Slamdance - Dear-GOD translation in German

Slamdance

The end time's coming got the moonshine
Chuggin' got the bassline thumpin' to the moonlight
On the FaceTime lovin' but her face not there
But the screen looks stunnin' it ain't feel right
I see the collapse of the once pretty scenery,
Deplorable, horrible how we ruined it for delight
Pour up some liquor give a toast to my homies in
This lifetime hit em' with a cheers for the good times
The worlds falling down but we're shaking around
The worlds falling down but we're shaking around
Slam dance put your foot in the ground
There's no peace, no love to be found
The worlds falling down but we're shaking around
The worlds falling down but we're shaking around
Slam dance put your foot in the ground
There's no peace, no love to be found

My dreams getting morbid and my life needs sorting
I feel like a dying orchid I need sunlight
Get all the pressure off my body when I got the
Henny rotting through my liver on a wild saturday night
Our generation getting fucked by old so
We gettin' fucked up saying what do we do?
What can we do when there's nothing to do?
What can we do when there's nothing to do?
What can we do when there's nothing to do?
What can we do when there's nothing to do?
What can we do when there's nothing to do?
What can we do when there's nothing to do?

We see the world falling down so we're shaking around
The worlds falling down but we're shaking around
Slamdance put your foot in the ground
There's no peace, no love to be found

The worlds falling down but we're shaking around
The worlds falling down but we're shaking around
Slamdance put your foot in the ground
There's no peace, no love to be found

The worlds falling down but we're shaking around
The worlds falling down but we're shaking around
Slamdance put your foot in the ground
There's no peace, no love to be found

The worlds falling down but we're shaking around
The worlds falling down but we're shaking around
Slamdance put your foot in the ground
There's no peace, no love to be found

Slamdance

Die Endzeit kommt, ich hab' den Moonshine
Sauf' den, während die Bassline zum Mondlicht wummert
Auf FaceTime lieben, aber ihr Gesicht ist nicht da
Aber der Bildschirm sieht umwerfend aus, es fühlt sich nicht richtig an
Ich sehe den Zusammenbruch der einst schönen Landschaft,
Bedauerlich, schrecklich, wie wir sie für Vergnügen ruiniert haben
Schenk etwas Schnaps ein, stoß auf meine Kumpels an in
Diesem Leben, gib ihnen ein Prosit für die guten Zeiten
Die Welt geht unter, aber wir beben herum
Die Welt geht unter, aber wir beben herum
Slamdance, stell deinen Fuß auf den Boden
Es gibt keinen Frieden, keine Liebe zu finden
Die Welt geht unter, aber wir beben herum
Die Welt geht unter, aber wir beben herum
Slamdance, stell deinen Fuß auf den Boden
Es gibt keinen Frieden, keine Liebe zu finden

Meine Träume werden morbid und mein Leben muss sortiert werden
Ich fühle mich wie eine sterbende Orchidee, ich brauche Sonnenlicht
Befreie meinen Körper von all dem Druck, wenn ich den
Henny habe, der meine Leber an einem wilden Samstagabend zerfrisst
Unsere Generation wird von Alten gefickt, also
Werden wir fertiggemacht und fragen, was sollen wir tun?
Was können wir tun, wenn es nichts zu tun gibt?
Was können wir tun, wenn es nichts zu tun gibt?
Was können wir tun, wenn es nichts zu tun gibt?
Was können wir tun, wenn es nichts zu tun gibt?
Was können wir tun, wenn es nichts zu tun gibt?
Was können wir tun, wenn es nichts zu tun gibt?

Wir sehen, wie die Welt untergeht, also beben wir herum
Die Welt geht unter, aber wir beben herum
Slamdance, stell deinen Fuß auf den Boden
Es gibt keinen Frieden, keine Liebe zu finden

Die Welt geht unter, aber wir beben herum
Die Welt geht unter, aber wir beben herum
Slamdance, stell deinen Fuß auf den Boden
Es gibt keinen Frieden, keine Liebe zu finden

Die Welt geht unter, aber wir beben herum
Die Welt geht unter, aber wir beben herum
Slamdance, stell deinen Fuß auf den Boden
Es gibt keinen Frieden, keine Liebe zu finden

Die Welt geht unter, aber wir beben herum
Die Welt geht unter, aber wir beben herum
Slamdance, stell deinen Fuß auf den Boden
Es gibt keinen Frieden, keine Liebe zu finden