
perds
pas
dans
les
lumières
vives,
ouais
We
celebrate
tonight
On
fête
ce
soir
Just
lay
me
by
your
side
Repose-moi
juste
à
tes
côtés
'Cause
I'll
be
forever
with
you
Parce
que
je
serai
toujours
avec
toi
Take
chances
for
the
good
times,
yeah
Prends
des
risques
pour
les
bons
moments,
ouais
Keep
breathing
in
the
moonlight,
yeah
Continue
de
respirer
au
clair
de
lune,
ouais
We
celebrate
tonight
On
fête
ce
soir
Just
lay
me
by
your
side
Repose-moi
juste
à
tes
côtés
'Cause
I'll
be
forever
with
you
Parce
que
je
serai
toujours
avec
toi
It's
a
miracle
C'est
un
miracle
Spin
the
planet,
spin
the
planet,
now
move
your
body
Fais
tourner
la
planète,
fais
tourner
la
planète,
bouge
maintenant
ton
corps
Spin
the
planet,
spin
the
planet,
it's
so
beautiful
Fais
tourner
la
planète,
fais
tourner
la
planète,
c'est
tellement
beau
Spin
the
planet,
spin
the
planet,
undo
the
damage
Fais
tourner
la
planète,
fais
tourner
la
planète,
annule
les
dommages
Spin
the
planet,
spin
the
planet
Fais
tourner
la
planète,
fais
tourner
la
planète
See
the
tears
falling
on
your
heart
Voir
les
larmes
tomber
sur
ton
cœur
'Cause
I
can
feel
your
pain
Parce
que
je
peux
sentir
ta
douleur
No
matter
how
confusing
the
night
gets
Peu
importe
à
quel
point
la
nuit
devient
confuse
You
do
what's
true
to
you
Tu
fais
ce
qui
est
vrai
pour
toi
It'll
set
you
free,
free
you
will
be
Cela
te
libérera,
tu
seras
libre
The
reason
why
you're
here
La
raison
pour
laquelle
tu
es
ici
So
why
don't
we
undo
everything
Alors
pourquoi
ne
pas
tout
défaire
Just
like
when
you
found
me
Comme
quand
tu
m'as
trouvé
Take
chances
for
the
good
times,
yeah
Prends
des
risques
pour
les
bons
moments,
ouais
Don't
lose
it
in
the
bright
lights,
yeah
Ne
le
perds
pas
dans
les
lumières
vives,
ouais
We
celebrate
tonight
On
fête
ce
soir
Just
lay
me
by
your
side
Repose-moi
juste
à
tes
côtés
'Cause
I'll
be
forever
with
you
Parce
que
je
serai
toujours
avec
toi
Take
chances
for
the
good
times,
yeah
Prends
des
risques
pour
les
bons
moments,
ouais
Keep
breathing
in
the
moonlight,
yeah
Continue
de
respirer
au
clair
de
lune,
ouais
We
celebrate
tonight
On
fête
ce
soir
Just
lay
me
by
your
side
Repose-moi
juste
à
tes
côtés
'Cause
I'll
be
forever
with
you
Parce
que
je
serai
toujours
avec
toi
It's
a
miracle
C'est
un
miracle
Spin
the
planet,
spin
the
planet,
now
move
your
body
Fais
tourner
la
planète,
fais
tourner
la
planète,
bouge
maintenant
ton
corps
Spin
the
planet,
spin
the
planet,
it's
so
beautiful
Fais
tourner
la
planète,
fais
tourner
la
planète,
c'est
tellement
beau
Spin
the
planet,
spin
the
planet,
undo
the
damage
Fais
tourner
la
planète,
fais
tourner
la
planète,
annule
les
dommages
Spin
the
planet,
spin
the
planet
Fais
tourner
la
planète,
fais
tourner
la
planète
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dean Fujioka, Mitsu.j
Attention! Feel free to leave feedback.